गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
याद जब बेचैन करती है
Yaad Jab Bechain Karti Hai
जब याद ही बेचैन कर दे — 'याद' का शीर्षक गीत, राजकुमारी और जी. एम. दुर्रानी की युगल आवाज़ में।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जब याद ही बेचैन कर दे — 'याद' का शीर्षक गीत, राजकुमारी और जी. एम. दुर्रानी की युगल आवाज़ में।
In EnglishWhen memory itself turns restless — the title song of Yaad, sung as a duet by Rajkumari and G. M. Durrani.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की एशियाटिक पिक्चर्स की फ़िल्म 'याद' का शीर्षक-भाव जगाने वाला गीत, राजकुमारी और जी. एम. दुर्रानी द्वारा युगल रूप में गाया गया और फ़िल्म के सबसे चर्चित गीत के रूप में याद किया जाता है। आरज़ू लखनवी के लिखे इस गीत के बोल सीधे फ़िल्म के स्मृति और तड़प के भाव से जुड़ते हैं। संगीत के. दत्ता (दत्ता कोरगांवकर) का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title-evoking song of the 1942 Asiatic Pictures film Yaad, performed as a duet by Rajkumari and G. M. Durrani and remembered as the film's best-known number. Written by Arzoo Lakhnavi, the lyric draws directly on the picture's theme of remembrance and longing. The music is by K. Datta (Datta Korgaonkar).
संगीत The Music
के. दत्ता इस युगल गीत को राजकुमारी के ऊँचे, करुण स्वर और दुर्रानी की अधिक गर्म पुरुष पंक्ति के बीच एक संवाद के रूप में रचते हैं, जिसे 1940 के दशक के आरंभिक रोमांटिक फ़िल्म-गीत की विशिष्ट सहज प्रवाहित लय पर बाँधा गया है, और धुन को आरज़ू लखनवी की बेचैन याद की उर्दू भावना को ढोने के लिए गढ़ा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Datta structures the duet as an exchange between Rajkumari's high, plaintive timbre and Durrani's warmer male line, set to a gently flowing tempo characteristic of the early-1940s romantic film song, with the melody shaped to carry Arzoo Lakhnavi's Urdu sentiment of restless remembrance.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | याद जब बेचैन करती है · Yaad Jab Bechain Karti Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | याद · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari, G.M. Durrani |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Datta Korgaonkar |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
