गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
वे ढोलना
Ve Dholna
एक चंचल 'यह तक़दीर है या तेरी चाल' रोमांटिक युगल गीत, एक पारिवारिक कॉमेडी से जो घर की विशेषताओं को एक संभावित दूल्हे के परिवार से छुपाने की कहानी कहती है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
या है मेरा नसीब
आने लगे ऐसे हम
कैसे इतने करीब
Ya hai mera naseeb
Aane lage aise hum
Kaise itne kareeb
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक चंचल 'यह तक़दीर है या तेरी चाल' रोमांटिक युगल गीत, एक पारिवारिक कॉमेडी से जो घर की विशेषताओं को एक संभावित दूल्हे के परिवार से छुपाने की कहानी कहती है।
In EnglishA playful 'is it fate or your doing' romantic duet from a family comedy about hiding household quirks from a prospective groom's family.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'वे ढोलना' आंख मिचोली (2023) का एक रोमांटिक युगल गीत है — यह उमेश शुक्ला निर्देशित एक पारिवारिक कॉमेडी है, जिसमें एक आयुर्वेदिक डॉक्टर का परिवार अपनी विशेषताओं को एक NRI दूल्हे के परिवार से छुपाने की कोशिश करता है। सचिन-जिगर द्वारा संगीतबद्ध और प्रिया सराय्या के बोलों वाला यह गीत जोनिता गांधी और स्टेबिन बेन ने गाया है, और संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर को भी आधिकारिक रिलीज़ पर गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है — इसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म की 3 नवंबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर जारी किया। मुख्य जोड़ी अभिमन्यु दसानी और मृणाल ठाकुर पर फ़िल्माया गया यह गीत, फ़िल्म के लिए सचिन-जिगर के कई गीतों में से एक है — जैसे 'कलेजा कड़ के' और 'शादी डोप है' — हालांकि आंख मिचोली ख़ुद बॉक्स ऑफ़िस पर फीकी रही और समीक्षकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ve Dholna (वे ढोलना) is a romantic duet from Aankh Micholi (2023), Umesh Shukla's family comedy about an Ayurvedic doctor's household hiding their quirks from a prospective NRI groom's family. Composed by Sachin-Jigar with lyrics by Priya Saraiya, the song is sung by Jonita Gandhi and Stebin Ben, with the composer duo Sachin-Jigar also credited as singers on the official release — released by Zee Music Company as part of the film's soundtrack ahead of its 3 November 2023 theatrical release. Picturized on lead pair Abhimanyu Dassani and Mrunal Thakur, the track is one of several Sachin-Jigar compositions for the film, alongside Kaleja Kad Ke and Shaadi Dope Hai, though Aankh Micholi itself opened to a muted box-office response and mixed reviews.
संगीत The Music
सचिन-जिगर 'वे ढोलना' को एक हल्के, मध्य-गति वाले पॉप-रोमांटिक अंदाज़ में रखते हैं, जो उनके समकालीन हिंदी फ़िल्म कार्य की खासियत है — जोनिता गांधी और स्टेबिन बेन की आवाज़ों को एक संवादात्मक अदला-बदली में पिरोते हुए, जो गीत के प्रणय-विषय के अनुरूप है; संगीतकार अपनी आवाज़ भी दोनों मुख्य गायकों के साथ आधिकारिक श्रेय में जोड़ते हैं — यह पैटर्न उनके 2023-24 के कई साउंडट्रैक में दोहराया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sachin-Jigar keep Ve Dholna in a light, mid-tempo pop-romantic register typical of their contemporary Hindi film work, layering Jonita Gandhi's and Stebin Ben's voices in a conversational back-and-forth that suits the song's courtship theme; the composers add their own vocals to the official credit alongside the two lead singers, a recurring pattern in several of their 2023-24 soundtracks.
काव्य The Poetry
प्रिया सराय्या के बोल रोमांटिक अविश्वास के भाव से शुरू होते हैं — 'है साजिशें ये तेरी, या है मेरा नसीब' — हिंदी फ़िल्मी रोमांस की उर्दू-मिश्रित शब्दावली का प्रयोग करते हुए, अचानक किसी के करीब आ जाने को तक़दीर और चाल के बीच की एक भावना के तौर पर गढ़ते हुए, जबकि लोक-शब्द 'ढोलना' (एक लयबद्ध प्रेम-संबोधन) शीर्षक को थामे रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Priya Saraiya's lyric opens on a note of romantic disbelief — 'hai saazishein ye teri, ya hai mera naseeb' (is this your scheming, or my own fate) — using the Urdu-inflected vocabulary common to Hindi film romance to frame sudden closeness with a beloved as something between destiny and charm, with the folk term 'dholna' (a rhythmic term of endearment) anchoring the title.
कहानी The Story
'आंख मिचोली' होशियारपुर के आयुर्वेदिक डॉक्टर नवजोत सिंह के परिवार की कहानी है — जिसमें एक ऊँचा सुनने वाला बड़ा बेटा, हकलाने वाला छोटा बेटा और रतौंधी से पीड़ित बेटी शामिल हैं — जो ऑस्ट्रेलिया से आए एक NRI दूल्हे के परिवार से रिश्ता आने पर अपनी-अपनी कमियाँ छुपाने की जद्दोजहद में लग जाते हैं। उमेश शुक्ला द्वारा निर्देशित और आशीष वाघ व शुक्ला द्वारा मेरी गो राउंड स्टूडियोज़ और कल्वर मैक्स एंटरटेनमेंट के बैनर तले निर्मित इस फ़िल्म में परेश रावल, अभिमन्यु दसानी, मृणाल ठाकुर और शर्मन जोशी थे, और यह 3 नवंबर 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई। 'वे ढोलना' फ़िल्म की सामूहिक पारिवारिक कॉमेडी के बीच युवा मुख्य जोड़ी के केंद्रीय रोमांटिक गीत का काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aankh Micholi follows Navjot Singh, an Ayurvedic doctor in Hoshiarpur whose household — a hard-of-hearing elder son, a son with a pronounced stutter, and a daughter with night blindness — scrambles to hide their individual quirks when a marriage proposal arrives from an NRI groom's family in Australia. Directed by Umesh Shukla and produced by Ashish Wagh and Shukla under Merry Go Round Studios and Culver Max Entertainment, the film starred Paresh Rawal, Abhimanyu Dassani, Mrunal Thakur, and Sharman Joshi, and released theatrically on 3 November 2023. Ve Dholna serves as the film's central romantic-track for the young lead pair amid its ensemble family comedy.
विरासत The Legacy
'आंख मिचोली' बॉक्स ऑफ़िस पर फीकी रही और आलोचकों से मिश्रित-से-नकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, और 'वे ढोलना' राष्ट्रीय चार्ट पर नहीं चढ़ा, लेकिन यह सचिन-जिगर के सघन 2023 के कार्य और जोनिता गांधी व स्टेबिन बेन की बढ़ती हिंदी फ़िल्म युगल-गीत सूची में एक प्रतिनिधि गीत बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Aankh Micholi opened to a muted box-office response and mixed-to-negative critical reception, and Ve Dholna did not chart nationally, but it remains a representative entry in Sachin-Jigar's dense 2023 output and in Jonita Gandhi's and Stebin Ben's growing catalogue of Hindi film duets.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=kvgAndEmz5c
- https://en.wikipedia.org/wiki/Aankh_Micholi_(2023_film)
- https://www.jiosaavn.com/song/ve-dholna/AwBbegZDAR4
- https://open.spotify.com/track/7AGpaah2DFVE9SXx1V4cVv
- https://bharatlyrics.com/ve-dholna-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसंगीतकार सचिन-जिगर को आधिकारिक रिलीज़ पर मुख्य गायक जोनिता गांधी और स्टेबिन बेन के साथ गायक के तौर पर भी श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composers Sachin-Jigar are credited as singers on the official release alongside lead vocalists Jonita Gandhi and Stebin Ben.
'वे ढोलना' आंख मिचोली के सचिन-जिगर द्वारा संगीतबद्ध उन तीन गीतों में से एक है जिन्हें ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने वीडियो के तौर पर जारी किया, साथ में 'कलेजा कड़ के' और 'शादी डोप है' भी शामिल हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ve Dholna is one of three Sachin-Jigar-composed songs from Aankh Micholi released as videos by Zee Music Company, alongside Kaleja Kad Ke and Shaadi Dope Hai.
गीत के शीर्षक-शब्द 'ढोलना' प्रियतम के लिए एक लोक-प्रचलित प्रेम-संबोधन है, जो ढोल की थाप का भाव जगाता है — यह शब्द आमतौर पर पंजाबी-प्रभावित हिंदी फ़िल्मी गीतों से जुड़ा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title word 'dholna' is a folk term of endearment for a beloved, evoking the beat of a dhol drum — a word more commonly associated with Punjabi-influenced Hindi film songs.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | वे ढोलना · Ve Dholna |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Jonita Gandhi, Stebin Ben, Sachin-Jigar |
| गीतकार | Priya Saraiya |
| संगीतकार | Sachin-Jigar |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:39 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'वे ढोलना' (आंख मिचोली) किसने गाया है? · Who sings Ve Dholna from Aankh Micholi?
'वे ढोलना' जोनिता गांधी और स्टेबिन बेन ने गाया है, और आधिकारिक रिलीज़ पर संगीतकार सचिन-जिगर को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है। बोल प्रिया सराय्या के हैं।
Ve Dholna is sung by Jonita Gandhi and Stebin Ben, with composers Sachin-Jigar also credited as singers on the official release. Lyrics are by Priya Saraiya.
'वे ढोलना' किस फ़िल्म का गीत है और इसमें कौन है? · Which film is Ve Dholna from and who does it feature?
'वे ढोलना' उमेश शुक्ला निर्देशित पारिवारिक कॉमेडी आंख मिचोली (2023) का गीत है, जिसमें परेश रावल, अभिमन्यु दसानी, मृणाल ठाकुर और शर्मन जोशी हैं। यह गीत दसानी और ठाकुर पर फ़िल्माया गया है।
Ve Dholna is from Aankh Micholi (2023), Umesh Shukla's family comedy starring Paresh Rawal, Abhimanyu Dassani, Mrunal Thakur, and Sharman Joshi. The song is picturized on Dassani and Thakur.
