हिंदी गीत संगीत का अटलस
घर तो बना लिये हैं — लहरी बदमाश (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

घर तो बना लिये हैं

Ghar To Bana Liye Hai

घर तो बन गया पर मन बेचैन — शीर्षक छत और अपनेपन के बीच की दूरी का इशारा देता है।

भावमीठा-कड़वा · Reflective

भाषाhindi   गतिधीमी   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

घर तो बन गया पर मन बेचैन — शीर्षक छत और अपनेपन के बीच की दूरी का इशारा देता है।

In EnglishA house built but a heart unsettled — the title hints at the gap between shelter and belonging.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

1944 की फ़िल्म लहरी बदमाश के नौ प्रलेखित गीतों में से एक, जिसे अविनाश व्यास ने सादिक़ लखनवी के बोल पर रचा। शीर्षक की शांत विडंबना — घर तो बना, पर कुछ अब भी अधूरा — उस चिंतनशील, ग़ज़ल-समीप लय की है जो लखनवी को प्रिय थी। बची हुई सूची में किसी गायक का नाम नहीं है, और अब अप्रलेखित कथा में गीत का स्थान अज्ञात है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

One of the nine documented songs from the 1944 film Laheri Badmash, composed by Avinash Vyas to lyrics by Sadiq Lakhnavi. The title's quiet irony — a home made but something still missing — belongs to the reflective, ghazal-adjacent register that Lakhnavi favoured. No singer is attributed in the surviving catalogue, and the song's placement in the now-undocumented narrative is unknown.

संगीत The Music

इतने चिंतनशील बोल को अविनाश व्यास एक धीमे, विरल संयोजन में ढालते — हारमोनियम और तबला धुन को ढाँचा देते, सारंगी पंक्ति की उत्कंठा को रंगती। 1940 के दशक के आरंभिक स्टूडियो का चैम्बर-स्तर एक मननशील गीत के अनुकूल है, जो शब्दों और गायक की अदायगी को गीत की टीस संभालने की जगह देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Avinash Vyas would have set so reflective a lyric in a slow, spare arrangement — harmonium and tabla framing the melody, with sarangi shading the longing in the line. The chamber scale of the early-1940s studio suits a contemplative number, leaving room for the words and the singer's phrasing to carry the song's ache.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकघर तो बना लिये हैं · Ghar To Bana Liye Hai
फ़िल्मलहरी बदमाश · 1944
वर्ष · युग1944
गीतकारSadiq Lakhnavi
संगीतकारAvinash Vyas
स्वरूपSolo
गतिधीमी
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · Reflective
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए