गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं रोऊँ तू रुलाये जा
Main Roun Tu Rulaye Ja
प्रेम की निष्ठुरता का विलाप — 'मैं रोऊँ, तू रुलाये जा' — एलबम के विषादपूर्ण छोर पर लीला चिटणीस।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रेम की निष्ठुरता का विलाप — 'मैं रोऊँ, तू रुलाये जा' — एलबम के विषादपूर्ण छोर पर लीला चिटणीस।
In EnglishA lament of love's cruelty — 'I weep, you keep making me weep' — Leela Chitnis at the sorrowful end of the album.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं रोऊँ तू रुलाये जा' 1944 की फ़िल्म 'चार आँखें' का लीला चिटणीस का एक विषादपूर्ण एकल है, जिसे नरेन्द्र शर्मा ने लिखा और अनिल बिस्वास ने रचा है। एकतरफ़ा पीड़ा के इसके बोल — गायिका रोती है जबकि प्रिय रुलाता ही जाता है — इसे संगीत के उदास हृदय में रखते हैं, और एलबम के हल्के रोमांटिक युगलों को संतुलित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Main Roun Tu Rulaye Ja' is a sorrowful Leela Chitnis solo from the 1944 film Char Aankhen, written by Narendra Sharma and composed by Anil Biswas. Its lyric of one-sided suffering — the singer weeping while the beloved goes on causing tears — places it among the melancholy heart of the soundtrack, balancing the album's lighter romantic duets.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास इस गीत को एक धीमे, करुण एकल के रूप में रचते हैं, जो लीला चिटणीस की आवाज़ की सहज ईमानदारी के अनुकूल है। हिंदी फ़िल्म संगीत में आर्केस्ट्रा और सामूहिक स्वर-बनावट के अग्रदूत के रूप में जाने जाने वाले बिस्वास यहाँ संयोजन को संयमित रखते हैं, ताकि नरेन्द्र शर्मा के बोलों की उतरती, अश्रुपूर्ण स्वर-पंक्तियाँ गीत के शोक को सीधे श्रोता तक पहुँचाएँ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas sets the song as a slow, plaintive solo, pitched to the unforced sincerity of Leela Chitnis's voice. Known for pioneering orchestral and choral textures in Hindi film music, Biswas restrains the arrangement here so that the descending, tearful melodic phrases of Narendra Sharma's lyric carry the song's grief directly to the listener.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं रोऊँ तू रुलाये जा · Main Roun Tu Rulaye Ja |
|---|---|
| फ़िल्म | चार आँखें · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Leela Chitnis |
| गीतकार | Narendra Sharma |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
