हिंदी गीत संगीत का अटलस
मैं नफ़रत करती रहती हूँ — मोहब्बत (1943) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मैं नफ़रत करती रहती हूँ

Mai Nafrat Karti Rehti Hu

प्रेमियों की नोक-झोंक का युगल — शांता आप्टे और पहाड़ी सान्याल मोहब्बत (1943) में जताई नफ़रत की पंक्तियाँ बदलते हैं जो स्नेह छिपाए हुए हैं।

भावमीठा-कड़वा · चुलबुला · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

प्रेमियों की नोक-झोंक का युगल — शांता आप्टे और पहाड़ी सान्याल मोहब्बत (1943) में जताई नफ़रत की पंक्तियाँ बदलते हैं जो स्नेह छिपाए हुए हैं।

In EnglishA lovers' sparring duet — Shanta Apte and Pahari Sanyal trade verses of professed hatred that conceal affection in Mohabbat (1943).

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मैं नफ़रत करती रहती हूँ' फणि मजूमदार की मोहब्बत (1943) में शांता आप्टे और पहाड़ी सान्याल के बीच का एक युगल गीत है। शीर्षक की घोषित 'नफ़रत' प्रेम-कलह गीत की उत्कृष्ट युक्ति है, जहाँ जताई गई नापसंदगी प्रणय के ऊपर की परत भर होती है — एक ऐसा भाव जिसने फ़िल्म के दोनों गायक-नायकों को जीवंत प्रश्न-उत्तर में परदे पर साथ लाया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Mai Nafrat Karti Rehti Hu' is a duet between Shanta Apte and Pahari Sanyal in Phani Majumdar's Mohabbat (1943). The title's declared 'hatred' is the classic device of the love-quarrel song, where professed dislike is the surface over courtship — a register that let the film's two singing leads share the screen in lively call-and-response.

संगीत The Music

हरि प्रसन्न दास शांता आप्टे की उज्ज्वल, सशक्त आवाज़ और पहाड़ी सान्याल की गर्म आवाज़ के लिए दो-स्वरीय संवाद रचते हैं — एक ऐसी बनावट जो बारी-बारी की पंक्तियों पर टिकी है और जिस पर युगल-रूप फलता-फूलता है। ऐसे छेड़छाड़ वाले युगल प्रायः एक संयत, लहराती लय पर रहते हैं जो बोल की नोक-झोंक को सहारा देती है, बिना विरह या पूर्ण उत्सव की ओर झुके।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hari Prasanna Das writes a two-voice exchange for Shanta Apte's bright, forceful soprano and Pahari Sanyal's warm tenor — a structure built on alternating lines that the duet form thrives on. Such teasing duets typically sit at a moderate, lilting tempo that supports the back-and-forth of the lyric without tipping into either lament or full celebration.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमैं नफ़रत करती रहती हूँ · Mai Nafrat Karti Rehti Hu
फ़िल्ममोहब्बत · 1943
वर्ष · युग1943
गायकShanta Apte, Pahari Sanyal
संगीतकारHari Prasanna Das
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावमीठा-कड़वा · चुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections