गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
खुदा की शान के गीत — इम्पीरियल फ़िल्म, 1931
Songs of Khuda Ki Shaan (Imperial Film, 1931)
इम्पीरियल के टॉकी स्टूडियो में ढले गीत — अन्याय और जीवित रहने की कहानी के लिए।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
इम्पीरियल के टॉकी स्टूडियो में ढले गीत — अन्याय और जीवित रहने की कहानी के लिए।
In EnglishSongs forged in Imperial's talkie studios to serve a story of injustice and survival.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
आर. एस. चौधरी निर्देशित 'खुदा की शान' (1931) आरंभिक हिंदी टॉकी में निम्नजाति की स्त्री को कहानी के केंद्र में रखने वाली दुर्लभ फ़िल्मों में थी। इम्पीरियल फ़िल्म कंपनी के टॉकी स्टूडियो में रिकॉर्ड किए गए गीत — जिनके शीर्षक अप्रलेखित हैं — उस दौर की उर्दू-प्रभावित लोकप्रिय शैली में रहे होंगे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khuda Ki Shaan (1931), directed by R. S. Choudhury for Imperial Film Company, was one of the earliest Hindi talkies to place a low-caste woman at the centre of its drama. The film's songs — their individual titles unverified — would have drawn on the Urdu-inflected popular idiom of the day, matching the moral and emotional weight of a story about caste discrimination and female suffering in colonial Bombay.
संगीत The Music
1931 की इम्पीरियल निर्मितियों की लाइव-रिकॉर्डेड स्टूडियो शैली में आरंभिक टॉकी-युग की रचनाएँ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Early talkie-era compositions in the live-recorded studio style of 1931 Imperial productions.
काव्य The Poetry
आरंभिक सामाजिक नाटकों की उर्दू-प्रभावित काव्य-शैली; व्यक्तिगत पाठ अनुपलब्ध।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Urdu-inflected lyrical register characteristic of early social dramas; individual texts not recovered.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | खुदा की शान के गीत — इम्पीरियल फ़िल्म, 1931 · Songs of Khuda Ki Shaan (Imperial Film, 1931) |
|---|---|
| फ़िल्म | खुदा की शान · 1931 |
| वर्ष · युग | 1931 |
| गायक | अप्रलेखित |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | अप्रलेखित |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
