गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तुम श्याम बदरिया मैं हूँ मोर
Tum Shyam Badariya Mai Hu Mor
तुम श्याम की बदरिया हो, मैं मोर हूँ — पहाड़ी सान्याल मोहब्बत में बादल और मोर की भक्ति-प्रीत गाते हैं।
भावभक्ति · रोमांटिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तुम श्याम की बदरिया हो, मैं मोर हूँ — पहाड़ी सान्याल मोहब्बत में बादल और मोर की भक्ति-प्रीत गाते हैं।
In EnglishYou are dark Shyam's rain-cloud, I am the peacock — Pahari Sanyal sings the bhakti-romance of the cloud and the peacock in Mohabbat.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तुम श्याम बदरिया मैं हूँ मोर' न्यू थिएटर्स के अनुभवी पहाड़ी सान्याल द्वारा फणि मजूमदार की मोहब्बत (1943) में गाया गया है। यह रूपक — श्यामल मानसून का बादल कृष्ण (श्याम) के रूप में और आत्मा वह मोर जो उसके लिए नाचता है — वैष्णव भक्ति-काव्य का एक उत्कृष्ट प्रतीक है, जो इस गीत को फ़िल्म की स्पष्ट कृष्ण-भक्ति धारा का हिस्सा बनाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Tum Shyam Badariya Mai Hu Mor' is sung by the New Theatres veteran Pahari Sanyal in Phani Majumdar's Mohabbat (1943). The metaphor — the dark monsoon cloud as Krishna (Shyam) and the soul as the peacock that dances for it — is a classic of Vaishnav bhakti poetry, marking the song as part of the film's pronounced Krishna-devotional thread.
संगीत The Music
हरि प्रसन्न दास इस भजन को पहाड़ी सान्याल की गर्म, सुसंस्कृत आवाज़ के इर्द-गिर्द ढालते हैं — सान्याल न्यू थिएटर्स ढाँचे में अभिनेता भी थे और प्रशिक्षित गायक भी। रचना मानसून-भक्ति मुहावरे से प्रेरित है, जहाँ धीमी लय और बरसात का स्मरण कराता राग-रंग बादल-और-मोर की कल्पना को सहारा देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hari Prasanna Das frames the bhajan around Pahari Sanyal's warm, cultivated tenor — Sanyal was both an actor and a trained singer in the New Theatres mould. The composition draws on the monsoon-bhakti idiom, where slow tempo and a raga colouring evocative of the rains support the cloud-and-peacock imagery.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तुम श्याम बदरिया मैं हूँ मोर · Tum Shyam Badariya Mai Hu Mor |
|---|---|
| फ़िल्म | मोहब्बत · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Pahari Sanyal |
| संगीतकार | Hari Prasanna Das |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · रोमांटिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
