गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुम्हें अपना बनाने की
Tumhe Apna Banane Ki (90s Revisited)
90s Revisited: टी-सीरीज़ ने मूल गायकों कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल को फिर एक साथ लाकर 'सड़क' के 'तुम्हें अपना बनाने की कसम' का रीक्रिएशन बनाया — मल्लिका शेरावत और विजय राज़ पर फ़िल्माया गया।
भावपुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
खाई है, खाई है
Khaayi hai, khaayi hai
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
90s Revisited: टी-सीरीज़ ने मूल गायकों कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल को फिर एक साथ लाकर 'सड़क' के 'तुम्हें अपना बनाने की कसम' का रीक्रिएशन बनाया — मल्लिका शेरावत और विजय राज़ पर फ़िल्माया गया।
In EnglishThe 90s Revisited: T-Series reunites Kumar Sanu and Anuradha Paudwal — the original singers — for a recreation of Sadak's 'Tumhe Apna Banane Ki Kasam', picturized on Mallika Sherawat and Vijay Raaz.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तुम्हें अपना बनाने की' — उपशीर्षक '90s Revisited' — 'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) के साउंडट्रैक का पुरानी यादों वाला केंद्रबिंदु है: यह 1991 की फ़िल्म 'सड़क' के मशहूर युगल गीत 'तुम्हें अपना बनाने की कसम' का टी-सीरीज़ द्वारा रीक्रिएशन है, जिसे मूल रूप से नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया और समीर ने लिखा था। इसकी सबसे बड़ी ख़ासियत यह है कि यह उन्हीं दो आवाज़ों को फिर एक साथ लाता है जिन्होंने मूल गीत को यादगार बनाया — कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल, जो 1990 के दशक की हिंदी सिनेमा की सबसे पहचानी जाने वाली पार्श्व-गायन जोड़ी मानी जाती है — व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स द्वारा रीक्रिएट की गई एक नई अरेंजमेंट पर। 1997 के ऋषिकेश में बसी फ़िल्म में यह गीत मल्लिका शेरावत और विजय राज़ पर एक रेट्रो कैमियो/आइटम दृश्य के रूप में फ़िल्माया गया है, जो फ़िल्म की 90 के दशक की पृष्ठभूमि को सीधे उसके संगीत से जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tumhe Apna Banane Ki (तुम्हें अपना बनाने की) — subtitled '90s Revisited' — is the nostalgia centrepiece of the Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024) soundtrack: a T-Series recreation of the beloved 1991 Sadak duet 'Tumhe Apna Banane Ki Kasam', originally composed by Nadeem-Shravan and written by Sameer. Its headline hook is that it reunites the two voices who made the original a landmark — Kumar Sanu and Anuradha Paudwal, arguably the defining playback duo of 1990s Hindi cinema — over a fresh arrangement recreated by White Noise Collectives. In the film, set in 1997 Rishikesh, the number is picturized as a retro item/cameo sequence on Mallika Sherawat and Vijay Raaz, threading the film's 90s setting directly into its music.
संगीत The Music
व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स ने नदीम-श्रवण की मूल 1991 की धुन को समकालीन मिक्स के लिए फिर से रचा, पर उसकी कीबोर्ड-प्रधान, मध्यम गति की रोमांटिक बनावट को बरक़रार रखा — अरेंजमेंट सिंथ पैड, प्रोग्राम्ड रिदम और साफ़ वोकल अग्रभूमि पर टिकी है, न कि पूरी तरह नई कल्पना पर, इसलिए यह रीक्रिएशन किसी रीमिक्स की बजाय एक निखरे हुए 90 के दशक के लौटाव जैसा लगता है। सबसे निर्णायक संगीत-निर्णय है कास्टिंग: कुमार सानू की मीठी, नासिका-युक्त आवाज़ और अनुराधा पौडवाल की कोमल, भक्ति-रंगी आवाज़ को वापस लाना — 1991 की रिकॉर्डिंग की ठीक वही आवाज़ें — जिससे यह गीत नई प्रोडक्शन नवीनता की बजाय लगभग पूरी तरह मूल जोड़ी की प्रामाणिकता पर टिक जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
White Noise Collectives rebuild Nadeem-Shravan's original 1991 melody for a contemporary mix while keeping its keyboard-forward, mid-tempo romantic contour intact — the arrangement leans on synth pads, programmed rhythm and a clean vocal foreground rather than a wholesale reinvention, so the recreation reads as a polished 90s throwback rather than a remix. The decisive musical choice is casting: bringing back Kumar Sanu's nasal, honeyed tenor and Anuradha Paudwal's soft, devotional-tinged soprano — the exact voices of the 1991 recording — which lets the track trade almost entirely on the authenticity of the original pairing rather than on new production novelty.
काव्य The Poetry
समीर का मूल बोल एक सादा, सीधा वचन है — 'तुम्हें अपना बनाने की कसम खाई है' — वही अलंकरण-रहित रोमांटिक घोषणा जिसने 90 के दशक की शुरुआत की अनगिनत नदीम-श्रवण हिट्स को थामे रखा। कोई जटिल रूपक नहीं है: ताक़त 'कसम' और 'खाई है' के बार-बार, लगभग अनुष्ठानिक दोहराव में है — एक प्रेमी का वचन जो तब तक कहा और फिर-फिर कहा जाता है जब तक वह टेक न बन जाए। 2024 के रीक्रिएशन के लिए लेखन-श्रेय समीर के साथ सुरेंद्र साथी और रानी मलिक को भी दिया गया है, पर भावनात्मक केंद्र वही तुरंत पहचाना जाने वाला वचन है जिसने इस गीत को शादियों और समर्पण का स्थायी हिस्सा बना दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sameer's original lyric is a plain, direct vow — 'तुम्हें अपना बनाने की कसम खाई है' (I have sworn an oath to make you my own) — the kind of unadorned romantic declaration that anchored countless Nadeem-Shravan hits of the early 90s. There is no elaborate metaphor: the power sits in the repeated, almost ritual insistence of 'kasam' (oath) and 'khaayi hai' (have sworn), a lover's promise stated and restated until it becomes a refrain. For the 2024 recreation the writing is credited alongside Surendra Sathi and Rani Malik, but the emotional core remains the same instantly recognizable pledge that made the song a wedding and dedication staple.
कहानी The Story
'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' (2024), राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित और टी-सीरीज़ फिल्म्स, बालाजी टेलीफिल्म्स व वकाऊ फिल्म्स द्वारा निर्मित, 1997 के ऋषिकेश में बसी एक कॉमेडी फ़िल्म है, जिसमें राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी विक्की और विद्या की भूमिका में हैं। चूँकि फ़िल्म 1990 के दशक के अंत में बसी है, इसका साउंडट्रैक जानबूझकर 90 के दशक की बनावट को समेटता है — और यह गीत सबसे आगे जाता है, महज़ उस दौर का एहसास कराने की बजाय सीधे 1991 के एक चार्टबस्टर को फिर से रचता है। फ़िल्म की मुख्य जोड़ी के रोमांटिक गीतों से अलग, 'तुम्हें अपना बनाने की' को मल्लिका शेरावत और विजय राज़ पर एक रेट्रो कैमियो दृश्य के रूप में फ़िल्माया गया है, साउंडट्रैक पर रीक्रिएट की गई कुमार सानू-अनुराधा पौडवाल की आवाज़ों के साथ। टी-सीरीज़ ने ऑडियो 10 अक्टूबर 2024 को और फुल वीडियो 20 अक्टूबर 2024 को रिलीज़ किया, फ़िल्म की 11 अक्टूबर 2024 की थिएटर रिलीज़ के आसपास।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024), directed by Raaj Shaandilyaa and produced by T-Series Films, Balaji Telefilms and Wakaoo Films, is a comedy set in 1997 Rishikesh, starring Rajkummar Rao and Triptii Dimri as Vicky and Vidya. Because the film is period-set in the late 1990s, its soundtrack deliberately folds in 90s texture — and this track goes furthest, directly recreating a 1991 chartbuster rather than merely evoking the era. Unlike the film's lead-pair romantic numbers, 'Tumhe Apna Banane Ki' is staged as a retro cameo sequence featuring Mallika Sherawat and Vijay Raaz, with the recreated Kumar Sanu-Anuradha Paudwal vocals on the soundtrack. T-Series released the audio on 10 October 2024 and the full video on 20 October 2024, around the film's 11 October 2024 theatrical release.
विरासत The Legacy
'सड़क' (1991) का मूल 'तुम्हें अपना बनाने की कसम' — नदीम-श्रवण का संगीत, समीर के बोल, कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल की आवाज़ें, संजय दत्त और पूजा भट्ट पर फ़िल्माया गया — उस दौर के प्रतिष्ठित प्रेम गीतों में से एक था और उस कुमार सानू-अनुराधा पौडवाल जोड़ी की आधारशिला था जिसने 90 के दशक के हिंदी पार्श्व-गायन को परिभाषित किया; मूल लिरिकल वीडियो तब से करोड़ों व्यूज़ बटोर चुका है। 2024 के रीक्रिएशन का महत्व चार्ट-आँकड़ों से ज़्यादा पुनर्मिलन में है: यह उन्हीं दो गायकों को तीन दशक से भी अधिक बाद उसी गीत पर फिर एक साथ लाता है — यह 2020 के दशक के बॉलीवुड के उस व्यापक चलन का हिस्सा है जिसमें पीरियड फ़िल्मों और नॉस्टैल्जिया मार्केटिंग के लिए 90 के दशक की हिट्स को फिर से रचा जाता है। अपने साउंडट्रैक के भीतर यह ब्रेकआउट स्ट्रीमिंग हिट की बजाय पुरानी यादों का लंगर है — इसके आधिकारिक वीडियो ने कुछ मिलियन व्यूज़ पार किए हैं — पर मूल जोड़ी द्वारा अपने ही क्लासिक को फिर से गाने के दस्तावेज़ के रूप में इसका एक अलग स्थान है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The original 'Tumhe Apna Banane Ki Kasam' from Sadak (1991) — Nadeem-Shravan's music, Sameer's words, Kumar Sanu and Anuradha Paudwal's voices, picturized on Sanjay Dutt and Pooja Bhatt — was one of the era's signature love ballads and a cornerstone of the Kumar Sanu-Anuradha Paudwal partnership that defined 90s Hindi playback; the original lyrical video has since drawn tens of millions of views. The 2024 recreation's significance is less about chart numbers than about reunion: it brings the same two singers back to the same song more than three decades later, part of a wider 2020s Bollywood trend of recreating 90s hits for period films and nostalgia marketing. Within its own soundtrack it is the throwback anchor rather than the breakout streaming hit — its official video has crossed a few million views — but as a document of the original duo revisiting their own classic, it holds a distinct place.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=2i1LU6cUm5s
- https://www.youtube.com/watch?v=2RUQYsBgJ28
- https://open.spotify.com/track/184DvAj7GnqTaMm5QLbp7r
- https://www.jiosaavn.com/song/tumhe-apna-banane-ki-90s-revisited/GCocZSFjUFA
- https://music.apple.com/us/song/tumhe-apna-banane-ki-90s-revisited/1773293716
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत 'सड़क' (1991) के 'तुम्हें अपना बनाने की कसम' का '90s Revisited' रीक्रिएशन है, जिसे मूल रूप से नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया और समीर ने लिखा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is a '90s Revisited' recreation of 'Tumhe Apna Banane Ki Kasam' from Sadak (1991), originally composed by Nadeem-Shravan and written by Sameer.
2024 का यह संस्करण मूल गायकों कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल — 1990 के दशक की हिंदी सिनेमा की सबसे पहचानी जाने वाली पार्श्व-गायन जोड़ी — को 'सड़क' के मूल गीत के तीन दशक से भी अधिक बाद उसी गीत पर फिर एक साथ लाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The 2024 version reunites the original singers Kumar Sanu and Anuradha Paudwal — the defining playback duo of 1990s Hindi cinema — on the same song more than three decades after the Sadak original.
'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' में यह गीत मुख्य जोड़ी राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी पर नहीं, बल्कि मल्लिका शेरावत और विजय राज़ पर एक रेट्रो कैमियो दृश्य के रूप में फ़िल्माया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
In Vicky Vidya Ka Woh Wala Video, the number is picturized not on lead pair Rajkummar Rao and Triptii Dimri but as a retro cameo sequence featuring Mallika Sherawat and Vijay Raaz.
रीक्रिएशन का संगीत व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स द्वारा रीक्रिएट किया गया और टी-सीरीज़ के तहत रिलीज़ हुआ — ऑडियो 10 अक्टूबर 2024 को और फुल वीडियो 20 अक्टूबर 2024 को आया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music for the recreation was recreated by White Noise Collectives and released under T-Series, with the audio dropping on 10 October 2024 and the full video on 20 October 2024.
फ़िल्म जानबूझकर 1997 में बसी है, और नई नॉस्टैल्जिया रचना बनाने की बजाय 1991 की हिट को फिर से रचना, फ़िल्म की उस पीरियड पृष्ठभूमि को उसके साउंडट्रैक में समेटने का एक सीधा तरीका था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film is deliberately set in 1997, and recreating a 1991 hit rather than composing a fresh nostalgia number was a direct way to fold the film's period setting into its soundtrack.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुम्हें अपना बनाने की · Tumhe Apna Banane Ki (90s Revisited) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | कुमार सानू, Anuradha Paudwal |
| गीतकार | Sameer Anjaan, सुरेंद्र साथी, रानी मलिक |
| संगीतकार | White Noise Collectives, नदीम-श्रवण |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:10 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | Keyboard · Synthesizer · Programmed Beats |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' में 'तुम्हें अपना बनाने की' किसने गाया? · Who sang Tumhe Apna Banane Ki in Vicky Vidya Ka Woh Wala Video?
'90s Revisited' संस्करण कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल ने गाया है — वही जोड़ी जिसने 1991 का मूल गीत गाया था — व्हाइट नॉइज़ कलेक्टिव्स द्वारा रीक्रिएट किए गए संगीत पर, टी-सीरीज़ के तहत रिलीज़।
The '90s Revisited' version is sung by Kumar Sanu and Anuradha Paudwal — the same duo who sang the 1991 original — over a recreation by White Noise Collectives, released under T-Series.
'तुम्हें अपना बनाने की' नया गाना है या रीक्रिएशन? · Is Tumhe Apna Banane Ki a new song or a recreation?
यह 'सड़क' (1991) के 'तुम्हें अपना बनाने की कसम' का रीक्रिएशन है, जिसे मूल रूप से नदीम-श्रवण ने संगीतबद्ध किया और समीर ने लिखा था। 2024 का यह संस्करण मूल गायकों कुमार सानू और अनुराधा पौडवाल को फिर एक साथ लाता है।
It is a recreation of 'Tumhe Apna Banane Ki Kasam' from Sadak (1991), originally composed by Nadeem-Shravan and written by Sameer. The 2024 version reunites the original singers Kumar Sanu and Anuradha Paudwal.
फ़िल्म में यह गीत किस पर फ़िल्माया गया है? · Who is the song picturized on in the film?
'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' में यह गीत मुख्य जोड़ी राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी की बजाय मल्लिका शेरावत और विजय राज़ पर एक रेट्रो कैमियो दृश्य के रूप में फ़िल्माया गया है।
In Vicky Vidya Ka Woh Wala Video, the song is picturized as a retro cameo sequence on Mallika Sherawat and Vijay Raaz, rather than on lead pair Rajkummar Rao and Triptii Dimri.
