हिंदी गीत संगीत का अटलस
सपनों के पाखी (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

सपनों के पाखी

Sapno Ke Pakhi

रात के पंछियों और परियों के रथ की एक लोरी, जो तब बजती है जब एक बेटा चुपचाप अपनी माँ के घर से — और अपने इकलौते घर से — निकल जाता है।

वर्ष2023

भावउदास · पुरानी यादें · Tender

भाषाHindi · Braj-inflected Hindi   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · Singerकविता सेठगीतकार · LyricistShelleeसंगीतकार · Musicसिद्धार्थ खोसलासंगीतकार · Musicएलन डेमोस

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

नींदों में पाखी, पलकों के द्वारे
उतरे कोई
चंदा-सितारों के रथ पे परियों की
डोली कोई
Neendon mein paakhi, palkon ke dwaare
Utare koyi
Chanda-sitaron ke radh pe pariyon kee
Doli koyi

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · paakhi पाखी पाखी — 'पक्षी' का ब्रज-रंगत लिए काव्यात्मक रूप, रोज़मर्रा के 'चिड़िया' से अधिक कोमल और गेय शब्द · rath / radh रथ रथ — यहाँ रूपक के तौर पर 'चाँद-सितारों के रथ' के लिए प्रयुक्त, जो सपनों और परियों को नींद में ले आता है

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

रात के पंछियों और परियों के रथ की एक लोरी, जो तब बजती है जब एक बेटा चुपचाप अपनी माँ के घर से — और अपने इकलौते घर से — निकल जाता है।

In EnglishA lullaby of night-birds and fairy-chariots that plays as a son quietly walks out of his mother's house, and out of the only home he's known.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'सपनों के पाखी' गुलमोहर (2023) के लिए बने चार मौलिक गीतों में से एक है — यह फ़िल्म राहुल वी. चित्तेला के निर्देशन में बनी है, जो दिल्ली के अपने पुश्तैनी बंगले में बाटरा परिवार के आख़िरी दिनों की कहानी कहती है, इससे पहले कि घर बिक जाए और तोड़ दिया जाए। इसे दिग्गज पार्श्व और सूफ़ी गायिका कविता सेठ ने गाया है, बोल शैली के हैं और संगीत लॉस एंजेलिस-आधारित संगीतकार जोड़ी सिद्धार्थ खोसला (अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 'This Is Us' के स्कोर के लिए जाने जाते हैं) और एलन डेमोस ने दिया है। यह गीत 25 फ़रवरी 2023 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा 'गुलमोहर (ओरिजिनल मोशन पिक्चर साउंडट्रैक)' एल्बम के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के 3 मार्च 2023 को डिज़्नी+ हॉटस्टार पर प्रीमियर से पहले। फ़िल्म में यह गीत एक शांत, भावनात्मक रूप से भारी पल को रेखांकित करता है: अरुण (मनोज बाजपेयी) का अपनी माँ कुसुम (शर्मिला टैगोर) के घर से यह जानने के बाद जाना कि वे गोद लिए गए थे — गीत की लोरी जैसी कोमलता दृश्य की दूरी की भावना के विपरीत काम करती है। एक ऐसे साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर जो चार्ट-केंद्रित होने के बजाय हस्तनिर्मित और आत्मीय महसूस हो, 'सपनों के पाखी' गुलमोहर की धीमी, फ़ेस्टिवल-सर्किट संगीतीय पहचान का प्रतीक है — फ़िल्म का प्रीमियर ख़ुद इंडियन फ़िल्म फ़ेस्टिवल ऑफ़ मेलबर्न में हुआ और इसे 2024 में नेशनल फ़िल्म अवॉर्ड (स्पेशल जूरी अवॉर्ड – फ़ीचर फ़िल्म) मिला।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sapno Ke Pakhi (सपनों के पाखी, 'Birds of Dreams') is one of four original songs composed for Gulmohar (2023), Rahul V. Chittella's directorial debut about the Batra family's final days in their ancestral Delhi bungalow before it is sold and demolished. Sung by veteran playback and Sufi vocalist Kavita Seth, with lyrics by Shellee and music by the Los Angeles-based composer duo Siddhartha Khosla (known internationally for the score of This Is Us) and Alan Demoss, the track was released on 25 February 2023 by Zee Music Company as part of the Gulmohar (Original Motion Picture Soundtrack) album, ahead of the film's 3 March 2023 premiere on Disney+ Hotstar. In the film, the song underscores a quiet, emotionally loaded moment: Arun (Manoj Bajpayee) leaving his mother Kusum's (Sharmila Tagore) house after learning he was adopted, its lullaby-like tenderness working against the scene's undertow of estrangement. Set against a soundtrack built to feel handmade and intimate rather than chart-oriented, Sapno Ke Pakhi is emblematic of Gulmohar's low-key, festival-circuit musical identity — the film itself premiered at the Indian Film Festival of Melbourne and went on to receive a National Film Award (Special Jury Award – Feature Film) in 2024.

संगीत The Music

सिद्धार्थ खोसला और एलन डेमोस ने 'सपनों के पाखी' को एक सादे, ज़्यादातर एकॉस्टिक अरेंजमेंट के इर्द-गिर्द रचा है — इस तरह की संयमित, लोक-रंगत लिए वाद्ययोजना कविता सेठ की आवाज़ को, जो दशकों के सूफ़ी और ग़ज़ल गायन से बुनी हुई है, भावनात्मक भार उठाने देती है। सेठ इस गीत को किसी प्रदर्शन की तरह नहीं बल्कि एक धीमी, निजी बात की तरह गाती हैं, जो गुलमोहर के चारों गीतों की उस प्रवृत्ति के अनुरूप है जो मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म संगीत की भव्य वाद्ययोजना के बजाय आत्मीयता और संयम को तरजीह देती है। संगीतकार जोड़ी, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपने टेलीविज़न स्कोरिंग कार्य के लिए जानी जाती है, इस गीत में भी हिट-सिंगल बनावट के बजाय एक सिनेमाई, मूड-प्रधान संवेदनशीलता लेकर आती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Siddhartha Khosla and Alan Demoss build Sapno Ke Pakhi around a spare, largely acoustic arrangement — the kind of restrained, folk-tinged instrumentation that lets Kavita Seth's voice, textured by decades of Sufi and ghazal singing, carry the emotional weight. Seth sings the song less as a performance than as a hushed private address, in keeping with a soundtrack that, across all four Gulmohar tracks, favours intimacy and understatement over the grander orchestration typical of mainstream Hindi film music. The composers, best known internationally for their television scoring work, bring a similarly cinematic, mood-first sensibility to this song rather than a hit-single structure.

काव्य The Poetry

शैली के बोल क्लासिक लोरी बिंबों पर टिके हैं — बंद पलकों के द्वार से उतरते पंछी, चाँद-सितारों का रथ जो परियों को ढोता है — यह भाषा किसी वयस्क प्रेम-गीत के बजाय एक सोने-की-कहानी के लहज़े से आती है, और यही चीज़ फ़िल्म के असल संदर्भ में रखे जाने पर गीत को अपनी टीस देती है। शीर्षक का 'पाखी' — रोज़मर्रा के 'चिड़िया' से कहीं अधिक कोमल, काव्यात्मक शब्द — अपनी पहली पंक्ति से ही संकेत देता है कि यह किसी सामान्य बॉलीवुड विषय के बजाय बचपन की स्मृति और कोमल विदाई का गीत है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Shellee's lyric leans on classic lullaby imagery — birds descending through the gateway of closed eyelids, a chariot of moon and stars carrying fairies — language drawn from the register of a bedtime story rather than adult romance, which is precisely what gives the song its ache when set against the film's actual context. The 'paakhi' of the title, a softer, more poetic word for bird than the everyday 'chidiya,' signals from its very first line that this is a song about childhood memory and gentle departure rather than any conventional Bollywood theme.

कहानी The Story

'गुलमोहर' बाटरा परिवार की कहानी है — मुखिया कुसुम (शर्मिला टैगोर), उनके बेटे अरुण (मनोज बाजपेयी), बहू इंदु (सिमरन), पोता आदि (सूरज शर्मा), और कुसुम के साथ रहने वाले सुधाकर (अमोल पालेकर) — जो दिल्ली के अपने बंगले 'गुलमोहर' में आख़िरी बार जश्न मनाने इकट्ठा होते हैं, इससे पहले कि कुसुम इसे बेचकर पुणे चली जाएं। फ़िल्म के दौरान लंबे समय से दबे तनाव सामने आते हैं, जिसमें यह खुलासा भी शामिल है कि अरुण को गोद लिया गया था — यह तथ्य उस घर से उनके रिश्ते को नया रूप देता है जिसे वे छोड़ रहे हैं। 'सपनों के पाखी' ठीक इसी पल में बजता है — अरुण का अपनी माँ के घर से चुपचाप निकलना — और पारिवारिक ड्रामा के भावनात्मक चरम को टकराव की तीक्ष्णता के बजाय एक लोरी की कोमलता देता है। अर्पिता मुखर्जी और राहुल वी. चित्तेला द्वारा लिखित और स्टार स्टूडियोज़, चॉकबोर्ड एंटरटेनमेंट व ऑटोनॉमस वर्क्स द्वारा निर्मित इस फ़िल्म का प्रीमियर 3 मार्च 2023 को डिज़्नी+ हॉटस्टार पर हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gulmohar follows the Batra family — matriarch Kusum (Sharmila Tagore), her son Arun (Manoj Bajpayee), daughter-in-law Indu (Simran), grandson Adi (Suraj Sharma), and Kusum's live-in companion Sudhakar (Amol Palekar) — as they gather for one last celebration at their Delhi bungalow, 'Gulmohar,' before Kusum sells it and moves to Pune. Over the course of the film, long-buried tensions surface, including the revelation that Arun was adopted, a fact that reshapes his relationship with the house he is leaving. Sapno Ke Pakhi plays under this exact beat — Arun's quiet exit from his mother's home — lending the family drama's emotional climax a lullaby's softness rather than a confrontation's sharpness. The film, written by Arpita Mukherjee and Rahul V. Chittella and produced by Star Studios, Chalkboard Entertainment and Autonomous Works, premiered on Disney+ Hotstar on 3 March 2023.

विरासत The Legacy

'सपनों के पाखी' ने कभी चार्ट-वर्चस्व का लक्ष्य नहीं रखा — इसका यूट्यूब अपलोड हज़ारों के दायरे में है, फ़ेस्टिवल-फ़िल्म के मानकों से भी मामूली — लेकिन यह उस साउंडट्रैक का हिस्सा है जो अपने रिलीज़ चक्र से आगे निकल गया: 'गुलमोहर' को 2024 में नेशनल फ़िल्म अवॉर्ड (स्पेशल जूरी अवॉर्ड – फ़ीचर फ़िल्म) मिला, और इसके गीत, इस गीत सहित, फ़िल्म की आलोचनात्मक विरासत का हिस्सा बने रहे — मास-मार्केट पार्श्व संगीत के बजाय संयमित, चरित्र-चालित हिंदी फ़िल्म स्कोरिंग के एक उदाहरण के तौर पर।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sapno Ke Pakhi never aimed for chart dominance — its YouTube upload sits in the tens of thousands of views, modest even by festival-film standards — but it is part of a soundtrack that outlived its box-office-adjacent release cycle: Gulmohar went on to win the National Film Award (Special Jury Award – Feature Film) in 2024, and its songs, including this one, remain part of the film's critical afterlife as an example of restrained, character-driven Hindi film scoring rather than mass-market playback music.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiLullabyFolk-Pop
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Gulmohar_(2023_film)
  • https://www.jiosaavn.com/song/sapno-ke-pakhi/QRhdQiJ0A1A
  • https://music.apple.com/in/song/sapno-ke-pakhi/1674322371
  • https://www.youtube.com/watch?v=P1Kf8Wn25Mw
  • https://huntmylyrics.com/lyrics/sapno-ki-pakhi/
  • https://soundtracki.com/gulmohar-soundtrack-2023

रोचक तथ्य

Margin Notes

आधिकारिक यूट्यूब वीडियो क्रेडिट्स के अनुसार इस गीत को एलन डेमोस, कनिष्क सेठ (कविता सेठ के बेटे, जो ख़ुद एक संगीतकार हैं) और सिद्धार्थ खोसला ने प्रोड्यूस किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was produced by Alan Demoss, Kanishk Seth (Kavita Seth's son, himself a composer) and Siddhartha Khosla, per the official YouTube video credits.

संगीतकार सिद्धार्थ खोसला अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अमेरिकी टीवी ड्रामा 'This Is Us' के स्कोर के लिए जाने जाते हैं, और सह-संगीतकार एलन डेमोस लॉस एंजेलिस में उनके नियमित सहयोगी हैं — 'गुलमोहर' उनकी साझा हिंदी-फ़िल्म परियोजनाओं में से एक थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Siddhartha Khosla is internationally known for scoring the American TV drama This Is Us, and co-composer Alan Demoss is his frequent Los Angeles-based collaborator — Gulmohar was among their Hindi-film projects together.

फ़िल्म में 'सपनों के पाखी' तब बजता है जब अरुण (मनोज बाजपेयी) यह जानने के तुरंत बाद कि वे गोद लिए गए थे, कुसुम के घर से निकलते हैं — फ़िल्म के प्रमुख भावनात्मक मोड़ों में से एक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

In the film, Sapno Ke Pakhi plays as Arun (Manoj Bajpayee) leaves Kusum's house shortly after learning that he was adopted — one of the film's key emotional turns.

यह गीत जिस फ़िल्म का हिस्सा है, उस 'गुलमोहर' को 2024 में नेशनल फ़िल्म अवॉर्ड (स्पेशल जूरी अवॉर्ड – फ़ीचर फ़िल्म) मिला और इससे पहले इसका प्रीमियर इंडियन फ़िल्म फ़ेस्टिवल ऑफ़ मेलबर्न में हुआ था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Gulmohar, the film this song is from, won the National Film Award (Special Jury Award – Feature Film) in 2024 and had earlier premiered at the Indian Film Festival of Melbourne.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकसपनों के पाखी · Sapno Ke Pakhi
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायककविता सेठ
गीतकारShellee
संगीतकारसिद्धार्थ खोसला, एलन डेमोस
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
अवधि4:28
भाषाHindi · Braj-inflected Hindi
भावउदास · पुरानी यादें · Tender
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
गुलमोहर का गीत 'सपनों के पाखी' किसने गाया है? · Who sang Sapno Ke Pakhi from Gulmohar?

'सपनों के पाखी' कविता सेठ ने गाया है, संगीत सिद्धार्थ खोसला और एलन डेमोस का है तथा बोल शैली के हैं।

Sapno Ke Pakhi is sung by Kavita Seth, with music by Siddhartha Khosla and Alan Demoss and lyrics by Shellee.

'सपनों के पाखी' किस फ़िल्म का गीत है? · Which film is Sapno Ke Pakhi from?

यह गीत राहुल वी. चित्तेला की पारिवारिक ड्रामा फ़िल्म 'गुलमोहर' (2023) से है, जिसमें मनोज बाजपेयी और शर्मिला टैगोर हैं, और जिसे 2024 में नेशनल फ़िल्म अवॉर्ड (स्पेशल जूरी अवॉर्ड) मिला।

The song is from Gulmohar (2023), Rahul V. Chittella's family drama starring Manoj Bajpayee and Sharmila Tagore, which won the National Film Award (Special Jury Award) in 2024.

फ़िल्म की कहानी में 'सपनों के पाखी' किस संदर्भ में आता है? · What is the context of Sapno Ke Pakhi in the film's story?

यह गीत तब बजता है जब अरुण (मनोज बाजपेयी) यह जानने के बाद कि वे गोद लिए गए थे, चुपचाप अपनी माँ कुसुम (शर्मिला टैगोर) के पुश्तैनी घर से निकलते हैं।

The song plays as Arun (Manoj Bajpayee) quietly leaves his mother Kusum's (Sharmila Tagore) ancestral home after learning that he was adopted.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए