गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
चल तेरे इश्क़ में
Chal Tere Ishq Mein
नियति से एक क़व्वाली-प्रार्थना, गदर 2 के विवाह-संगीत के केंद्रीय गीत के लिए सात आवाज़ों के समूह में गाई गई।
भावउत्सव · भक्ति · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
वो मुझको बता दे
जो नसीब में है लिखा
उस शख़्स से मिला दे
Wo mujhko bata de
Jo naseeb mein hai likha
Us shaqs se mila de
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
नियति से एक क़व्वाली-प्रार्थना, गदर 2 के विवाह-संगीत के केंद्रीय गीत के लिए सात आवाज़ों के समूह में गाई गई।
In EnglishA qawwali plea to destiny, sung by a seven-voice ensemble for Gadar 2's wedding-sangeet centerpiece.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'चल तेरे इश्क़ में पड़ जाते हैं', जिसे संक्षेप में 'चल तेरे इश्क़ में' भी कहा जाता है, गदर 2 (2023) का क़व्वाली-शैली का समूह-गीत है, जिसे मिथुन ने संगीतबद्ध किया और बोल साहिर क़ादरी ने लिखे। इस गीत में एक बड़ी बहु-गायक टीम है — नीति मोहन, विशाल मिश्रा, शहनाज़ अख़्तर, साहिल अख़्तर, शादाब फ़रीदी, अल्ताफ़ फ़रीदी और स्वयं मिथुन — जो ज़ी म्यूज़िक कंपनी पर स्त्री-प्रधान और पुरुष-प्रधान दोनों संस्करणों में रिलीज़ हुआ, जिसमें स्त्री-संस्करण फ़िल्म के विवाह/संगीत दृश्य में इस्तेमाल हुआ और पुरुष-संस्करण स्वतंत्र साउंडट्रैक एल्बम में शामिल किया गया। उत्कर्ष शर्मा और सिमरत कौर पर फ़िल्माया गया यह गीत गदर 2 के सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किए गए मौलिक गीतों में से एक बना, जिसके स्त्री-संस्करण के आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो ने 20 करोड़ से भी अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chal Tere Ishq Mein Pad Jaate Hain (चल तेरे इश्क़ में), commonly shortened to Chal Tere Ishq Mein, is the qawwali-style ensemble track from Gadar 2 (2023), composed by Mithoon with lyrics by Sayeed Quadri. The song features a large multi-singer cast — Neeti Mohan, Vishal Mishra, Shehnaz Akhtar, Sahil Akhtar, Shadab Faridi, Altamash Faridi, and Mithoon himself — released in both female-led and male-led versions on Zee Music Company, with the female version featured in the film's wedding/sangeet sequence and the male version included on the standalone soundtrack album. Picturized on Utkarsh Sharma and Simratt Kaur, the track became one of Gadar 2's most-streamed original songs, with the female version's official Zee Music video crossing well over 200 million YouTube views.
संगीत The Music
मिथुन ने 'चल तेरे इश्क़ में' को एक संपूर्ण क़व्वाली के रूप में रचा है, जिसमें कई लीड और कोरस आवाज़ों की परतें हैं — स्त्री-संस्करण में नीति मोहन और शहनाज़ अख़्तर, और पुरुष-संस्करण में विशाल मिश्रा तथा फ़रीदी बंधु (शादाब और अल्ताफ़) प्रमुख हैं — जो तालियों की लय और हारमोनियम-प्रधान क़व्वाली शैली पर आधारित है, जो उत्सवधर्मी सूफ़ी-निकट विवाह-गीतों की विशेषता है। इस समूह-अरेंजमेंट में मिथुन ख़ुद भी गायक के तौर पर जुड़े हैं, जो गीत को एक सामूहिक, कॉल-एंड-रिस्पॉन्स ऊर्जा देता है — जो इसके संगीत-शैली समूह-प्रदर्शन के फ़िल्मांकन के अनुरूप बैठता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon builds Chal Tere Ishq Mein as a full-bodied qawwali, layering multiple lead and chorus voices — Neeti Mohan and Shehnaz Akhtar carrying the female version, Vishal Mishra and the Faridi brothers (Shadab and Altamash) anchoring the male rendition — over hand-clap rhythms and harmonium-driven qawwali phrasing typical of celebratory Sufi-adjacent wedding numbers. The ensemble arrangement, with Mithoon himself joining as a vocalist, gives the track a communal, call-and-response energy suited to its picturization as a sangeet-style group performance.
काव्य The Poetry
साहिर क़ादरी के बोल नियति को संबोधित एक भक्तिपूर्ण प्रार्थना का रूप लेते हैं — 'जो भी फ़ैसला है तेरा, वो मुझको बता दे; जो नसीब में है लिखा, उस शख़्स से मिला दे' — यह संरचना और भाव सीधे क़व्वाली परंपरा से लिया गया है, जहाँ प्रेम-लालसा को ईश्वरीय इच्छा के सामने समर्पित किया जाता है, यहाँ इसे विशुद्ध आध्यात्मिक संदर्भ की बजाय एक उल्लासपूर्ण विवाह-गीत संदर्भ में ढाला गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sayeed Quadri's lyric takes the form of a devotional plea addressed to fate itself — 'whatever your decision is, tell me; whoever is written in my destiny, unite me with them' — a structure and sentiment drawn directly from the qawwali tradition of surrendering romantic longing to divine will, here repurposed for a joyous wedding-song context rather than a purely spiritual one.
कहानी The Story
'गदर 2' की कहानी में, जो तारा सिंह के परिवार की 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान की यात्रा पर केंद्रित है, 'चल तेरे इश्क़ में' युवा जोड़े चरणजीत (उत्कर्ष शर्मा) और मुस्कान (सिमरत कौर) पर केंद्रित एक उल्लासपूर्ण विवाह/संगीत-शैली का संगीतमय दृश्य प्रस्तुत करता है — फ़िल्म के युद्धकालीन नाटक के बीच एक हल्का, उत्सवी पल, जो मुख्यधारा हिंदी सिनेमा में बड़े समूह-विवाह गीतों की परंपरा को दोहराता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set within Gadar 2's narrative of Tara Singh's family navigating the 1971 India-Pakistan war, Chal Tere Ishq Mein provides a celebratory wedding/sangeet-style musical sequence centred on the younger couple, Charanjeet (Utkarsh Sharma) and Muskaan (Simratt Kaur) — a lighter, festive beat amid the film's wartime drama, echoing the tradition of large ensemble wedding numbers in mainstream Hindi cinema.
विरासत The Legacy
'चल तेरे इश्क़ में' गदर 2 के सबसे ज़्यादा स्ट्रीम किए गए मौलिक गीतों में से एक बना, जिसके स्त्री-प्रधान आधिकारिक ज़ी म्यूज़िक वीडियो ने 20 करोड़ से भी अधिक यूट्यूब व्यूज़ जमा किए — जिससे यह, 'उड़ जा काले कावा' के साथ, साउंडट्रैक के सबसे ज़्यादा देखे गए गीतों में शामिल हुआ, और एल्बम का प्रमुख बहु-गायक समूह-गीत बना, जो अन्यथा सोलो बैलड्स और 2001-युग के फिर से रचे गए गीतों से भरा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chal Tere Ishq Mein emerged as one of Gadar 2's most-streamed original tracks, with its female-led official Zee Music video accumulating well over 200 million YouTube views — making it, alongside Udd Jaa Kaale Kaava, among the soundtrack's most-watched entries, and the standout multi-singer ensemble piece on an album otherwise dominated by solo ballads and recreated 2001-era songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=p_oYiDR6S0E
- https://open.spotify.com/track/4SSzOt6aKRnayBuKZsbTJc
- https://www.jiosaavn.com/song/chal-tere-ishq-mein/RlkcYAxpR1c
- https://www.imdb.com/news/ni64203933/
- https://www.hinditracks.in/chal-tere-ishq-mein-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत दो अलग-अलग संस्करणों में रिलीज़ हुआ — एक स्त्री-प्रधान संस्करण जो फ़िल्म के विवाह/संगीत दृश्य में इस्तेमाल हुआ, और एक पुरुष-प्रधान संस्करण जो स्वतंत्र साउंडट्रैक एल्बम में शामिल किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released in two distinct versions — a female-led rendition featured in the film's wedding/sangeet sequence, and a male-led rendition included on the standalone soundtrack album.
इस गीत के विभिन्न संस्करणों में सात गायकों को श्रेय दिया गया है — नीति मोहन, विशाल मिश्रा, शहनाज़ अख़्तर, साहिल अख़्तर, शादाब फ़रीदी, अल्ताफ़ फ़रीदी और संगीतकार मिथुन — जो गदर 2 साउंडट्रैक के सबसे बड़े गायक-समूहों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track features seven credited singers across its versions — Neeti Mohan, Vishal Mishra, Shehnaz Akhtar, Sahil Akhtar, Shadab Faridi, Altamash Faridi, and composer Mithoon — one of the largest vocal ensembles on the Gadar 2 soundtrack.
यह गीत क़व्वाली परंपरा में रचा गया है, जो नियति से एक पूर्वनिर्धारित प्रेम-मिलन की प्रार्थना के रूप में गढ़ा गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is composed in the qawwali tradition, structured as a plea to destiny for a predestined romantic union.
यह गीत उसी एल्बम के 'उड़ जा काले कावा' और 'मैं निकला गड्डी लेके' से भिन्न है, जो 2001 की मूल 'गदर' फ़िल्म के गीतों के पुनर्निर्माण हैं, न कि नई 2023 रचनाएँ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is distinct from Udd Jaa Kaale Kaava and Main Nikla Gaddi Leke on the same album, which are recreations of original 2001 Gadar songs rather than new 2023 compositions.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चल तेरे इश्क़ में · Chal Tere Ishq Mein |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Neeti Mohan, Vishal Mishra, शहनाज़ अख़्तर, साहिल अख़्तर, शादाब फ़रीदी, अल्ताफ़ फ़रीदी, Mithoon |
| गीतकार | साहिर क़ादरी |
| संगीतकार | Mithoon |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 6:34 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उत्सव · भक्ति · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'चल तेरे इश्क़ में' (गदर 2) किसने गाया? · Who sang Chal Tere Ishq Mein from Gadar 2?
इस गीत के दोनों संस्करणों में नीति मोहन, विशाल मिश्रा, शहनाज़ अख़्तर, साहिल अख़्तर, शादाब फ़रीदी, अल्ताफ़ फ़रीदी और संगीतकार मिथुन शामिल हैं; बोल साहिर क़ादरी के हैं।
The song features Neeti Mohan, Vishal Mishra, Shehnaz Akhtar, Sahil Akhtar, Shadab Faridi, Altamash Faridi and composer Mithoon across its two versions, with lyrics by Sayeed Quadri.
'चल तेरे इश्क़ में' किस शैली का गीत है? · What kind of song is Chal Tere Ishq Mein?
यह एक क़व्वाली-शैली का विवाह/संगीत गीत है, जो नियति से एक पूर्वनिर्धारित प्रेम-मिलन की प्रार्थना करता है और गदर 2 में युवा जोड़े के उत्सव-दृश्य में फ़िल्माया गया है।
It is a qawwali-style wedding/sangeet song, a plea to destiny for a predestined romantic union, featured in Gadar 2's celebratory sequence for the younger couple.
'चल तेरे इश्क़ में' के कितने संस्करण हैं? · How many versions of Chal Tere Ishq Mein exist?
इसके दो आधिकारिक संस्करण हैं — एक स्त्री-प्रधान संस्करण जो फ़िल्म में इस्तेमाल हुआ, और एक पुरुष-प्रधान संस्करण जो स्वतंत्र साउंडट्रैक एल्बम में है।
There are two official versions — a female-led rendition used in the film and a male-led rendition on the standalone soundtrack album.
