हिंदी गीत संगीत का अटलस
ठहरे रहें (2024) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ठहरे रहें

Thehre Rahen

नीरज पांडे की हाइस्ट थ्रिलर के दिल में बसा अकेला, तड़पता बैलेड — जुबिन नौटियाल और पायल देव, ज़मीन खिसकने पर भी ठहरे रहने की दास्तान।

वर्ष2024

भावमीठा-कड़वा · विरह · उदास · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

रोते-रोते ठहरे रहें वही हम मगर
पैरों तले चल पड़ी ये ज़मीन
जाना नहीं था जिस गली
Rote-rote thehre rahen wahi hum magar
Pairon tale chal padi ye zameen
Jana nahi thaa jis gali

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · thehre rahen ठहरे रहें ठहरे रहें — एक ही जगह रुके रहना, टिके रहना; यहाँ दुःख में जड़ हो जाने का भाव, जबकि पैरों तले ज़मीन खिसक जाती है शब्द · muqaddar मुक़द्दर मुक़द्दर — उर्दू मूल का शब्द जिसका अर्थ है भाग्य, तक़दीर या किस्मत; फ़िल्म के शीर्षक 'सिकंदर का मुक़द्दर' का केंद्र

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

नीरज पांडे की हाइस्ट थ्रिलर के दिल में बसा अकेला, तड़पता बैलेड — जुबिन नौटियाल और पायल देव, ज़मीन खिसकने पर भी ठहरे रहने की दास्तान।

In EnglishThe lone, aching ballad at the heart of Neeraj Pandey's heist thriller — Jubin Nautiyal and Payal Dev on staying still while the ground gives way.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'ठहरे रहें' नीरज पांडे की नेटफ्लिक्स हाइस्ट थ्रिलर 'सिकंदर का मुक़द्दर' (2024) का एकमात्र गीत है — एक विषादपूर्ण रोमांटिक बैलेड जिसे जुबिन नौटियाल ने संगीतकार-गायिका पायल देव के साथ गाया है, बोल मनोज मुंतशिर के हैं और संगीत पायल देव का। 21 नवंबर 2024 को रिलीज़ हुआ यह गीत, फ़िल्म की 29 नवंबर 2024 की वैश्विक नेटफ्लिक्स रिलीज़ से आठ दिन पहले आया — एक हीरे की चोरी और पंद्रह साल के पीछा पर टिकी कहानी की भावनात्मक, तड़प भरी अंतर्धारा को यह गीत आवाज़ देता है, और यह अविनाश तिवारी व तमन्ना भाटिया पर फ़िल्माया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thehre Rahen (ठहरे रहें) is the sole single from Sikandar Ka Muqaddar (2024), Neeraj Pandey's Netflix heist thriller — a melancholic romantic ballad sung by Jubin Nautiyal alongside composer-singer Payal Dev, written by Manoj Muntashir and composed by Payal Dev. Released on 21 November 2024, eight days ahead of the film's 29 November 2024 global Netflix premiere, the track carries the emotional, longing undercurrent of a story otherwise built on a diamond heist and a fifteen-year manhunt, and is picturized on Avinash Tiwary and Tamannaah Bhatia.

संगीत The Music

पायल देव ने 'ठहरे रहें' को एक संयमित, पियानो और स्ट्रिंग्स पर आधारित बैलेड के तौर पर रचा है, जो गति के बजाय भावनात्मक भार के लिए बना है — धीमा टेम्पो, विरल संयोजन, और एक धुन जो जुबिन नौटियाल की विशिष्ट कोमल, ऊँची, काँपती गायकी के लिए जगह छोड़ती है। नौटियाल, इस दौर की सबसे ज़्यादा स्ट्रीम होने वाली हिंदी रोमांटिक आवाज़ों में से एक, इसके विषादपूर्ण केंद्र को संभालते हैं, जबकि पायल देव — जिन्होंने धुन भी रची और आवाज़ भी दी — प्रोडक्शन को विस्तृत करने के बजाय क़रीबी और अंतरंग रखती हैं। यह आधुनिक बॉलीवुड के 'सैड-रोमांटिक' सिंगल की आवाज़ है: डांस-फ्लोर से ज़्यादा देर रात के अकेले सुनने और तड़प भरी रील्स के लिए बना।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Payal Dev composes Thehre Rahen as a restrained, piano-and-strings-led ballad built for emotional weight rather than movement — a slow tempo, sparse arrangement, and a melody that leaves room for Jubin Nautiyal's characteristically soft, high, tremulous delivery. Nautiyal, one of the most-streamed Hindi romantic voices of the era, carries the melancholic core, while Payal Dev — who both wrote the tune and lends her voice — keeps the production close and intimate rather than expansive. It is the sound of a modern Bollywood 'sad-romantic' single: engineered less for the dance floor than for late-night solo listening and reels of longing.

