हिंदी गीत संगीत का अटलस
रह जाओ ना (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

रह जाओ ना

Reh Jao Na

सारंगी और पियानो पर हरिहरन का इक़रार — 'बैठो तो ज़रा यहाँ, कितनी बातें बची है अभी' — 'तेजस' का ग़ज़ल-भावना वाला विदाई गीत।

वर्ष2023

भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

बैठो तो ज़रा यहाँ
कितनी बातें बची है अभी
Baitho toh zara yahaan
Kitni baatein bachi hai abhi

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · zara ज़रा ज़रा — 'थोड़ा' या 'एक पल', अनुरोध को कोमल बनाने के लिए प्रयुक्त, जैसे 'बस थोड़ी देर रुक जाओ' शब्द · bachi बची बची — शेष, बाकी बची हुई; यहाँ 'कितनी बातें बची है' का अर्थ है कितनी बातें अभी कहनी बाकी हैं

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

सारंगी और पियानो पर हरिहरन का इक़रार — 'बैठो तो ज़रा यहाँ, कितनी बातें बची है अभी' — 'तेजस' का ग़ज़ल-भावना वाला विदाई गीत।

In EnglishHariharan's plea over sarangi and piano — 'sit here just a moment, there's still so much left to say' — the ghazal-hearted farewell song of Tejas.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'रह जाओ ना' 'तेजस' (2023) साउंडट्रैक का सबसे शास्त्रीय-रंगत वाला गीत है, जिसे शाश्वत सचदेव ने संगीतबद्ध किया, बोल कुमार के हैं, और इसे वरिष्ठ पार्श्वगायक व ग़ज़ल गायक हरिहरन ने सचदेव के साथ मिलकर गाया है। यह गीत ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 6 अक्टूबर 2023 को सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 27 अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन हफ़्ते पहले। गीत में सारंगी वादक सतविंदर पाल सिंह और कीज़/पियानो पर यश सिंह व सचदेव खुद शामिल हैं, इसे मुंबई के कुह्न लैब्स में रिकॉर्ड किया गया और ग्रैमी-विजेता इंजीनियर क्रिस गेह्रिंगर ने मास्टर किया। आधिकारिक वीडियो क्रेडिट्स में कंगना रनौत के साथ सहायक कलाकार अंशुल चौहान, वरुण मित्रा, आशीष विद्यार्थी और विशाख नायर भी शामिल हैं, जो संकेत देते हैं कि यह गीत फ़िल्म की मुख्य जोड़ी के बजाय पूरी टीम के भीतर किसी विदाई या बिछड़ने के पल को उभारता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Reh Jao Na (रह जाओ ना) is the most classically-rooted track on the Tejas (2023) soundtrack, composed by Shashwat Sachdev with lyrics by Kumaar, and sung by veteran playback and ghazal singer Hariharan alongside Sachdev. Released as a single by Zee Music Company on 6 October 2023, three weeks ahead of the film's 27 October 2023 theatrical release, the song credits sarangi player Satwinder Pal Singh and keys/piano work by Yash Singh and Sachdev himself, recorded at Kuhn Labs, Mumbai and mastered by Grammy-winning engineer Chris Gehringer. The official video credits list Kangana Ranaut alongside supporting cast Anshul Chauhan, Varun Mitra, Ashish Vidyarthi and Vishak Nair, suggesting the song underscores a farewell or parting moment within the film's ensemble rather than being tied solely to the lead pairing.

संगीत The Music

'रह जाओ ना' एक सीमित, शास्त्रीय आधार वाले अरेंजमेंट पर रचा गया है — सारंगी (सतविंदर पाल सिंह द्वारा वादित) और पियानो (यश सिंह व सचदेव) पूर्ण ऑर्केस्ट्रल बैकिंग के बजाय धुन को आगे बढ़ाते हैं, जिससे हरिहरन की प्रशिक्षित आवाज़ को एक फ़िल्मी बैलेड के बजाय ग़ज़ल जैसे संयम के साथ भाव गढ़ने की गुंजाइश मिलती है। यह ट्रैक मुंबई के कुह्न लैब्स में रिकॉर्ड किया गया, साउंड इंजीनियरिंग आदर्श विश्वकर्मा ने की, मिक्सिंग खुद सचदेव ने की, और मास्टरिंग क्रिस गेह्रिंगर ने की — यही वैश्विक स्तर पर पहचाने जाने वाले मास्टरिंग इंजीनियर प्रमुख अंतरराष्ट्रीय पॉप रिलीज़ पर भी श्रेय पाते हैं, जो एक हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक गीत के लिए असामान्य श्रेय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Reh Jao Na is built around a spare, classically-grounded arrangement — sarangi (played by Satwinder Pal Singh) and piano (Yash Singh with Sachdev) carry the melody rather than a full orchestral backing, giving Hariharan's trained voice room to shape the phrasing with the restraint of a ghazal rather than a filmi ballad. The track was recorded at Kuhn Labs, Mumbai, with sound engineering by Adarsh Vishwakarma, mixing by Sachdev himself, and mastering by Chris Gehringer — the same globally recognised mastering engineer credited on major international pop releases, an unusual credit for a Hindi film soundtrack cut.

काव्य The Poetry

कुमार के बोल एक सीधी, सरल विनती से शुरू होते हैं — 'बैठो तो ज़रा यहाँ, कितनी बातें बची है अभी' — जो ग़ज़ल परंपरा की खासियत वाला एक शांत, बातचीत जैसा लहजा गढ़ते हैं, जहाँ लालसा को बड़े एलानों के बजाय छोटे, घरेलू इशारों (साथ बैठना, अनकही बातें) के ज़रिए व्यक्त किया जाता है। लेखन का यह संयम विरल वाद्ययंत्रों से मेल खाता है, और मिलकर साउंडट्रैक का सबसे अंतरंग, बिना जल्दबाज़ी वाला पल रचते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kumaar's lyric opens with a simple, direct plea — 'baitho toh zara yahaan, kitni baatein bachi hai abhi' (sit here a moment, there's still so much left to say) — building a quiet, conversational register typical of the ghazal tradition, where longing is expressed through small, domestic gestures (sitting together, unspoken words) rather than grand declarations. The restraint of the writing matches the sparse instrumentation, together forming the soundtrack's most intimate, unhurried moment.

कहानी The Story

'तेजस' एक उच्च-जोखिम वाले वायुसेना मिशन पर स्क्वाड्रन लीडर तेजस गिल (कंगना रनौत) की कहानी है, इसे सर्वेश मेवाड़ा ने निर्देशित किया और RSVP मूवीज़ ने 27 अक्टूबर 2023 की रिलीज़ के लिए प्रोड्यूस किया। 'रह जाओ ना' के आधिकारिक वीडियो क्रेडिट्स में रनौत के साथ सहायक कलाकार अंशुल चौहान, वरुण मित्रा, आशीष विद्यार्थी और विशाख नायर भी सूचीबद्ध हैं, जो बताता है कि यह गीत फ़िल्म के सहायक किरदारों से जुड़े एक उप-कथानक में बुना गया है — संभवतः व्यापक सैन्य-एक्शन कथा के भीतर किसी विदाई या भावनात्मक रूप से गहरे बिछड़ने के दृश्य को उभारते हुए, न कि मुख्य जोड़ी के रोमांटिक बैलेड के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Tejas follows Squadron Leader Tejas Gill (Kangana Ranaut) on a high-stakes Air Force mission, directed by Sarvesh Mewara and produced by RSVP Movies for a 27 October 2023 release. The official video credits for Reh Jao Na list supporting cast members Anshul Chauhan, Varun Mitra, Ashish Vidyarthi and Vishak Nair alongside Ranaut, indicating the song is woven into a subplot involving the film's supporting characters — likely underscoring a farewell or emotionally charged parting scene within the broader military-action narrative, rather than being a lead-pair romantic ballad.

विरासत The Legacy

एक ऐसे धीमे, शास्त्रीय-उन्मुख ट्रैक के तौर पर जो एक सीमित थिएट्रिकल पारी वाली फ़िल्म से है, 'रह जाओ ना' की पहुँच मुख्यतः हरिहरन की एक ग़ज़ल और पार्श्वगायक के तौर पर स्थापित प्रतिष्ठा और ज़ी म्यूज़िक कंपनी के यूट्यूब कैटलॉग, Spotify, JioSaavn और Apple Music पर इसकी मौजूदगी से चली है, न कि किसी चार्ट-टॉपिंग आँकड़े से। इसके उल्लेखनीय रूप से उच्च-स्तरीय प्रोडक्शन क्रेडिट्स — सारंगी, पियानो, और क्रिस गेह्रिंगर द्वारा अंतरराष्ट्रीय मास्टरिंग — इसे व्यावसायिक पहुँच के बजाय शिल्प के लिए सराहा जाने वाला एक साउंडट्रैक गीत बनाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a slower, classically-oriented track from a film with a modest theatrical run, Reh Jao Na's reach has been driven primarily by Hariharan's established reputation as a ghazal and playback vocalist and its presence across Zee Music Company's YouTube catalogue, Spotify, JioSaavn, and Apple Music, rather than by chart-topping numbers. Its notably high-calibre production credits — sarangi, piano, and international mastering by Chris Gehringer — mark it as a soundtrack deep cut valued for craft over commercial reach.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiGhazal-PopRomantic
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Tejas_(film)
  • https://www.youtube.com/watch?v=EnryqXcJLKw
  • https://lyricsfizz.com/lyrics/reh-jao-na/
  • https://open.spotify.com/track/5WGaJKG66JPEidNOph00VN
  • https://www.jiosaavn.com/song/reh-jao-na/HlghUDlpdkQ

रोचक तथ्य

Margin Notes

इस गीत की मास्टरिंग क्रिस गेह्रिंगर ने की, जो प्रमुख अंतरराष्ट्रीय पॉप रिलीज़ के लिए जाने जाने वाले ग्रैमी-विजेता मास्टरिंग इंजीनियर हैं — यह एक हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक गीत के लिए असामान्य श्रेय है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was mastered by Chris Gehringer, a Grammy-winning mastering engineer known for major international pop releases — an unusual credit for a Hindi film soundtrack track.

इसमें सतविंदर पाल सिंह की सारंगी है और इसे मुंबई के कुह्न लैब्स में रिकॉर्ड किया गया, जो इसे 'तेजस' के बाकी स्कोर से अधिक शास्त्रीय बुनावट वाला ध्वनि देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

It features sarangi by Satwinder Pal Singh and was recorded at Kuhn Labs, Mumbai, giving it a more classically-textured sound than the rest of the Tejas score.

आधिकारिक वीडियो की कास्ट क्रेडिट्स में कंगना रनौत के साथ सहायक अभिनेता अंशुल चौहान, वरुण मित्रा, आशीष विद्यार्थी और विशाख नायर भी सूचीबद्ध हैं, जो बताता है कि यह गीत एक सहायक-किरदार उप-कथानक से जुड़ा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The official video's cast credits list supporting actors Anshul Chauhan, Varun Mitra, Ashish Vidyarthi and Vishak Nair alongside Kangana Ranaut, suggesting the song is tied to a supporting-character subplot.

यह गीत 6 अक्टूबर 2023 को रिलीज़ हुआ, 'तेजस' की 27 अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन हफ़्ते पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 6 October 2023, three weeks before Tejas's 27 October 2023 theatrical release.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकरह जाओ ना · Reh Jao Na
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकहरिहरन, Shashwat Sachdev
गीतकारKumaar
संगीतकारShashwat Sachdev
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि4:58
भाषाHindi · Urdu
वाद्यSarangi · Piano
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'रह जाओ ना' (तेजस) किसने गाया? · Who sang Reh Jao Na from Tejas?

'रह जाओ ना' वरिष्ठ गायक हरिहरन और संगीतकार शाश्वत सचदेव ने गाया है, बोल कुमार के हैं।

Reh Jao Na is sung by veteran vocalist Hariharan and composer Shashwat Sachdev, with lyrics by Kumaar.

'रह जाओ ना' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Reh Jao Na from?

'रह जाओ ना' 'तेजस' (2023) का गाना है, जिसमें कंगना रनौत भारतीय वायुसेना पायलट की भूमिका में हैं और इसे सर्वेश मेवाड़ा ने निर्देशित किया है।

Reh Jao Na is from Tejas (2023), starring Kangana Ranaut as an Indian Air Force pilot, directed by Sarvesh Mewara.

'रह जाओ ना' के प्रोडक्शन में क्या खास है? · What makes the production of Reh Jao Na notable?

इसमें सतविंदर पाल सिंह की सारंगी है और इसकी मास्टरिंग ग्रैमी-विजेता इंजीनियर क्रिस गेह्रिंगर ने की — जो एक हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक गीत के लिए असामान्य रूप से उच्च-स्तरीय श्रेय है।

It features sarangi by Satwinder Pal Singh and was mastered by Grammy-winning engineer Chris Gehringer, an unusually high-calibre credit for a Hindi film soundtrack cut.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections