गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
शाम हुई ओ पंछी आ
Sham Hui O Panchi Aa
साँझ ढलती है और एक पंछी को घर बुलाया जाता है — 'माँ बाप' में अमीरबाई कर्नाटकी का साँझ-गीत।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
साँझ ढलती है और एक पंछी को घर बुलाया जाता है — 'माँ बाप' में अमीरबाई कर्नाटकी का साँझ-गीत।
In EnglishDusk falls and a bird is called home — Amirbai Karnataki's evening song from Maa Baap.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'माँ बाप' (1944) का एक साँझ-केंद्रित एकल गीत, जिसे अमीरबाई कर्नाटकी ने रूपबानी के बोलों और अल्ला रक्खा की धुन पर गाया। साँझ का पंछी को घोंसले की ओर बुलाने का बिंब 1940 के दशक के फ़िल्म-गीतों का एक आवर्ती काव्य-रूपक है, जो यहाँ फ़िल्म की घरेलू, घर-की-ओर-देखती भावना की सेवा करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An evening-themed solo from Maa Baap (1944), sung by Amirbai Karnataki to Roopbani's lyrics and Allah Rakha's melody. The image of dusk calling a bird back to its nest is a recurring lyrical motif of 1940s film song, here serving the film's domestic, homeward-looking sentiment.
संगीत The Music
अल्ला रक्खा (ए. आर. क़ुरैशी) इस गीत को एक धीमा, साँझ-रंगा रूप देते हैं जो अमीरबाई कर्नाटकी के गोल स्वर को मनोभाव संभालने देता है; संगीत-रचना युद्ध-काल के बंबई फ़िल्म-संगीत की धुन-प्रथम, हल्के-वाद्य-संयोजन वाली शैली में रहती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Allah Rakha (A. R. Qureshi) gives the song a slow, dusky setting that lets Amirbai Karnataki's rounded tone carry the mood; the scoring stays in the melody-first, lightly orchestrated idiom of wartime Bombay film music.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | शाम हुई ओ पंछी आ · Sham Hui O Panchi Aa |
|---|---|
| फ़िल्म | माँ बाप · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Roopbani |
| संगीतकार | Allah Rakha |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
