गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पियो पियो मध के भर प्याले
Piyo Piyo Madh Ke Bhar Pyale
'पियो पियो — प्यालों को मध से भर दो!' अफ़ज़ल लाहोरी और त्रिवेदी फ़िल्म का मस्तीभरा मदिरा-गीत उठाते हैं।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'पियो पियो — प्यालों को मध से भर दो!' अफ़ज़ल लाहोरी और त्रिवेदी फ़िल्म का मस्तीभरा मदिरा-गीत उठाते हैं।
In English'Drink, drink — fill the cups with wine!' Afzal Lahori and Trivedi raise the film's rollicking drinking song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुनिया दीवानी (1943) का एक मस्तीभरा मदिरा-गीत युगल जिसे अफ़ज़ल लाहोरी और त्रिवेदी ने गाया, संगीत के. नारायण राव का और बोल अरशद गुजराती के। शीर्षक का प्यालों को भरने और पीने का आमंत्रण इसे फ़िल्म का उत्सवपूर्ण महफ़िल-गीत बनाता है — संगीत-पट्टी के विषाद-भरे एकलों के विपरीत एक पुरुष-स्वर का संतुलन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A rollicking drinking-song duet from Duniya Diwani (1943) sung by Afzal Lahori and Trivedi, composed by K. Narayana Rao with lyrics by Arshad Gujarati. The title's invitation to fill and drain the wine-cups marks it as the film's celebratory mehfil number, a male-voice contrast to the soundtrack's mournful solos.
संगीत The Music
के. नारायण राव गीत को एक तेज़, उत्सवपूर्ण लय में चलाते हैं जो दो पुरुष आवाज़ों के आगे-पीछे के लिए बना है — एक लयबद्ध तबला-ढोलक आधार और जीवंत हारमोनियम-भराव महफ़िल-गीत को उसका जाम-सरीखा झूला देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Narayana Rao drives the song at a fast, celebratory tempo built for the back-and-forth of two male voices, with a rhythmic tabla-dholak base and lively harmonium fills giving the mehfil number its toast-like swing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पियो पियो मध के भर प्याले · Piyo Piyo Madh Ke Bhar Pyale |
|---|---|
| फ़िल्म | दुनिया दीवानी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Afzal Lahori, त्रिवेदी |
| गीतकार | Arshad Gujrathi |
| संगीतकार | के. नारायण राव |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate