गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वो फिर मुझसे दिल हिला गर ले गया
Wo Phir Mujhse Dil Hila Gar Le Gaya
राजकुमारी एक और उर्दू-रंगी ध्यान-गीत से साउंडट्रैक सूची को बंद करती हैं — एक चुराए गए दिल पर।
भावमीठा-कड़वा · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राजकुमारी एक और उर्दू-रंगी ध्यान-गीत से साउंडट्रैक सूची को बंद करती हैं — एक चुराए गए दिल पर।
In EnglishRajkumari closes the soundtrack list with another Urdu-tinted meditation on a heart taken away.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शालीमार पिक्चर्स की एक रात (1942) का राजकुमारी का एक एकल गीत, जिसे एस. के. पाल ने पंडित इंद्र के बोलों पर बाँधा। अपनी उर्दू-रंगी शब्दावली और प्रिय द्वारा दिल चुरा ले जाने के विषय के साथ, यह फ़िल्म के संगीत के उस ग़ज़ल-झुकाव वाले पक्ष का है जिसे राजकुमारी की आवाज़ ने नीना के हल्के पर्दा-गीतों के साथ-साथ सँभाला।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Rajkumari solo from Shalimar Pictures' Ek Raat (1942), set by S. K. Pal to Pandit Indra's lyrics. With its Urdu-inflected diction and theme of a heart carried off by the beloved, it belongs to the ghazal-leaning side of the film's score that Rajkumari's voice anchored alongside Neena's lighter on-screen numbers.
संगीत The Music
एस. के. पाल गीत को अपने ग़ज़ल-स्वर में रचते हैं — एक नपी-तुली मध्यम लय, हारमोनियम और सारंगी सुरीली पंक्तियों को रंगते हुए, और तबला विवेकपूर्ण रखा गया — एक ऐसा रूप जो राजकुमारी की संयत, प्रशिक्षित आवाज़ को उर्दू शब्द-विन्यास को रंग देने की जगह देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal works the song in his ghazal register — a measured medium tempo, harmonium and sarangi shading the melodic phrases, and tabla kept discreet — a setting that gives Rajkumari's poised, trained voice the space to inflect the Urdu phrasing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वो फिर मुझसे दिल हिला गर ले गया · Wo Phir Mujhse Dil Hila Gar Le Gaya |
|---|---|
| फ़िल्म | एक रात · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | मीठा-कड़वा · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
