गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धुंधला
Dhundla
फ़िल्म का धीमा, गहरा भावनात्मक प्रतिसंतुलन — एक धुँधली हो चुकी दुनिया का बैलेड, प्रतीक्षा श्रीवास्तव और सलोनी बत्रा की आवाज़ में।
भावअविस्मरणीय · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म का धीमा, गहरा भावनात्मक प्रतिसंतुलन — एक धुँधली हो चुकी दुनिया का बैलेड, प्रतीक्षा श्रीवास्तव और सलोनी बत्रा की आवाज़ में।
In EnglishThe film's slow, haunting counterpoint — a ballad about a world gone hazy, sung by Prateeksha Srivastava and Saloni Batra.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'धुंधला' 'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' (2023) का भावनात्मक केंद्रीय बैलेड है — यह प्रतीक मोइत्रो निर्देशित नियो-नॉयर क्राइम थ्रिलर है, जो कोविड-19 की दूसरी लहर के दौरान नागपुर की संस्थागत टूट-फूट की पृष्ठभूमि में सेट है। इसे प्रतीक्षा श्रीवास्तव और सलोनी बत्रा ने गाया है, गीतकार शायरा अपूर्वा ने लिखा है, और उदयन धर्माधिकारी ने संगीतबद्ध किया है — यह ट्रैक ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने 26 जुलाई 2023 को रिलीज़ किया। जहाँ फ़िल्म के बाकी साउंडट्रैक टकराव भरे हिप-हॉप की ओर झुकते हैं, वहीं 'धुंधला' इसका भावनात्मक प्रतिसंतुलन देता है — एक धीमा, ज़्यादा आत्मनिरीक्षी टुकड़ा जो फ़िल्म की संकट-युग सेटिंग की धुँध और भटकाव को रेखांकित करता है, इसे धर्माधिकारी ने हिप हॉप भैया के साथ अरेंज किया और प्रणव गुप्ता ने मिक्स किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhundla (धुंधला) is the melancholic centerpiece ballad of Minus 31: The Nagpur Files (2023), the Pratik Moitro-directed neo-noir crime thriller set against Nagpur's institutional collapse during the second wave of COVID-19. Sung by Prateeksha Srivastava and Saloni Batra, written by lyricist Shayra Apoorva, and composed by Udayan Dharmadhikari, the track was released by Zee Music Company on 26 July 2023. Where the film's other soundtrack entries lean into confrontational hip-hop, Dhundla provides its emotional counterpoint — a slower, more introspective piece that underscores the haze and disorientation of the film's crisis-era setting, arranged by Dharmadhikari alongside Hip Hop Bhaiya and mixed by Pranav Gupta.
संगीत The Music
उदयन धर्माधिकारी 'धुंधला' को फ़िल्म के रैप-चालित ट्रैक्स से अलग एक धीमी, धुन-प्रधान अरेंजमेंट के साथ रचते हैं जो दो आवाज़ों के लिए बनी है — प्रतीक्षा श्रीवास्तव और सलोनी बत्रा पूरे गीत में लीड की अदला-बदली करती हैं, जिससे इसे एल्बम के हिप-हॉप ट्रैक्स की तुलना में एक पारंपरिक फ़िल्मी बैलेड जैसी युगल संरचना मिलती है। धर्माधिकारी और हिप हॉप भैया को संयुक्त रूप से श्रेय दी गई अरेंजमेंट जगह और संयम पर ज़ोर देती है, जिससे गीत का भावनात्मक भार आवाज़ें ही उठाती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Udayan Dharmadhikari sets Dhundla apart from the film's rap-driven tracks with a slower, melody-forward arrangement built for two voices — Prateeksha Srivastava and Saloni Batra trade the lead across the song, giving it a duet structure closer to a conventional film ballad than the album's hip-hop entries. The arrangement, credited jointly to Dharmadhikari and Hip Hop Bhaiya, leans into space and restraint, letting the vocals carry the song's emotional weight.
काव्य The Poetry
गीतकार शायरा अपूर्वा गीत को 'धुंधला' की केंद्रीय छवि के इर्द-गिर्द रचती हैं — खोई हुई स्पष्टता और भावनात्मक भटकाव के रूपक के तौर पर — जो संस्थागत और व्यक्तिगत टूट-फूट के बीच सामने आती कहानी के लिए स्वाभाविक रूप से फिट बैठता है। शीर्षक शब्द ख़ुद गीत के टेक की तरह काम करता है, यह तकनीक बोल को एक पारंपरिक कथात्मक संरचना की बजाय मंत्रोच्चार-सी, माहौल गढ़ने वाली गुणवत्ता देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist Shayra Apoorva builds the song around the central image of 'dhundla' — haziness — using it as a metaphor for lost clarity and emotional disorientation, a natural fit for a story unfolding amid institutional and personal breakdown. The title word itself functions as the song's refrain, a technique that lends the lyric an incantatory, mood-setting quality rather than a conventional narrative structure.
कहानी The Story
'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' कोविड-19 की दूसरी लहर के दौरान नागपुर की पुलिसिंग और स्वास्थ्य व्यवस्था के पतन के बीच एक लड़खड़ाते पुलिस अधिकारी की हत्या जाँच की कहानी है, जिसमें रुचा इनामदार, रघुबीर यादव, शिवांकित सिंह परिहार और संतोष जुवेकर हैं। 'धुंधला' फ़िल्म के भावनात्मक निम्नतम बिंदु पर आता है, इसकी धुँध की छवि पात्रों की उलझन और नैतिक धुंध को दर्शाती है — इसे प्रतीक मोइत्रो की ऑरेंजपिक्सल स्टूडियोज़ ने प्रोड्यूस किया और 21 जुलाई 2023 को रिलीज़ किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Minus 31: The Nagpur Files follows a fumbling police officer's murder investigation set against the collapse of Nagpur's policing and healthcare systems during COVID-19's second wave, starring Rucha Inamdar, Raghubir Yadav, Shivankit Singh Parihar and Santosh Juvekar. Dhundla arrives as the film's emotional low point, its haze imagery mirroring the confusion and moral fog the characters navigate — produced by Pratik Moitro's Orangepixel Studios and released 21 July 2023.
विरासत The Legacy
'धुंधला' एक कम-चर्चित प्रविष्टि बनी रही, क्योंकि फ़िल्म व्यावसायिक रूप से छोटी रही (रिपोर्ट किया गया बॉक्स ऑफ़िस लगभग ₹0.06 करोड़) — लेकिन इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने 165,000 से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ हासिल किए हैं — जो एल्बम के अधिकांश अन्य व्यक्तिगत ट्रैक्स से उल्लेखनीय रूप से अधिक है — यह दर्शाता है कि इस बैलेड को फ़िल्म की सीमित थिएट्रिकल पहुँच से परे भी एक छोटा-सा दर्शक वर्ग मिला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhundla remains a lesser-known entry from a commercially small film (reported box office of roughly ₹0.06 crore), but its official Zee Music Company video has drawn over 165,000 YouTube views — notably higher than most of the album's other individual tracks — suggesting the ballad found a modest audience beyond the film's own limited theatrical reach.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Minus_31:_The_Nagpur_Files
- https://www.youtube.com/watch?v=D7plDt38Vcw
- https://www.jiosaavn.com/song/dhundla/IhgsAgUIYVA
- https://open.spotify.com/track/31xLajzP64AoyZtaUKNgSJ
- https://music.apple.com/us/song/dhundla/1697497669
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'धुंधला' के आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने 165,000 से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं — 'फटेगा' के बाद फ़िल्म के अलग से रिलीज़ किए गए ट्रैक्स में दूसरा सबसे ज़्यादा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhundla's official Zee Music Company video has crossed 165,000 YouTube views, the second-highest among the film's individually released tracks after Phatega.
यह गीत प्रतीक्षा श्रीवास्तव और सलोनी बत्रा के बीच एक युगल है, जो इसे एल्बम के रैप-प्रधान ट्रैक्स से अलग एक दो-आवाज़ संरचना देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is a duet between Prateeksha Srivastava and Saloni Batra, giving it a two-voice structure distinct from the album's rap-heavy tracks.
'धुंधला' 26 जुलाई 2023 को रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की 21 जुलाई की थिएट्रिकल रिलीज़ के पाँच दिन बाद।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhundla was released on 26 July 2023, five days after the film's theatrical premiere on 21 July.
इस ट्रैक को प्रणव गुप्ता ने मिक्स और मास्टर किया — जो एल्बम के रैप ट्रैक 'फटेगा' पर श्रेय दिए गए साउंड इंजीनियर (मार्क फुल्गाडो) से अलग हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track was mixed and mastered by Pranav Gupta, distinct from the sound engineer (Mark Fulgado) credited on the album's rap track Phatega.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धुंधला · Dhundla |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | प्रतीक्षा श्रीवास्तव, सलोनी बत्रा |
| गीतकार | Shayra Apoorva |
| संगीतकार | उदयन धर्माधिकारी |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:58 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | अविस्मरणीय · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' का गीत 'धुंधला' किसने गाया है? · Who sings Dhundla from Minus 31: The Nagpur Files?
'धुंधला' प्रतीक्षा श्रीवास्तव और सलोनी बत्रा ने गाया है, इसे शायरा अपूर्वा ने लिखा है और उदयन धर्माधिकारी ने संगीतबद्ध किया है।
Dhundla is sung by Prateeksha Srivastava and Saloni Batra, written by Shayra Apoorva, and composed by Udayan Dharmadhikari.
'धुंधला' किस फ़िल्म का गीत है? · What film is Dhundla from?
'धुंधला' 'माइनस 31: द नागपुर फाइल्स' (2023) का गीत है, जो प्रतीक मोइत्रो द्वारा निर्देशित नियो-नॉयर क्राइम थ्रिलर है, जो 21 जुलाई 2023 को रिलीज़ हुई।
Dhundla is from Minus 31: The Nagpur Files (2023), a neo-noir crime thriller directed by Pratik Moitro, released 21 July 2023.
'धुंधला' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Dhundla?
'धुंधला' धुँध की छवि के इर्द-गिर्द बना एक धीमा, भावुक युगल बैलेड है, जो एल्बम के रैप-चालित ट्रैक्स के लिए एक भावनात्मक प्रतिसंतुलन देता है।
Dhundla is a slow, melancholic duet ballad built around the image of haziness, offering an emotional counterpoint to the album's rap-driven tracks.