काव्य The Poetry

मनोज मुंतशिर के बोल फ़िल्म के शीर्षक-क्रिया 'ठहरे रहें' को दुःख से जड़ हो जाने के रूपक में बदल देते हैं: 'रोते-रोते ठहरे रहें वही हम मगर / पैरों तले चल पड़ी ये ज़मीन' — रोते हुए हम वहीं जमे रहे, फिर भी पैरों तले ज़मीन खिसक गई। यह बिंब स्थानिक और चुपचाप विध्वंसक है — एक प्रेमी उस गली में एक जगह जड़ा हुआ जहाँ उसे कभी जाना ही नहीं था, जबकि ज़मीन ख़ुद उसके बिना आगे बढ़ जाती है। मुंतशिर, जो अलंकृत, उर्दू-रंगत वाले रोमांटिक लेखन के लिए जाने जाते हैं, यहाँ भाषा को सादा और बिंब-प्रधान रखते हैं, और एक ठहरी हुई मुद्रा को पूरे नुक़सान का प्रतीक बना देते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Manoj Muntashir's lyric turns the film's title verb — 'thehre rahen', to stay still — into a metaphor for grief-struck stasis: 'rote-rote thehre rahen wahi hum magar / pairon tale chal padi ye zameen' (weeping, we stayed frozen in place, yet the earth slid out from under our feet). The imagery is spatial and quietly devastating — a lover rooted to a spot in a lane they were never meant to walk down, while the ground itself moves on without them. Muntashir, known for ornate, Urdu-inflected romantic writing, keeps the register plain and image-driven here, letting a single held posture stand in for an entire loss.

कहानी The Story

'सिकंदर का मुक़द्दर' (2024) नीरज पांडे द्वारा निर्देशित और शीतल भाटिया द्वारा फ्राइडे स्टोरीटेलर्स के बैनर तले निर्मित एक हिंदी हाइस्ट थ्रिलर है, जो 29 नवंबर 2024 को नेटफ्लिक्स पर वैश्विक रूप से रिलीज़ हुई। मुंबई के एक डायमंड एक्सपो में हुई अफ़रा-तफ़री भरी चोरी के दौरान ₹50–60 करोड़ के पाँच लाल सॉलिटेयर हीरे गायब हो जाने से शुरू होकर, फ़िल्म जाँच अधिकारी जसविंदर सिंह (जिमी शेरगिल) और मुख्य संदिग्ध सिकंदर शर्मा (अविनाश तिवारी) के बीच पंद्रह साल के पीछा को दर्शाती है, जिसमें तमन्ना भाटिया कामिनी सिंह की भूमिका में हैं। शक और पीछा पर टिकी इस फ़िल्म में 'ठहरे रहें' अकेला रोमांटिक-भावनात्मक स्वर देता है — इसकी तड़प अविनाश तिवारी और तमन्ना भाटिया पर फ़िल्माई गई है, और यह गीत रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले एक स्वतंत्र सिंगल के तौर पर जारी हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sikandar Ka Muqaddar (2024) is a Hindi heist thriller directed by Neeraj Pandey and produced by Shital Bhatia under the Friday Storytellers banner, released globally on Netflix on 29 November 2024. Set in motion when five red solitaire diamonds worth ₹50–60 crore vanish during a chaotic robbery at a Mumbai diamond expo, the film tracks a fifteen-year pursuit between investigating officer Jaswinder Singh (Jimmy Shergill) and prime suspect Sikandar Sharma (Avinash Tiwary), with Tamannaah Bhatia as Kamini Singh. In a film driven by suspicion and the chase, Thehre Rahen supplies the lone romantic-emotional register — its longing picturized on Avinash Tiwary and Tamannaah Bhatia and released as a standalone single a week before the premiere to seed the film's marketing.

विरासत The Legacy

'ठहरे रहें' एक ऐसी फ़िल्म का भावनात्मक हस्ताक्षर है जिसे अन्यथा उसकी हाइस्ट-रचना के लिए याद किया जाता है — यह याद दिलाता है कि नीरज पांडे की कसी हुई, कम-संगीत वाली थ्रिलर भी एक बड़े रोमांटिक बैलेड के लिए जगह रखती है। इसकी रिलीज़ स्ट्रीमिंग-युग की अब-मानक रणनीति के अनुरूप थी: रिलीज़ से पहले एक अकेला सिंगल, जिसे स्पॉटिफ़ाई, ऐपल म्यूज़िक, जियोसावन और यूट्यूब पर तैराया गया ताकि फ़िल्म से पहले एक कोमल, साझा-करने-योग्य भावनात्मक प्रवेश-बिंदु बने। जुबिन नौटियाल और पायल देव — हाल की कई हिंदी रोमांटिक रिलीज़ों के पीछे की जोड़ी — के लिए इसने उस संग्रह में एक और विषादपूर्ण युगल जोड़ा जो इस दौर की सैड-रोमांटिक आवाज़ का पर्याय बन चुका है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thehre Rahen stands as the emotional signature of a film otherwise remembered for its heist mechanics — a reminder that even Neeraj Pandey's tightly-plotted, minimally-scored thrillers reserve space for a single big romantic ballad. Its release fit the now-standard streaming-era playbook: a lone pre-premiere single, floated across Spotify, Apple Music, JioSaavn and YouTube to build a soft, shareable emotional entry point ahead of the film. For Jubin Nautiyal and Payal Dev — a pairing behind a string of recent Hindi romantic releases — it added another melancholic duet to a catalogue that has become shorthand for the era's sad-romantic sound.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomanticBollywood Ballad
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sikandar_Ka_Muqaddar
  • https://www.youtube.com/watch?v=0LFaAu_XUOg
  • https://www.youtube.com/watch?v=9on20USGuug
  • https://open.spotify.com/track/3VQIFCMfyKyfMQGhKegaPb
  • https://music.apple.com/us/album/thehre-rahen-from-sikandar-ka-muqaddar-single/1780945716
  • https://www.jiosaavn.com/song/thehre-rahen-from-sikandar-ka-muqaddar/FgsYaRdEXXg

