गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
विदा करो
Vida Karo
ए. आर. रहमान ने इसे आधी रात को पियानो पर लिखा, इरशाद कामिल ने बोल 45 मिनट में पूरे किए — और अरिजीत सिंह की आवाज़ ने इसे वह विदाई बना दिया जो 'अमर सिंह चमकीला' को समेटती है।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाPunjabi · Hindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
अब विदा करो मेरे यारा
Ab vida karo mere yaara
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ए. आर. रहमान ने इसे आधी रात को पियानो पर लिखा, इरशाद कामिल ने बोल 45 मिनट में पूरे किए — और अरिजीत सिंह की आवाज़ ने इसे वह विदाई बना दिया जो 'अमर सिंह चमकीला' को समेटती है।
In EnglishA. R. Rahman wrote it on piano in the dead of night, Irshad Kamil finished the words in 45 minutes — and Arijit Singh turned it into the goodbye that closes Amar Singh Chamkila.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'विदा करो' 'अमर सिंह चमकीला' (2024) का वह विदाई गीत है जो फ़िल्म के भावनात्मक चाप को समेटता है — इसे ए. आर. रहमान ने आधी रात को पियानो पर रचा, इरशाद कामिल ने लगभग 45 मिनट में लिखा, और अरिजीत सिंह व जोनिता गांधी ने गाया। रहमान ने ख़ासतौर पर अरिजीत सिंह की आवाज़ चाही, यह मानते हुए कि केवल वही इसका भावनात्मक भार उठा सकते हैं, जबकि कामिल ने पंजाबी कवि शिव कुमार बटालवी की कविता से प्रेरणा लेकर इसे मुक्ति की प्रार्थना के रूप में गढ़ा — चमकीला और उनकी पत्नी अमरजोत की ओर से गाई गई एक विदाई, जिनका वास्तविक जीवन हिंसा में समाप्त हुआ था। फ़िल्म के साउंडट्रैक के साथ 29 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ यह गीत नेटफ़्लिक्स बायोपिक के सबसे ज़्यादा देखे गए ट्रैकों में से एक बना, अकेले इसके लिरिकल वीडियो ने 1.2 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार किए, और यह 'अमर सिंह चमकीला' साउंडट्रैक का हिस्सा था जिसने 2024 में फ़िल्मफेयर ओटीटी अवॉर्ड बेस्ट म्यूज़िक एल्बम जीता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vida Karo (विदा करो) is the farewell ballad from Amar Singh Chamkila (2024) that closes out the film's emotional arc — composed by A. R. Rahman on piano in the middle of the night, written by Irshad Kamil in roughly 45 minutes, and sung by Arijit Singh and Jonita Gandhi. Rahman specifically sought out Arijit Singh's voice for the track, believing only he could carry its emotional weight, while Kamil drew on the poetry of Punjabi poet Shiv Kumar Batalvi to frame it as a plea for release — a goodbye sung on behalf of Chamkila and his wife Amarjot, whose real lives ended in violence. Released with the film's soundtrack on 29 March 2024, the song became one of the most widely watched tracks from the Netflix biopic, with its lyrical video alone crossing 12 million YouTube views, and was part of the Amar Singh Chamkila soundtrack that won the Filmfare OTT Award for Best Music Album in 2024.
संगीत The Music
रहमान ने 'विदा करो' को एक एकल पियानो धुन के इर्द-गिर्द रचा, जिसे उन्होंने कथित तौर पर देर रात अपने स्टूडियो में कंपोज़ किया — यह साउंडट्रैक के बाकी लोक-और-ब्रास पंजाबी बनावट से अलग है। रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में अरिजीत सिंह और जोनिता गांधी की आवाज़ों के नीचे चेन्नई स्ट्रिंग्स ऑर्केस्ट्रा और फ़्लूट (निखिल राम द्वारा वादित) की परतें हैं, हीरल विराडिया संगीत पर्यवेक्षक और अतिरिक्त गायिका के तौर पर श्रेय पाती हैं, और नितीश आर. कुमार ने मिक्स व मास्टर किया। रहमान ने गीत की भावदशा के लिए गुरु दत्त की फ़िल्मों के संगीत की विषादपूर्ण मधुरता को एक संदर्भ बिंदु बताया है — एल्बम में कहीं और मौजूद ब्रॉडवे-शैली के नाट्यात्मक अंदाज़ के बजाय संयम और शून्य का इस्तेमाल करते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahman built Vida Karo around a solo piano figure, reportedly composing it late at night in his studio — a departure from the folk-and-brass Punjabi textures elsewhere on the soundtrack. The recorded track layers a Chennai Strings Orchestra arrangement and flute (played by Nikhil Ram) beneath Arijit Singh and Jonita Gandhi's vocals, with Hiral Viradia credited as music supervisor and additional vocalist, and Nitish R Kumar handling the mix and master. Rahman has cited the melancholic melodicism of music from Guru Dutt's films as a reference point for the song's mood — using restraint and space rather than the Broadway-style theatricality found elsewhere in the album.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल के बोल 'विदा करो' को एक कथन नहीं बल्कि बार-बार दोहराई जाने वाली प्रार्थना बना देते हैं, जो सीधे तौर पर पंजाबी कवि शिव कुमार बटालवी की कविता से प्रेरित है — जिनकी रचनाएँ विरह और नश्वरता के भावों से भरी हैं। कामिल ने कहा है कि उन्होंने बोल लगभग 45 मिनट में लिखे, और बोल की मितव्ययिता यह दर्शाती है: छोटी, आग्रहपूर्ण पंक्तियाँ ('मैनू विदा करो... अब विदा करो मेरे यारा') जो एक वर्णित विदाई की बजाय लगभग मुक्ति के अनुष्ठानिक मंत्र की तरह काम करती हैं — जिससे रहमान का पियानो और स्ट्रिंग्स गीत की भावनात्मक अंतर्धारा को अकेले शब्दों से ज़्यादा वहन कर पाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil's lyric turns 'vida karo' — bid me farewell — into a repeated plea rather than a statement, drawing explicitly on the poetry of Shiv Kumar Batalvi, the Punjabi poet whose verses are steeped in themes of longing and mortality. Kamil has said he wrote the words in about 45 minutes, and the lyric's economy shows: short, insistent lines ('mainu vida karo... ab vida karo mere yaara') that function almost as a ritual chant of release rather than a narrated goodbye — leaving space for Rahman's piano and the strings to carry the song's emotional undertow rather than the words alone.
कहानी The Story
इम्तियाज़ अली द्वारा निर्देशित और विंडो सीट फ़िल्म्स, सिलेक्ट मीडिया होल्डिंग्स तथा सारेगामा द्वारा निर्मित 'अमर सिंह चमकीला' (2024), पंजाबी लोक गायक अमर सिंह चमकीला (दिलजीत दोसांझ) और उनकी पत्नी व गायन-साथी अमरजोत कौर (परिणीति चोपड़ा) के जीवन को नाट्यरूप देती है, जिनके साहसिक, अक्सर विवादास्पद बोलों ने उन्हें अपार लोकप्रियता दिलाई — और जिनका जीवन 1988 की एक अनसुलझी हत्या में समाप्त हुआ। 'विदा करो' को फ़िल्म की चरम विदाई के रूप में रखा गया है, जो प्रशंसा और पूर्वाग्रह दोनों से आकार लिए करियर के बाद दंपती के बिछड़ने की आवाज़ बनता है। साउंडट्रैक सारेगामा के ज़रिए 29 मार्च 2024 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के 8 अप्रैल के मुंबई प्रीमियर और 12 अप्रैल 2024 के नेटफ़्लिक्स रिलीज़ से पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amar Singh Chamkila (2024), directed by Imtiaz Ali and produced by Window Seat Films, Select Media Holdings and Saregama, dramatizes the life of Punjabi folk singer Amar Singh Chamkila (Diljit Dosanjh) and his wife and singing partner Amarjot Kaur (Parineeti Chopra), whose bold, often controversial lyrics made them hugely popular — and whose lives ended in an unsolved 1988 assassination. Vida Karo is positioned as the film's climactic farewell, voicing the couple's parting after a career shaped by both adulation and prejudice. The soundtrack released on 29 March 2024 through Saregama, ahead of the film's Mumbai premiere on 8 April and its Netflix release on 12 April 2024.
विरासत The Legacy
'विदा करो' के लिरिकल वीडियो ने सारेगामा म्यूज़िक के आधिकारिक चैनल पर 1.26 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं, जबकि एक अलग आधिकारिक वीडियो ने लगभग 1.1 करोड़ और जोड़े हैं — ऐसे आँकड़े जो इसे साउंडट्रैक के सबसे ज़्यादा देखे गए ट्रैकों में शुमार करते हैं। यह गीत उस 'अमर सिंह चमकीला' एल्बम का हिस्सा था जिसने 2024 समारोह में फ़िल्मफेयर ओटीटी अवॉर्ड बेस्ट म्यूज़िक एल्बम जीता, जो एक ऐसे साउंडट्रैक में योगदान है जिसे आलोचकों ने ए. आर. रहमान के 2020 के बाद के सबसे मज़बूत स्कोर में गिना। फ़िल्म की फ़िल्मफेयर ओटीटी जीत की झड़ी — बेस्ट फ़िल्म, इम्तियाज़ अली के लिए बेस्ट डायरेक्टर, और दिलजीत दोसांझ के लिए बेस्ट एक्टर सहित — के साथ, समीक्षक अक्सर 'विदा करो' को साउंडट्रैक का भावनात्मक शिखर बताते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vida Karo's lyrical video has drawn over 12.6 million YouTube views on the official Saregama Music channel, with a separate official video adding close to 11 million more — figures that place it among the most-watched individual tracks from the soundtrack. The song was part of the Amar Singh Chamkila album that won the Filmfare OTT Award for Best Music Album at the 2024 ceremony, contributing to a soundtrack widely praised by critics as one of A. R. Rahman's strongest post-2020 scores. Alongside the film's sweep of Filmfare OTT wins — including Best Film, Best Director for Imtiaz Ali, and Best Actor for Diljit Dosanjh — Vida Karo is frequently singled out by reviewers as the soundtrack's emotional high point.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Singh_Chamkila_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Amar_Singh_Chamkila_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=lUul-UbHo_Y
- https://open.spotify.com/track/49lSJjrq7Uy9wIBmIl8UOQ
- https://www.jiosaavn.com/song/vida-karo/IxooSBJHZHo
References
रोचक तथ्य
Margin Notesइरशाद कामिल ने बताया है कि उन्होंने 'विदा करो' के बोल लगभग 45 मिनट में लिखे, जो पंजाबी कवि शिव कुमार बटालवी की कविता से प्रेरित थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil has said he wrote the lyrics to Vida Karo in approximately 45 minutes, drawing inspiration from the poetry of Punjabi poet Shiv Kumar Batalvi.
ए. आर. रहमान ने कथित तौर पर गीत को देर रात अपने स्टूडियो में पियानो पर रचा और ख़ासतौर पर अरिजीत सिंह की आवाज़ माँगी, यह मानते हुए कि वही इसकी ज़रूरी भावनात्मक तीव्रता दे सकते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A. R. Rahman reportedly composed the song on piano late at night in his studio and specifically requested Arijit Singh's vocals, believing he alone could deliver the song's required emotional intensity.
रहमान ने 'विदा करो' की रचना पर गुरु दत्त की फ़िल्मों के संगीत की विषादपूर्ण धुन-शैली का प्रभाव बताया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rahman has cited the melancholic melody style of music from Guru Dutt's films as an influence on Vida Karo's composition.
गीत के संगीतकारों में फ़्लूटिस्ट निखिल राम और चेन्नई स्ट्रिंग्स ऑर्केस्ट्रा की व्यवस्था शामिल है, जबकि हीरल विराडिया संगीत पर्यवेक्षक और अतिरिक्त गायिका के तौर पर श्रेय पाती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's musicians include flautist Nikhil Ram and a Chennai Strings Orchestra arrangement, with Hiral Viradia credited as music supervisor and additional vocalist.
'विदा करो' उस 'अमर सिंह चमकीला' साउंडट्रैक का हिस्सा था जिसने 2024 में फ़िल्मफेयर ओटीटी अवॉर्ड बेस्ट म्यूज़िक एल्बम जीता — उसी समारोह में जहाँ फ़िल्म ने बेस्ट फ़िल्म, बेस्ट डायरेक्टर और बेस्ट एक्टर भी जीते।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vida Karo was part of the Amar Singh Chamkila soundtrack that won the Filmfare OTT Award for Best Music Album in 2024, the same ceremony where the film won Best Film, Best Director, and Best Actor.
पुरस्कार
The Honoursनमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | विदा करो · Vida Karo |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Arijit Singh, Jonita Gandhi |
| गीतकार | Irshad Kamil |
| संगीतकार | A. R. Rahman |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:30 |
| भाषा | Punjabi · Hindi |
| वाद्य | Piano · Flute · Strings |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'अमर सिंह चमकीला' का गाना 'विदा करो' किसने गाया? · Who sang Vida Karo from Amar Singh Chamkila?
'विदा करो' अरिजीत सिंह और जोनिता गांधी ने गाया है, संगीत ए. आर. रहमान का है और बोल इरशाद कामिल के हैं।
Vida Karo is sung by Arijit Singh and Jonita Gandhi, composed by A. R. Rahman, with lyrics by Irshad Kamil.
'विदा करो' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Vida Karo from?
'विदा करो' नेटफ़्लिक्स की बायोपिक 'अमर सिंह चमकीला' (2024) का गाना है, जिसका निर्देशन इम्तियाज़ अली ने किया और जिसमें दिलजीत दोसांझ व परिणीति चोपड़ा हैं; यह फ़िल्म का चरम विदाई गीत है।
Vida Karo is from Amar Singh Chamkila (2024), a Netflix biographical drama directed by Imtiaz Ali starring Diljit Dosanjh and Parineeti Chopra, serving as the film's climactic farewell song.
क्या 'विदा करो' ने कोई पुरस्कार जीता? · Did Vida Karo win any awards?
'विदा करो' उस 'अमर सिंह चमकीला' साउंडट्रैक का हिस्सा था जिसने 2024 के फ़िल्मफेयर ओटीटी अवॉर्ड्स में बेस्ट म्यूज़िक एल्बम का पुरस्कार जीता।
Vida Karo was part of the Amar Singh Chamkila soundtrack, which won the Filmfare OTT Award for Best Music Album at the 2024 Filmfare OTT Awards.





