गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तबाह तबाह
Tabah Tabah
वह त्रि-स्वर सामूहिक गीत जिसे एक समीक्षक ने 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' के पूरे साउंडट्रैक का सबसे खास गीत बताया।
भावतीव्र · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिमध्यम स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsशब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह त्रि-स्वर सामूहिक गीत जिसे एक समीक्षक ने 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' के पूरे साउंडट्रैक का सबसे खास गीत बताया।
In EnglishThe three-voice group number that one critic called the standout track of Almost Pyaar with DJ Mohabbat's entire soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'तबाह तबाह' अनुराग कश्यप की शैली-मिश्रित म्यूज़िकल रोमांटिक ड्रामा 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' (2023) के आठ गीतों वाले साउंडट्रैक का एक त्रि-स्वर सामूहिक गीत है — इस फ़िल्म में करण मेहता ने आलया एफ़ के साथ अपनी अभिनय की शुरुआत की, जबकि विक्की कौशल ने फ़िल्म के शीर्षक डीजे किरदार के रूप में विशेष उपस्थिति दी। अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध और शैली के बोलों वाला यह गीत — जो पूरे एल्बम की टीम है — शहनाज़ अख़्तर, अल्तमश फ़रीदी और आनंद भास्कर तीनों गायकों को एक साथ लाता है, और इसे विनीत जयन ने त्रिवेदी के साथ मिलकर अरेंज किया है। ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 25 दिसंबर 2022 को, फ़िल्म की 3 फ़रवरी 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले रिलीज़ हुए इस साउंडट्रैक को समग्र रूप से मिश्रित समीक्षा मिली, लेकिन 'तबाह तबाह' अलग खड़ा हुआ: द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के समीक्षक शिलाजित मित्र ने इसे एल्बम का अपना पसंदीदा गीत बताया — एक ऐसे साउंडट्रैक में यह एक दुर्लभ व्यक्तिगत समीक्षकीय सम्मान है जहाँ अन्यथा समीक्षक 'दुनिया' और विक्की कौशल की उपस्थिति वाले समापन गीत 'मोहब्बत से क्रांति' की ओर ज़्यादा झुके।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tabah Tabah (तबाह तबाह) is a three-voice group number from the eight-track soundtrack of Almost Pyaar with DJ Mohabbat (2023), Anurag Kashyap's genre-blending musical romantic drama starring debutant Karan Mehta opposite Alaya F, with Vicky Kaushal in a special appearance as the film's titular DJ. Composed by Amit Trivedi with lyrics by Shellee — the same team behind the entire album — the track brings together singers Shehnaz Akhtar, Altamash Faridi and Anand Bhaskar, and is arranged by Vineeth Jayan alongside Trivedi himself. The soundtrack, released via Zee Music Company on 25 December 2022 ahead of the film's 3 February 2023 theatrical release, drew a mixed critical reaction overall, but Tabah Tabah stood out: Shilajit Mitra of The New Indian Express named it his favourite track on the album, giving it a rare individual critical distinction within a soundtrack that otherwise saw reviewers gravitate toward 'Duniya' and the Vicky Kaushal-featured closer 'Mohabbat Se Kranti.'
संगीत The Music
'तबाह तबाह' तीन अलग-अलग स्वर-बनावटों को एक साथ लाता है — शहनाज़ अख़्तर, अल्तमश फ़रीदी (जिनकी ग़ज़ल और सूफ़ी-निकट पृष्ठभूमि मज़बूत है, और जो 'तबाह कर गए' जैसे गीतों के लिए भी जाने जाते हैं) और आनंद भास्कर — जिसे विनीत जयन और अमित त्रिवेदी ने एक सामूहिक-स्वर, क़व्वाली-जैसी तीव्रता के साथ अरेंज किया है जो गीत के विनाश के भाव से मेल खाती है। एक अकेले लीड गायक के बजाय आवाज़ों की यह परत-दर-परत बुनावट इस बात की खासियत है कि त्रिवेदी ने इस साउंडट्रैक के कई गीतों को भावनात्मक विस्तार देने के लिए किस तरह गढ़ा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tabah Tabah brings three distinct vocal textures together — Shehnaz Akhtar, Altamash Faridi (a singer with a strong ghazal and Sufi-adjacent background, also known for tracks like 'Tabah Kar Gaye') and Anand Bhaskar — arranged by Vineeth Jayan and Amit Trivedi with a group-vocal, qawwali-inflected intensity that fits the song's theme of devastation. This layering of voices, rather than a single lead performer, is characteristic of the way Trivedi structured several tracks on this soundtrack to build emotional scale.
काव्य The Poetry
शैली के बोल दोहराए गए शीर्षक वाक्यांश 'तबाह तबाह' के इर्द-गिर्द बुने गए हैं — उर्दू शब्द 'तबाह' का यह गहरा, दोहरा प्रयोग हिंदी-उर्दू फ़िल्मी गीतों में दोहराव के ज़रिए भावनात्मक विनाश को बढ़ाने की एक आम काव्य-युक्ति है, जो साउंडट्रैक के व्यापक पैटर्न से मेल खाती है, जिसमें पारंपरिक उर्दू-काव्य शब्दावली को साउंडट्रैक के अन्य हिस्सों में इस्तेमाल हुई समकालीन, व्यंग्यात्मक शैली (जैसे 'मेंटेनेंस' और 'नेटफ़्लिक्स एंड चिल' में) के साथ जोड़ा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shellee's lyric works around the repeated title phrase 'tabah tabah' — an intensified, doubled use of the Urdu word for ruin — a poetic device common in Hindi-Urdu film lyrics for amplifying emotional devastation through repetition, fitting the album's broader pattern of pairing traditional Urdu-poetic vocabulary with the contemporary, ironic register used elsewhere on the soundtrack (as in tracks like 'Maintenance' and 'Netflix & Chill').
कहानी The Story
अनुराग कश्यप द्वारा लिखित-निर्देशित 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' दो समानांतर, एकतरफ़ा प्रेम कहानियों को फ़ॉलो करती है — एक मुस्लिम लड़के और हिंदू लड़की की, दूसरी एक पाकिस्तानी लड़की और भारतीय लड़के की — जो लंदन और हिमाचल प्रदेश में फैली हैं और विक्की कौशल की विशेष उपस्थिति वाले 'मोहब्बत' नाम के डीजे किरदार से जुड़ी हैं। मुख्य कलाकार करण मेहता और आलया एफ़ दोनों समयरेखाओं में दोहरी भूमिकाएँ निभाते हैं। गुड बैड फ़िल्म्स और ज़ी स्टूडियोज़ की यह फ़िल्म 3 फ़रवरी 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई, मिश्रित समीक्षाएँ पाईं, और पहले के फ़ेस्टिवल स्क्रीनिंग में सकारात्मक प्रतिक्रिया के बावजूद व्यावसायिक तौर पर बुरी तरह असफल रही, केवल लगभग ₹25 लाख की कमाई के साथ। फ़िल्म की दो-हिस्सों वाली कहानी में 'तबाह तबाह' ठीक किस दृश्य में आता है, यह उपलब्ध स्रोतों में स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Almost Pyaar with DJ Mohabbat, written and directed by Anurag Kashyap, follows two parallel, unrequited love stories — a Muslim boy and a Hindu girl, and a Pakistani girl and an Indian boy — set across London and Himachal Pradesh, tied together by a DJ character named Mohabbat played in a special appearance by Vicky Kaushal. Lead actors Karan Mehta and Alaya F play dual roles across the two timelines. The Good Bad Films and Zee Studios production released theatrically on 3 February 2023 to mixed reviews and was a significant commercial failure, grossing only around ₹25 lakh despite positive reception at earlier film-festival screenings. The precise scene in which Tabah Tabah plays within the film's dual narrative is not independently confirmed in available sources.