रोचक तथ्य

Margin Notes

'ठहरे रहें' 'सिकंदर का मुक़द्दर' का एकमात्र जारी गीत है — निर्देशक नीरज पांडे की कम, न्यूनतम साउंडट्रैक वाली थ्रिलर बनाने की आदत के अनुरूप।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thehre Rahen is the sole single released from Sikandar Ka Muqaddar — in keeping with director Neeraj Pandey's habit of building thrillers around lean, minimal soundtracks.

गीत 21 नवंबर 2024 को रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 29 नवंबर 2024 की वैश्विक नेटफ्लिक्स रिलीज़ से आठ दिन पहले।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 21 November 2024, eight days before the film's global Netflix premiere on 29 November 2024.

यह जुबिन नौटियाल–पायल देव की जानी-मानी जोड़ी को फिर से जोड़ता है, जिसमें पायल देव सह-गायिका और संगीतकार दोनों हैं और बोल मनोज मुंतशिर के हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

It reunites the frequent Jubin Nautiyal–Payal Dev pairing, with Payal Dev serving as both co-vocalist and composer and Manoj Muntashir writing the lyrics.

म्यूज़िक वीडियो फ़िल्म के मुख्य कलाकार अविनाश तिवारी और तमन्ना भाटिया पर फ़िल्माया गया है, जो हाइस्ट थ्रिलर को उसका अकेला रोमांटिक सूत्र देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The music video is picturized on the film's leads Avinash Tiwary and Tamannaah Bhatia, giving the heist thriller its lone romantic thread.

ऑडियो E Major (फ्राइडे फ़िल्मवर्क्स का एक प्रभाग) के तहत रिलीज़ हुआ और द ऑर्चर्ड एंटरप्राइज़ेस द्वारा वितरित किया गया, जबकि म्यूज़िक वीडियो नेटफ्लिक्स इंडिया चैनल पर आया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The audio was released under E Major (A Division of Friday Filmworks) and distributed by The Orchard Enterprises, while the music video went out on the Netflix India channel.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकठहरे रहें · Thehre Rahen
वर्ष · युग2024 — Modern (2010+)
गायकJubin Nautiyal, Payal Dev
गीतकारManoj Muntashir
संगीतकारPayal Dev
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
अवधि3:51
भाषाHindi · Urdu
वाद्यPiano · Strings · Acoustic Guitar · Programmed Beats
भावमीठा-कड़वा · विरह · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'ठहरे रहें' किसने गाया? · Who sang Thehre Rahen?

'ठहरे रहें' को जुबिन नौटियाल ने पायल देव के साथ गाया है, जिन्होंने संगीत भी दिया। बोल मनोज मुंतशिर के हैं।

Thehre Rahen is sung by Jubin Nautiyal along with Payal Dev, who also composed the music. The lyrics are by Manoj Muntashir.

'ठहरे रहें' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Thehre Rahen from?

'ठहरे रहें' नीरज पांडे द्वारा निर्देशित फ़िल्म 'सिकंदर का मुक़द्दर' (2024) का गाना है, जो 29 नवंबर 2024 को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ हुई और जिसमें जिमी शेरगिल, अविनाश तिवारी और तमन्ना भाटिया हैं। यह गीत अविनाश तिवारी और तमन्ना भाटिया पर फ़िल्माया गया है।

Thehre Rahen is from Sikandar Ka Muqaddar (2024), a heist thriller directed by Neeraj Pandey and released on Netflix on 29 November 2024, starring Jimmy Shergill, Avinash Tiwary and Tamannaah Bhatia. The song is picturized on Avinash Tiwary and Tamannaah Bhatia.

'ठहरे रहें' कब रिलीज़ हुआ? · When was Thehre Rahen released?

'ठहरे रहें' 21 नवंबर 2024 को एक सिंगल के रूप में रिलीज़ हुआ, फ़िल्म 'सिकंदर का मुक़द्दर' की 29 नवंबर 2024 की वैश्विक नेटफ्लिक्स रिलीज़ से आठ दिन पहले।

Thehre Rahen was released as a single on 21 November 2024, eight days before Sikandar Ka Muqaddar premiered globally on Netflix on 29 November 2024.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections