गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सरगम आरोह अवरोह
Sargam: Vocal Exercise
ज़ोहरा बाई द्वारा शुद्ध सरगम व्यायाम जो गायन तकनीक प्रदर्शित करता है
भावEducational · Technical
भाषाSanskrit swaras गतितेज़ स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
सा नी ध प म ग रे सा
Sa ni dha pa ma ga re sa
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ज़ोहरा बाई द्वारा शुद्ध सरगम व्यायाम जो गायन तकनीक प्रदर्शित करता है
In EnglishA pure sargam exercise by Zohra Bai demonstrating vocal technique and the seven notes of the Indian musical scale
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“सरगम आरोह अवरोह” 1907 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। इसे ज़ोहरा बाई अग्रेवाली ने स्वर दिया है, संगीत पारंपरिक का है। यह राग Bilawal पर आधारित है, Teentaal ताल में निबद्ध, Sargam शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Technical है, अवधि 2:38 है, और यह The Gramophone Company (Hmv) लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Sargam: Vocal Exercise” is a well-known recording from 1907. It is sung by Zohra Bai Agrewali, composed by Traditional. Musically it set in Raag Bilawal, to the Teentaal taal, in the Sargam idiom. Its prevailing mood is technical, the recording runs 2:38, released on the the gramophone company (hmv) label.
संगीत The Music
सरगम सात नोट्स (सा, रे, ग, म, प, ध, नी) को आरोही (aroh) और अवरोही (avroah) क्रम में गाना है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sargam involves singing the seven notes (sa, re, ga, ma, pa, dha, ni) in ascending (aroh) and descending (avroah) order. This fundamental exercise demonstrates vocal clarity, breath control, and intonation accuracy. Zohra Bai's performance showcases precise execution of the ascending and descending scale patterns, delivered at a brisk tempo with accurate rhythmic placement against the tabla accompaniment.
काव्य The Poetry
एक गायन व्यायाम के रूप में, सरगम काव्य सामग्री से रहित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a vocal exercise, sargam is devoid of poetic content. Instead, it serves a pedagogical function — training the voice in the fundamentals of Indian music theory. The notation (sa, re, ga, etc.) represents absolute pitch positions, forming the foundation of all raag-based music.
कहानी The Story
ग्रामोफोन रिकॉर्डिंग में सरगम व्यायाम का समावेश असामान्य है और शैक्षणिक इरादे का सुझाव देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The inclusion of a sargam exercise in gramophone recordings is unusual and suggests pedagogical intent. This recording by Zohra Bai may have served as a teaching tool, allowing students to hear correct intonation and rhythmic placement. Alternatively, it may have been recorded to demonstrate Zohra Bai's technical mastery to potential patrons or rival musicians.
विरासत The Legacy
जबकि सरगम व्यायाम बाद में शास्त्रीय संगीत शैक्षणिक रिकॉर्डिंग और निर्देशात्मक सामग्री में मानक बन गए, इसके जैसे प्रारंभिक उदाहरण दुर्लभ हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While sargam exercises became standard in later classical music pedagogical recordings and instructional materials, early examples like this are rare. This recording documents the teaching practices of the gramophone era and demonstrates how serious vocalists were willing to use the new technology for educational purposes. The sargam tradition remains fundamental to Indian music training.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसरगम अक्सर भारतीय संगीत के छात्रों को पढ़ाई जाने वाली पहली चीज़ है
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sargam is often the first thing taught to students of Indian music, making it foundational to all musical training
भारतीय पैमाने के सात नोट (स्वर) पश्चिमी डो-रे-मी-फा-सोल-ला-टी से मेल खाते हैं
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The seven notes (swaras) of the Indian scale correspond to the Western Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti but with different octave relationships and ornament traditions
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सरगम आरोह अवरोह · Sargam: Vocal Exercise |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1907 — pre independence |
| गायक | Zohra Bai Agrewali |
| संगीतकार | पारंपरिक |
| राग | Bilawal |
| ताल | {"name_hindi":"तीनताल","name_english":"Teental","taal_id":"taal-teentaal","matras":16} |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:38 |
| भाषा | Sanskrit swaras |
| वाद्य | Vocals · tabla |
| भाव | Educational · Technical |
| लेबल | The Gramophone Company (HMV) |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
साझा कीजिए · Share this Plate


