गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
खुदगर्ज़ियाँ
Khudgarziyaan
रेखा भारद्वाज और जॉय बरुआ खुदगर्ज़ियों की बात को एक कोमल अनुग्रह में बदल देते हैं — क्योंकि अपनी कमज़ोरियाँ स्वीकारना ही प्रेम की पहली सीढ़ी है।
भावIntrospective · उदास · दार्शनिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रेखा भारद्वाज और जॉय बरुआ खुदगर्ज़ियों की बात को एक कोमल अनुग्रह में बदल देते हैं — क्योंकि अपनी कमज़ोरियाँ स्वीकारना ही प्रेम की पहली सीढ़ी है।
In EnglishRekha Bhardwaj and Joi Barua make a song about human selfishness feel like a gentle act of grace — because admitting our flaws is the first step toward love.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'खुदगर्ज़ियाँ' फ़िल्म 'दादी की शादी' (2026) के एल्बम का सबसे कलात्मक रूप से विशिष्ट गीत है। रेखा भारद्वाज और जॉय बरुआ की दुर्लभ युगल आवाज़, जॉय बरुआ का संगीत और ज्योतिका तंगरी के बोल — यह तिकड़ी एल्बम के अन्य व्यावसायिक गीतों से एकदम अलग एक दार्शनिक, आत्म-चिंतनशील रचना देती है। 24 अप्रैल 2026 को वॉर्नर म्यूज़िक इंडिया पर जारी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Khudgarziyaan' is the most artistically distinctive song in the Daadi Ki Shaadi (2026) album, featuring the rare vocal pairing of Rekha Bhardwaj and Joi Barua. Composed by Joi Barua — the Assamese indie-folk artist known for his textured acoustic work — with lyrics by Jyotica Tangri, it stands apart from the album's more commercial tracks. Released under Warner Music India on April 24, 2026, the song explores human selfishness with the philosophical warmth that both the film (about an elderly woman's rediscovery of love) and its title word carry.
संगीत The Music
जॉय बरुआ की सांगीतिक पहचान — असम की लोक-धरती से उठकर इंडी एकॉस्टिक की ओर बढ़ती — 'खुदगर्ज़ियाँ' को इस एल्बम में एक अलग बनावट देती है। एकॉस्टिक गिटार, हल्का पियानो और संभवतः बाँसुरी एक विरल, अंतरंग ढाँचा बनाते हैं। रेखा भारद्वाज, जिनकी आवाज़ में क़व्वाली और उपशास्त्रीय संगीत का गहरा अनुभव है, यहाँ एक अलग — शांत, व्यक्तिगत — भाव में मिलती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Joi Barua's musical sensibility — rooted in the folk traditions of Assam but reaching outward toward indie acoustic production — gives 'Khudgarziyaan' a texture unlike anything else on this album. Acoustic guitar, gentle piano, and perhaps a flute build a sparse, intimate frame. Rekha Bhardwaj, whose voice carries the weight of qawwali and semi-classical training, finds a different register here — quieter, more personal — that perfectly matches the song's confessional mood.
काव्य The Poetry
उर्दू-फ़ारसी 'खुदगर्ज़ी' का शब्द आमतौर पर हिंदी फ़िल्मी गीतों में नहीं आता — यह ग़ज़ल और नज़्म की ज़मीन है जहाँ आत्म-परीक्षण की परंपरा है। ज्योतिका तंगरी के बोल — इस बार गाए नहीं, लिखे — उसी परंपरा में काम करते हैं, फ़िल्म के बुज़ुर्ग पात्रों को जीवनभर की समझौतों और चाहतों पर चिंतन की जगह देते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Urdu-Persian compound 'khudgharzi' (selfishness) is rarely the subject of Hindi film songs; it is more at home in ghazal and nazm traditions where self-examination is the norm. Jyotica Tangri's lyric — written rather than sung for this film — works within that tradition, creating space for the film's older characters to reflect on lifetimes of compromise and desire.
कहानी The Story
यह ट्रैक तीन रचनात्मक पहचानों का दिलचस्प मिलन है: जॉय बरुआ (पूर्वोत्तर भारत के इंडी आइकन), रेखा भारद्वाज (सूफ़ी-पंजाबी परंपरा की प्रतिनिधि, 'ससुराल गेंदा फूल' और 'कबीरा' फेम), और ज्योतिका तंगरी (गायिका, यहाँ गीतकार बनकर)।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track represents an interesting collision of creative identities: Joi Barua (North-East India indie icon), Rekha Bhardwaj (rooted in Punjabi and Sufi traditions, known for 'Sasural Genda Phool' and 'Kabira'), and Jyotica Tangri (known as a singer, here functioning as lyricist). This genre-crossing is appropriate for a film that itself crosses genres — family comedy meeting emotional drama.
विरासत The Legacy
'दादी की शादी' के ज़रिए जॉय बरुआ की मुख्यधारा बॉलीवुड में मौजूदगी पूर्वोत्तर भारत की समृद्ध संगीत-प्रतिभा को व्यापक दर्शकों के सामने लाती है। 'खुदगर्ज़ियाँ' उन चुनिंदा हिंदी फ़िल्मी गीतों में शामिल हो जाता है जो इंसानी नैतिक जटिलता से ईमानदारी से मुखातिब होते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Joi Barua's presence in mainstream Bollywood via Daadi Ki Shaadi helps illuminate the rich musical talent of North-East India for a wider audience. 'Khudgarziyaan' adds to the small but growing canon of Hindi film songs that engage seriously with human moral complexity.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.bollywoodhungama.com/movie/daadi-ki-shaadi/songs/ — Credits: singers Rekha Bhardwaj + Joi Barua, composer Joi Barua, lyricist Jyotica Tangri
- https://en.wikipedia.org/wiki/Daadi_Ki_Shaadi — Film and soundtrack details
References
रोचक तथ्य
Margin Notesज्योतिका टांगरी मुख्यतः एक गायिका ('बारिश', 'दो वारी आई') के रूप में जानी जाती हैं, इसलिए यहाँ गीतकार के रूप में उनकी उपस्थिति एक उल्लेखनीय रचनात्मक बदलाव है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jyotica Tangri is primarily known as a singer ('Baarish', 'Do Vaari Aayi'), making her appearance as lyricist here a notable creative pivot.
जॉय बरुआ ने 'कोथानोदी' (2015) के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता था — जिससे वे इस मुख्यधारा बॉलीवुड एल्बम में स्वतंत्र सिनेमा की गंभीर विश्वसनीयता लेकर आए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Joi Barua won the National Film Award for Best Music Direction for Kothanodi (2015) — bringing serious independent-cinema credibility to this mainstream Bollywood album.
रेखा भारद्वाज की आवाज़ को असामान्य भावनात्मक गहराई वाले गीतों के लिए लगातार तलाशा जाता रहा है, चाहे वह विशाल भारद्वाज की फिल्में हों या स्वतंत्र प्रोजेक्ट।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rekha Bhardwaj's voice has been consistently sought for songs requiring unusual emotional depth, from Vishal Bhardwaj films to independent projects.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | खुदगर्ज़ियाँ · Khudgarziyaan |
|---|---|
| फ़िल्म | दादी की शादी · 2026 |
| वर्ष · युग | 2026 — Modern (2010+) |
| गायक | Rekha Bhardwaj, जॉय बरुआ |
| गीतकार | ज्योतिका तंगरी |
| संगीतकार | जॉय बरुआ |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | instrument-acoustic-guitar · piano · instrument-flute · instrument-strings |
| भाव | Introspective · उदास · दार्शनिक |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
