गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
घटा छाई है अब घनघोर
Ghata Chhayi Hai Ab Ghanghor
घनघोर मानसूनी घटाएँ छा जाती हैं — अमीरबाई कर्नाटकी के करुण स्वर में चित्रित एक वर्षा-छवि।
भावउदास · पुरानी यादें
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
घनघोर मानसूनी घटाएँ छा जाती हैं — अमीरबाई कर्नाटकी के करुण स्वर में चित्रित एक वर्षा-छवि।
In EnglishDense monsoon clouds gather — a rain-image painted in Amirbai Karnataki's plaintive register.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पगली दुनिया का एक मानसूनी मनोभाव वाला एकल, छाती घटाओं की उस शास्त्रीय हिंदी-फ़िल्म युक्ति पर रचा जिसमें बादल विरह के प्रतीक बनते हैं। अमीरबाई कर्नाटकी इसे उसी नर्म, धुन-प्रथम अंदाज़ में निभाती हैं जो बुलो सी. रानी के पदार्पण संगीत को परिभाषित करता है — स्वामी रामानंद सरस्वती के बोल की वर्षा-छवि एक कोमल उदास धुन से मेल खाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A monsoon-mood solo from Pagli Duniya, built on the classic Hindi-film conceit of gathering clouds standing in for longing. Amirbai Karnataki carries it in the soft, melody-first manner that defines Bulo C. Rani's debut score, the rain imagery of Swami Ramanand Saraswati's lyric matched to a gently brooding tune.
संगीत The Music
बुलो सी. रानी मानसूनी मनोभाव को एक धीमे, झूमते लहराव से ढाँचा देते हैं — गायन के साथ-साथ चलती सारंगी, नर्म तबले का ठेका, और अंतराल भरता हारमोनियम। यह 1940 के दशक के आरंभ की एक प्रतिमान वर्षा-धुन है, संयमित और अनहड़बड़ी, जो किसी ऑर्केस्ट्रल आडंबर के बजाय अमीरबाई कर्नाटकी की आवाज़ की गमक से भावनात्मक काम लेती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bulo C. Rani frames the monsoon mood with a slow, swaying lilt — sarangi shadowing the vocal, a soft tabla theka, harmonium filling the gaps. It is a textbook early-1940s rain melody, restrained and unhurried, designed to let Amirbai Karnataki's timbre do the emotional work rather than any orchestral flourish.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | घटा छाई है अब घनघोर · Ghata Chhayi Hai Ab Ghanghor |
|---|---|
| फ़िल्म | पगली दुनिया · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Swami Ramanand Saraswati |
| संगीतकार | Bulo C. Rani |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
