गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम क्यों बताये
Hum Kyun Bataye
एक सतर्क स्वीकारोक्ति — 'हम क्यों बताये?' — लीला चिटणीस अपनी आवाज़ में अपने भाव सँभाले हुए।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक सतर्क स्वीकारोक्ति — 'हम क्यों बताये?' — लीला चिटणीस अपनी आवाज़ में अपने भाव सँभाले हुए।
In EnglishA guarded confession — 'why should we tell?' — Leela Chitnis holding her feelings close in her own voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'हम क्यों बताये' 1944 की फ़िल्म 'चार आँखें' का लीला चिटणीस का एक एकल है, जो नरेन्द्र शर्मा के बोलों और अनिल बिस्वास की रचना पर है। यह उन कई गीतों में से एक है जिन्हें अभिनेत्री पूरे संगीत में स्वयं गाती हैं — एक चिंतनशील, थोड़ा सतर्क गीत जिसका 'हम क्यों बताये' टेक अनकहे भाव के संकोच पर खेलता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Hum Kyun Bataye' is a Leela Chitnis solo from the 1944 film Char Aankhen, set to Narendra Sharma's lyrics and Anil Biswas's composition. It is one of several numbers the actress sings herself across the soundtrack — a reflective, slightly guarded song whose 'why should we tell' refrain plays on the reticence of unspoken feeling.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास इस गीत को एक मध्यम-गति के एकल के रूप में रचते हैं जो लीला चिटणीस की कोमल, स्वाभाविक आवाज़ की रूपरेखा के अनुकूल बना है। बिस्वास — हिंदी सिनेमा के निर्माणकारी वर्षों के सबसे प्रभावशाली संगीतकारों में से एक और आर्केस्ट्रा तथा सामूहिक स्वर-संयोजन के आरंभिक पक्षधर — यहाँ बनावट को अंतरंग रखते हैं, और धुन को गीत के संकोची, विश्वासपात्र भाव को वहन करने देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas frames the song as a mid-tempo solo built to the contours of Leela Chitnis's gentle, natural voice. Biswas — among the most influential composers of Hindi cinema's formative years and an early advocate of orchestral and choral arrangement — keeps the setting intimate here, letting the melody carry the song's withheld, confiding mood.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम क्यों बताये · Hum Kyun Bataye |
|---|---|
| फ़िल्म | चार आँखें · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Leela Chitnis |
| गीतकार | Narendra Sharma |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
