गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
एंतम्मा
Yentamma
2,000 डांसर्स और 1,000 मोटरसाइकिलों वाला हिंदी-तेलुगु फ्यूज़न चांट जो 2023 का वायरल हुक स्टेप बन गया।
भावउत्सव · Energetic · चुलबुला
भाषाHindi · Telugu गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
नाचे रे बदन थिरके रे कदम
Naache re badan thirke re kadam
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
2,000 डांसर्स और 1,000 मोटरसाइकिलों वाला हिंदी-तेलुगु फ्यूज़न चांट जो 2023 का वायरल हुक स्टेप बन गया।
In EnglishThe 2,000-dancer, 1,000-motorcycle Hindi-Telugu fusion chant that turned into 2023's viral hook step.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'एंतम्मा' सलमान ख़ान की फ़िल्म 'किसी का भाई किसी की जान' (2023) का चर्चित हिंदी-तेलुगु फ्यूज़न डांस नंबर है, जिसे पायल देव ने कंपोज़ किया, बोल शब्बीर अहमद के हैं, और इसे विशाल ददलानी, पायल देव, एमसी स्टेन और रफ़्तार ने गाया है (रफ़्तार ने रैप पोर्शन भी निभाया)। 4 अप्रैल 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा फ़िल्म के पांचवें सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत एक बड़े पैमाने के मल्टी-स्टारर तमाशे के तौर पर रचा गया — इसके म्यूज़िक वीडियो में सलमान ख़ान के साथ तेलुगु सुपरस्टार राम चरण, वेंकटेश और पूजा हेगड़े नज़र आते हैं, जिसे जानी मास्टर ने कोरियोग्राफ़ किया और जिसमें कथित तौर पर 2,000 डांसर्स और 1,000 रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिलें शामिल थीं। यह गीत बिलबोर्ड इंडिया सॉन्ग्स पर नंबर 17 और बिलबोर्ड इंडिया हॉट ट्रेंडिंग सॉन्ग्स चार्ट पर नंबर 3 तक पहुँचा, और यूके एशियन म्यूज़िक चार्ट टॉप 40 में नंबर 29 तक गया। इसका कैची हुक स्टेप सोशल मीडिया पर वायरल हुआ और अनगिनत रीक्रिएशन वीडियो सामने आए, हालांकि गीत को दक्षिण भारतीय पहनावे और सांस्कृतिक प्रतीकों के शैलीकृत चित्रण को लेकर कुछ आलोचना का भी सामना करना पड़ा — एक बहस जिसने संक्षिप्त रूप से फ़िल्म के सबसे चर्चित प्री-रिलीज़ सिंगलों में से एक की व्यावसायिक सफलता पर छाया डाली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yentamma (एंतम्मा) is the buzzy Hindi-Telugu fusion dance number from Salman Khan's Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (2023), composed by Payal Dev with lyrics by Shabbir Ahmed, and sung by Vishal Dadlani, Payal Dev, MC Stan and Raftaar (the latter also delivering the rap portion). Released on 4 April 2023 by Zee Music Company as the film's fifth single, the song was built as a large-scale multi-starrer spectacle — its music video features Salman Khan alongside Telugu superstars Ram Charan, Venkateshwara Rao (Venkatesh) and Pooja Hegde, choreographed by Jani Master with a reported 2,000 dancers and 1,000 Royal Enfield motorcycles. The track charted at #17 on Billboard India Songs and #3 on the Billboard India Hot Trending Songs chart, and reached #29 on the UK Asian Music Chart Top 40. Its catchy hook step went viral on social media, spawning countless recreation videos, though the song also drew some criticism over its stylised depiction of South Indian dress and cultural motifs — a debate that briefly overshadowed its commercial success as one of the film's most-discussed pre-release singles.
संगीत The Music
पायल देव ने 'एंतम्मा' को एक दमदार, पर्कशन-चालित फ्यूज़न बीट के इर्द-गिर्द रचा है जो दक्षिण भारतीय मास नंबरों की उत्सवधर्मी चांट संरचना उधार लेती है, साथ ही हुक को पूरी तरह पैन-इंडिया, मल्टीप्लेक्स-अनुकूल डांस फ्लोर के लिए तैयार रखती है। उनकी अपनी आवाज़ विशाल ददलानी की भरपूर पुकार के साथ पंक्तियाँ बदलती है, जबकि एमसी स्टेन और रफ़्तार के रैप हिस्से इस अन्यथा लोक-चांट जैसे उत्सव गीत में एक समकालीन हिप-हॉप धार जोड़ते हैं — एक जानबूझकर किया गया मिश्रण जो फ़िल्म की क्रॉस-इंडस्ट्री कास्ट को देखते हुए हिंदी और तेलुगु दोनों दर्शकों को एक साथ आकर्षित करने के लिए बनाया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Payal Dev builds Yentamma around a punchy, percussion-driven fusion beat that borrows the celebratory chant structure of South Indian mass numbers while keeping the hook squarely built for a pan-India, multiplex-friendly dance floor. Her own vocals trade lines with Vishal Dadlani's full-throated call, while MC Stan and Raftaar's rap interjections inject a contemporary hip-hop edge into what is otherwise a folk-chant-adjacent celebration song — a deliberate blend meant to appeal simultaneously to Hindi and Telugu audiences given the film's cross-industry cast.
काव्य The Poetry
शब्बीर अहमद के बोल कथानक से ज़्यादा ध्वनि और लय पर निर्भर हैं — तेलुगु विस्मयादिबोधक शब्द 'एंतम्मा' (शाब्दिक अर्थ 'क्या हुआ, माँ!') को उसके मूल संवादात्मक अर्थ से अलग करके एक शुद्ध उत्सवधर्मी चांट के तौर पर दोबारा इस्तेमाल किया गया है, जो सामूहिक दोहराव के लिए बनाया गया हुक है। इसके बाद आने वाली पंक्तियाँ नाचते शरीर और बढ़ते संगीत की सीधी कल्पना पर टिकी रहती हैं ('नाचे रे बदन, थिरके रे कदम') — जिससे गीत एक कथात्मक चाप वाले बोल से ज़्यादा भीड़ के दृश्य के लिए एक लयबद्ध मंत्र जैसा काम करता है, जो मल्टी-स्टारर 'एंटरटेनर' गीतों की खासियत है जो मुख्य रूप से अपनी पिक्चराइज़ेशन के लिए बनाए जाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shabbir Ahmed's lyric leans entirely into sound and rhythm over narrative — the Telugu exclamation 'yentamma' (literally 'what is it, mother!') is repurposed as a pure celebratory chant, stripped of its original conversational meaning and turned into a hook built for mass repetition. The verses that follow keep to simple, direct imagery of dancing bodies and rising music ('naache re badan, thirke re kadam'), making the song function more as a rhythmic incantation for a crowd scene than as a lyric with a narrative arc — typical of the multi-starrer 'entertainer' song designed primarily for its picturization.
कहानी The Story
फ़रहाद सामजी द्वारा निर्देशित 'किसी का भाई किसी की जान' में सलमान ख़ान के साथ पूजा हेगड़े, वेंकटेश और एक विशेष उपस्थिति में तेलुगु सुपरस्टार राम चरण नज़र आते हैं। 'एंतम्मा' को इसी क्रॉस-इंडस्ट्री कास्ट को एक साथ लाने वाले एक बड़े पैमाने के एंटरटेनर सेट पीस के तौर पर रचा गया, जिसे जानी मास्टर ने एक सामूहिक उत्सव दृश्य के तौर पर कोरियोग्राफ़ किया, जिसमें कथित तौर पर लगभग 2,000 बैकग्राउंड डांसर्स और 1,000 रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिलें शूट में इस्तेमाल हुईं। गीत में राम चरण का कैमियो बिना किसी फ़ीस के आया — प्रोडक्शन के प्रति सद्भावना के तौर पर — यह विवरण 4 अप्रैल 2023 को गीत की रिलीज़ के आसपास हिंदी फ़िल्म प्रेस में व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया, जो फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से लगभग तीन हफ़्ते पहले था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan, directed by Farhad Samji, stars Salman Khan alongside Pooja Hegde, Venkatesh and, in a special appearance, Telugu superstar Ram Charan. Yentamma was conceived as a large-scale entertainer set piece bringing together this cross-industry cast, staged as a mass celebration sequence choreographed by Jani Master with reportedly around 2,000 background dancers and 1,000 Royal Enfield motorcycles used in the shoot. Ram Charan's cameo in the song notably came without any fee, as a goodwill gesture toward the production — a detail widely reported in the Hindi film press around the song's release on 4 April 2023, roughly three weeks ahead of the film's theatrical debut.
विरासत The Legacy
'एंतम्मा' बिलबोर्ड इंडिया सॉन्ग्स पर नंबर 17, बिलबोर्ड इंडिया हॉट ट्रेंडिंग सॉन्ग्स पर नंबर 3 और यूके एशियन म्यूज़िक चार्ट टॉप 40 पर नंबर 29 तक चार्ट हुआ, और इसके आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक कंपनी वीडियो ने 10 करोड़ से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं। गीत का हुक स्टेप सोशल मीडिया पर वायरल हुआ, जिससे रीक्रिएशन और रील्स की एक लहर पैदा हुई, लेकिन इसे दक्षिण भारतीय परंपराओं और पहनावे के शैलीकृत चित्रण को लेकर कुछ विवाद का भी सामना करना पड़ा — कुछ दर्शकों को लगा कि यह क्षेत्रीय संस्कृति को एक मास-मार्केट हिंदी फ़िल्म गीत के लिए कैरिकेचर तक सीमित कर देता है — एक बहस जो गीत की व्यावसायिक सफलता के साथ-साथ चली, उसे पटरी से नहीं उतार पाई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yentamma charted at #17 on Billboard India Songs, #3 on Billboard India Hot Trending Songs, and #29 on the UK Asian Music Chart Top 40, and its official Zee Music Company video has crossed over 100 million YouTube views. The song's hook step went viral across social media, generating a wave of recreation and reels, but it also drew a degree of controversy over its stylised depiction of South Indian traditions and dress, which some viewers felt reduced regional culture to caricature for a mass-market Hindi film number — a debate that ran alongside, rather than derailed, the song's commercial success.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Yentamma
- https://en.wikipedia.org/wiki/Kisi_Ka_Bhai_Kisi_Ki_Jaan_(soundtrack)
- https://www.youtube.com/watch?v=xb59o_op8Z0
- https://open.spotify.com/track/0H3wF930C6tBVxIE3VITTe
- https://www.jiosaavn.com/song/yentamma/F1hTXAR-ZgY
- https://www.imdb.com/news/ni64024520/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesम्यूज़िक वीडियो को जानी मास्टर ने कोरियोग्राफ़ किया था और इसमें कथित तौर पर लगभग 2,000 डांसर्स और 1,000 रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिलें शामिल थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music video was choreographed by Jani Master and reportedly featured around 2,000 dancers and 1,000 Royal Enfield motorcycles.
तेलुगु सुपरस्टार राम चरण ने कथित तौर पर गीत में अपने कैमियो के लिए कोई फ़ीस नहीं ली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Telugu superstar Ram Charan reportedly did not charge any fee for his cameo appearance in the song.
शीर्षक शब्द 'एंतम्मा' एक तेलुगु विस्मयादिबोधक है, जो एक क्रॉस-इंडस्ट्री कास्ट के लिए गीत के जानबूझकर हिंदी-तेलुगु फ्यूज़न दृष्टिकोण को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title word 'Yentamma' is a Telugu exclamation, reflecting the song's deliberate Hindi-Telugu fusion approach for a multi-industry cast.
गीत का हुक स्टेप सोशल मीडिया पर वायरल हुआ, लेकिन वीडियो को दक्षिण भारतीय सांस्कृतिक प्रतीकों के चित्रण को लेकर आलोचना का भी सामना करना पड़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's hook step went viral on social media, but the video also drew criticism over its portrayal of South Indian cultural motifs.
'एंतम्मा' 4 अप्रैल 2023 को 'किसी का भाई किसी की जान' साउंडट्रैक के पांचवें सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की रिलीज़ से लगभग तीन हफ़्ते पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yentamma was released on 4 April 2023 as the fifth single from the Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan soundtrack, about three weeks before the film's release.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | एंतम्मा · Yentamma |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Vishal Dadlani, Payal Dev, एमसी स्टेन, रफ़्तार |
| गीतकार | Shabbir Ahmed |
| संगीतकार | Payal Dev |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:16 |
| भाषा | Hindi · Telugu |
| भाव | उत्सव · Energetic · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'किसी का भाई किसी की जान' का गाना 'एंतम्मा' किसने गाया? · Who sang Yentamma from Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan?
'एंतम्मा' विशाल ददलानी, पायल देव, एमसी स्टेन और रफ़्तार ने गाया है, जिसे पायल देव ने कंपोज़ किया और बोल शब्बीर अहमद के हैं।
Yentamma is sung by Vishal Dadlani, Payal Dev, MC Stan and Raftaar, composed by Payal Dev with lyrics by Shabbir Ahmed.
'एंतम्मा' किस फ़िल्म का गाना है और इसमें कौन नज़र आता है? · Which film is Yentamma from and who appears in it?
'एंतम्मा' 'किसी का भाई किसी की जान' (2023) का गाना है, जिसमें सलमान ख़ान, पूजा हेगड़े, वेंकटेश और एक विशेष उपस्थिति में राम चरण नज़र आते हैं।
Yentamma is from Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (2023), featuring Salman Khan, Pooja Hegde, Venkatesh, and a special appearance by Ram Charan.
'एंतम्मा' वायरल क्यों हुआ? · Why did Yentamma go viral?
गीत का कैची हिंदी-तेलुगु फ्यूज़न हुक स्टेप, जिसे एक क्रॉस-इंडस्ट्री स्टार कास्ट ने एक बड़े पैमाने के डांस सीक्वेंस में पेश किया, सोशल मीडिया पर वायरल हुआ और अनगिनत रीक्रिएशन वीडियो सामने आए।
The song's catchy Hindi-Telugu fusion hook step, performed by a multi-industry star cast in a large-scale dance sequence, went viral on social media with countless recreation videos.