विरासत The Legacy
'तबाह तबाह' की सबसे स्पष्ट पहचान व्यावसायिक नहीं, समीक्षकीय है: द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के शिलाजित मित्र ने इसे पूरे 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' साउंडट्रैक का अपना पसंदीदा गीत बताया — एल्बम की अन्यथा मिश्रित प्रतिक्रिया को देखते हुए यह एक उल्लेखनीय प्रशंसा है। व्यावसायिक रूप से, गीत के आधिकारिक वीडियो और ऑडियो अपलोड्स पर व्यूज़ की संख्या मामूली (कुछ दसियों हज़ार में) ही रही है, जो गीत की गुणवत्ता से ज़्यादा फ़िल्म की समग्र कम व्यावसायिक दृश्यता को दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tabah Tabah's clearest mark of distinction is critical rather than commercial: Shilajit Mitra of The New Indian Express singled it out as his favourite track on the entire Almost Pyaar with DJ Mohabbat soundtrack, a notable endorsement given the album's otherwise mixed reception. Commercially, the song's view counts across its official video and audio uploads remain modest (in the tens of thousands), reflecting the film's overall low commercial visibility rather than the song's individual quality.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Almost_Pyaar_with_DJ_Mohabbat_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Almost_Pyaar_with_DJ_Mohabbat
- https://www.youtube.com/watch?v=9Taj5xv64K0
- https://open.spotify.com/track/0033ge7ChwJdt4cOxCDXEz
- https://www.jiosaavn.com/song/tabah-tabah/JkUKBy1CWmU
References
रोचक तथ्य
Margin Notesद न्यू इंडियन एक्सप्रेस के शिलाजित मित्र ने 'तबाह तबाह' को 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' साउंडट्रैक का अपना पसंदीदा गीत बताया — एक ऐसे एल्बम में जिसे ज़्यादातर मिश्रित समीक्षाएँ मिलीं, यह एक उल्लेखनीय व्यक्तिगत समीक्षकीय प्रशंसा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shilajit Mitra of The New Indian Express named Tabah Tabah his favourite track on the Almost Pyaar with DJ Mohabbat soundtrack, a standout individual critical endorsement within an album that received largely mixed reviews.
यह गीत तीन अलग-अलग पृष्ठभूमि के गायकों — शहनाज़ अख़्तर, ग़ज़ल/सूफ़ी-निकट आवाज़ वाले अल्तमश फ़रीदी, और आनंद भास्कर — को एक सामूहिक-स्वर अरेंजमेंट में साथ लाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song brings together three singers with quite different backgrounds — Shehnaz Akhtar, ghazal/Sufi-adjacent voice Altamash Faridi, and Anand Bhaskar — in a group-vocal arrangement.
इस गीत को संगीतकार अमित त्रिवेदी के साथ मिलकर विनीत जयन ने अरेंज और प्रोग्राम किया, जैसा कि आधिकारिक यूट्यूब रिलीज़ में श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track was arranged and programmed by Vineeth Jayan alongside composer Amit Trivedi, as credited in the official YouTube release.
एल्बम के शीर्षक किरदार 'डीजे मोहब्बत' को विक्की कौशल ने एक विशेष उपस्थिति में निभाया, और साउंडट्रैक के समापन गीत 'मोहब्बत से क्रांति' में भी उनकी आवाज़ शामिल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The album's title character DJ Mohabbat was played by Vicky Kaushal in a special appearance, and the soundtrack's closing track, 'Mohabbat Se Kranti,' also features his voice.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तबाह तबाह · Tabah Tabah |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | शहनाज़ अख़्तर, अल्तमश फ़रीदी, Anand Bhaskar |
| गीतकार | Shellee |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | समूह |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:09 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तबाह तबाह' (ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत) किसने गाया? · Who sang Tabah Tabah from Almost Pyaar with DJ Mohabbat?
'तबाह तबाह' शहनाज़ अख़्तर, अल्तमश फ़रीदी और आनंद भास्कर ने गाया है, जिसे अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया और बोल शैली के हैं।
Tabah Tabah is sung by Shehnaz Akhtar, Altamash Faridi and Anand Bhaskar, composed by Amit Trivedi with lyrics by Shellee.
'तबाह तबाह' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Tabah Tabah from?
'तबाह तबाह' अनुराग कश्यप की म्यूज़िकल रोमांटिक ड्रामा 'ऑलमोस्ट प्यार विद डीजे मोहब्बत' (2023) का गाना है, जिसमें आलया एफ़ और करण मेहता मुख्य भूमिका में हैं और विक्की कौशल की विशेष उपस्थिति है।
Tabah Tabah is from Almost Pyaar with DJ Mohabbat (2023), Anurag Kashyap's musical romantic drama starring Alaya F and Karan Mehta, with Vicky Kaushal in a special appearance.
क्या 'तबाह तबाह' को अच्छी प्रतिक्रिया मिली? · Was Tabah Tabah well received?
हाँ — एल्बम को मिली ज़्यादातर मिश्रित समीक्षाओं के बावजूद, द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के समीक्षक शिलाजित मित्र ने 'तबाह तबाह' को पूरे साउंडट्रैक का अपना पसंदीदा गीत बताया।
Yes — despite the album's largely mixed reviews, critic Shilajit Mitra of The New Indian Express named Tabah Tabah his favourite track on the entire soundtrack.
