गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पी शराब क्यूँ हिसाब
Pi Sharab Kyu Hisab
'पी शराब, क्यूँ हिसाब?' — रजकुमारी फ़िल्म के एकमात्र लापरवाह बेफ़िक्री के स्वर पर एकल गाती हैं।
भावतीव्र · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'पी शराब, क्यूँ हिसाब?' — रजकुमारी फ़िल्म के एकमात्र लापरवाह बेफ़िक्री के स्वर पर एकल गाती हैं।
In English'Drink the wine — why keep accounts?' Rajkumari takes a solo turn at the film's one note of reckless abandon.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पी शराब क्यूँ हिसाब' पत्थरों का सौदागर (1944) की संगीत-पट्टी पर रजकुमारी का अकेला एकल गीत है, जिसे मीर साहब ने पंडित सुदर्शन के मदहोश बेफ़िक्री के बोलों पर रचा। फ़िल्म के रोमांटिक युगल गीतों के बीच यह फ़िल्मी 'शराब' गीत की लंबी परंपरा में एक अधिक दार्शनिक, बेपरवाह स्वर छेड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Pi Sharab Kyu Hisab' is the lone Rajkumari solo on the Pattharon Ka Saudagar (1944) soundtrack, set by Mir Saheb to Pandit Sudarshan's lyric of intoxicated abandon. Against the film's romantic duets it strikes a more philosophical, devil-may-care note in the long tradition of the filmi 'sharab' song.
संगीत The Music
मीर साहब इस एकल को रजकुमारी की स्पष्ट, गूँजती आवाज़ के इर्द-गिर्द रचते हैं, एक नपे-तुले तबला और हारमोनियम की संगत के साथ जो गायिका को बोल के व्यंग्य-दार्शनिक उतार-चढ़ाव में डूबने की जगह देती है। धुन की रेखा इत्मीनान भरी है, जो 'क्यूँ हिसाब' के चिंतनशील-फिर-भी-निडर मनोभाव के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mir Saheb frames the solo around Rajkumari's clear, carrying voice, with a measured tabla and harmonium accompaniment that leaves space for the singer to lean into the lyric's mock-philosophical phrasing. The melodic line is unhurried, fitting the contemplative-yet-defiant mood of a 'why keep accounts' meditation.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पी शराब क्यूँ हिसाब · Pi Sharab Kyu Hisab |
|---|---|
| फ़िल्म | पत्थरों का सौदागर · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Pandit Sudarshan |
| संगीतकार | Mir Saheb |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
