हिंदी गीत संगीत का अटलस
परी हूं मैं (जैज़ वर्ज़न) (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

परी हूं मैं (जैज़ वर्ज़न)

Pari Hoon Main (Jazz Version)

वही परी-कथा जैसी धुन, अब एक धीमी जैज़ फुसफुसाहट में।

वर्ष2023

भावउदास · पुरानी यादें · शांत

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits
गायक · Singerदेवश्री मनोहरगीतकार · Lyricistराजेश जौहरीसंगीतकार · MusicAman Pant

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

आई मैं तो आई नज़रों के
अंजाने एक जहां से
लाई मैं तो लाई बहारों के
अफसाने भी वहां से
Aayi main toh aayi nazaron ke
Anjaane ek jahaan se
Laayi main toh laayi baharon ke
Afsaane bhi wahaan se

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · afsaane अफ़साने अफ़साने — उर्दू मूल का शब्द, अर्थ है कहानियाँ या क़िस्से; हिंदी फ़िल्मी गीतों में काव्यात्मक रूप से प्रयुक्त शब्द · baharen बहारें बहारें — शाब्दिक अर्थ वसंत ऋतुएं; लाक्षणिक रूप से खुशी और जीवन के सुंदर पल के लिए प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

वही परी-कथा जैसी धुन, अब एक धीमी जैज़ फुसफुसाहट में।

In EnglishThe same fairy-tale melody, stripped to a hushed jazz whisper.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'परी हूं मैं (जैज़ वर्ज़न)' सुनीता राव के 1991 के क्लासिक गीत के उसी पुनर्निर्माण का एक वैकल्पिक अरेंजमेंट है, जो 'थैंक यू फॉर कमिंग' (2023) साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ। संगीतकार अमन पंत ने राजेश जौहरी के बोलों को एक धीमे, संक्षिप्त जैज़-लाउंज सेटिंग में दोबारा ढाला, जिसे देवश्री मनोहर ने एकल स्वर में गाया — यह उसी एल्बम में सुनिधि चौहान और सुशांत दिवगीकर द्वारा गाए गए फुलर, उत्साही समूह संस्करण के बिल्कुल विपरीत है। अपने आधिकारिक वीडियो रूप में महज़ 1 मिनट 33 सेकंड का यह गीत एक स्वतंत्र सिंगल के बजाय एक मूड-पीस साथी ट्रैक के तौर पर काम करता है, जो साउंडट्रैक को उसी 1991-व्युत्पन्न धुन के दो अलग-अलग स्वरूप देता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pari Hoon Main (Jazz Version) is an alternate arrangement of the same recreation of Suneeta Rao's 1991 classic, released as part of the Thank You for Coming (2023) soundtrack. Composer Aman Pant reworked Raajesh Johri's lyric into a slow, sparse jazz-lounge setting sung solo by Devashri Manohar — a sharp contrast to the fuller, upbeat ensemble version by Sunidhi Chauhan and Sushant Divgikar released on the same album. At just 1 minute 33 seconds in its official video form, it functions as a mood-piece companion track rather than a standalone single, giving the soundtrack two tonally distinct takes on the same 1991-derived melody.

संगीत The Music

अमन पंत का अरेंजमेंट इस ट्रैक को मुख्य संस्करण की डांस-फ्लोर ऊर्जा से हटाकर एक न्यूनतम जैज़-लाउंज शैली में ले जाता है — हल्का पर्कशन, संयमित सामंजस्य, और देवश्री मनोहर की आवाज़ के इर्द-गिर्द जगह छोड़ी गई है, न कि मुख्य संस्करण की परतदार समूह-गायन बनावट — जिससे दोनों संस्करण महज़ दोहराव के बजाय एक-दूसरे के साथी टुकड़ों जैसे लगते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Aman Pant's arrangement pulls the track back from the main version's dance-floor energy into a minimal jazz-lounge register — brushed percussion, understated harmony, and space left around Devashri Manohar's vocal rather than the layered group-vocal texture of the primary version, making the two takes feel like companion pieces rather than mere duplicates.

काव्य The Poetry

बोल मुख्य संस्करण से अपरिवर्तित हैं — वही 'एक अनजाने जहां से आई परी' की आत्म-कल्पना — लेकिन जैज़ अरेंजमेंट की धीमी गति और एकल स्वर शब्दों को एक उत्सवधर्मी समूह-गान से हटाकर एक शांत, चिंतनशील स्वीकारोक्ति के करीब ले जाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric is unchanged from the main version — the same self-mythologising 'fairy from an unknown world' conceit — but the jazz arrangement's slower pace and solo vocal reframe the words from a celebratory group chant into something closer to a quiet, reflective confession.

कहानी The Story

करण बूलानी की भूमि पेडणेकर-अभिनीत कॉमेडी 'थैंक यू फॉर कमिंग' के उसी साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ यह जैज़ संस्करण मुख्य 'परी हूं मैं' ट्रैक की तरह किसी बड़े फ़िल्माए गए सेट-पीस के रूप में इस्तेमाल नहीं हुआ, बल्कि फ़िल्म के आधिकारिक सारेगामा यूट्यूब चैनल पर एक छोटे, मूड-सेटिंग वैकल्पिक कट के तौर पर रिलीज़ हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Released as part of the same Thank You for Coming soundtrack (Karan Boolani's Bhumi Pednekar-led comedy), this jazz version was not used as a major picturized set-piece the way the main Pari Hoon Main track was, functioning instead as a shorter mood-setting alternate cut released to the film's official Saregama YouTube channel.

विरासत The Legacy

एक प्रमुख सिंगल के बजाय एक साथी वैकल्पिक कट होने के नाते, जैज़ संस्करण को मुख्य ट्रैक की तुलना में कहीं कम व्यूज़ मिले हैं, लेकिन यह एक ही फ़िल्म साउंडट्रैक में एक ही पुनर्निर्मित धुन के दो विपरीत अरेंजमेंट रखे जाने का एक छोटा, विशिष्ट उदाहरण बनकर खड़ा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a companion alternate cut rather than a marquee single, the jazz version has drawn far fewer views than the main track, but it stands as a small, distinct example of a single film soundtrack carrying two contrasting arrangements of the same recreated melody.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiJazzPop
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Thank_You_for_Coming
  • https://www.youtube.com/watch?v=HbrnYoSbR94
  • https://songbpm.com/@devashri-manohar/pari-hoon-main-jazz-version-ZisJuuLa3q

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह जैज़ अरेंजमेंट मुख्य 'परी हूं मैं' ट्रैक के राजेश जौहरी के उन्हीं बोलों का उपयोग करता है, लेकिन बिल्कुल अलग संगीतकार (अमन पंत) और गायिका (देवश्री मनोहर) के साथ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This jazz arrangement reuses Raajesh Johri's same lyric as the main Pari Hoon Main track but with an entirely different composer (Aman Pant) and singer (Devashri Manohar).

आधिकारिक सारेगामा वीडियो सिर्फ़ 1 मिनट 33 सेकंड का है, जो इसे एक पूर्ण सिंगल के बजाय एक छोटे मूड-पीस के तौर पर प्रस्तुत करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The official Saregama video runs just 1 minute 33 seconds, framing it as a short mood-piece rather than a full single.

इस संस्करण के संगीतकार अमन पंत ने 'थैंक यू फॉर कमिंग' के उसी साउंडट्रैक के एक और गीत, 'नाच नाच', को भी संगीतबद्ध किया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Aman Pant, the composer of this version, also composed another track on the same Thank You for Coming soundtrack, 'Nach Nach.'

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपरी हूं मैं (जैज़ वर्ज़न) · Pari Hoon Main (Jazz Version)
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकदेवश्री मनोहर
गीतकारराजेश जौहरी
संगीतकारAman Pant
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
अवधि1:33
भाषाHindi · Urdu
भावउदास · पुरानी यादें · शांत
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'परी हूं मैं (जैज़ वर्ज़न)' किसने गाया है? · Who sings the Jazz Version of Pari Hoon Main?

जैज़ वर्ज़न देवश्री मनोहर ने गाया है, इसे अमन पंत ने संगीतबद्ध किया और बोल राजेश जौहरी के हैं।

The Jazz Version is sung by Devashri Manohar, composed by Aman Pant, with lyrics by Raajesh Johri.

जैज़ वर्ज़न मुख्य 'परी हूं मैं' ट्रैक से कैसे अलग है? · How is the Jazz Version different from the main Pari Hoon Main track?

यह वही बोल इस्तेमाल करता है लेकिन बिल्कुल अलग संगीतकार और गायिका के साथ, मुख्य संस्करण की उत्साही समूह ध्वनि के बजाय एक छोटे, धीमे जैज़-लाउंज टुकड़े के रूप में अरेंज किया गया है।

It uses the same lyrics but a completely different composer and singer, arranged as a short, slow jazz-lounge piece instead of the main version's upbeat group ensemble sound.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections