गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
रोने से नहीं फ़ुर्सत जिसको
Rone Se Nahin Fursat Jisko
जिसे रोने से ही फ़ुर्सत नहीं — हुस्न बानो अंतहीन शोक का विलाप वहन करती हैं।
भावउदास · Sorrowful
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जिसे रोने से ही फ़ुर्सत नहीं — हुस्न बानो अंतहीन शोक का विलाप वहन करती हैं।
In EnglishFor the one who has no respite from weeping — Husn Banu carries a lament of unending grief.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
जवानी (1942) से हुस्न बानो का एक करुण एकल गीत, नेशनल स्टूडियोज़ के लिए अनिल बिस्वास द्वारा रचित, बोल निर्देशक वजाहत मिर्ज़ा चंगेज़ी के। शीर्षक अनवरत रुदन में डूबे एक पात्र को रूपायित करता है — वह विषाद-मुहावरा जो 1940 के दशक का हिंदी सिनेमा अपनी व्यथित नायिकाओं के लिए सुरक्षित रखता था। फ़िल्म काफ़ी हद तक लुप्त है; एचएमवी रिकॉर्ड गीत को सुरक्षित रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A sorrowful Husn Banu solo from Jawani (1942), composed by Anil Biswas for National Studios with lyrics by director Wajahat Mirza Changezi. The title frames a figure consumed by ceaseless weeping — the melancholy register that 1940s Hindi cinema reserved for its heroines in distress. The film is largely lost; the HMV record preserves the song.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास इस विलाप को धीमी, भारी लय में बाँधते हैं, हुस्न बानो की आवाज़ को वह खुली जगह देते हैं जो एक शोक-गीत माँगता है — संयमित वाद्य-संयोजन, भावनात्मक भार ढोती धुन-पंक्ति, उनके 1940 के दशक के आरंभिक सौंदर्यशास्त्र के अनुरूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas sets the lament at a slow, weighted tempo, giving Husn Banu's voice the open space a grief-song demands — restrained orchestration, the melodic line bearing the emotional load, in keeping with his early-1940s aesthetic.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | रोने से नहीं फ़ुर्सत जिसको · Rone Se Nahin Fursat Jisko |
|---|---|
| फ़िल्म | जवानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Husn Banu |
| गीतकार | Wajahat Mirza |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · Sorrowful |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
