गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरे लूट के ले गया सपने
Mere Loot Ke Le Gaya Sapne
'मेरे लूट के ले गया सपने' — सुहाना गीत (1941) का एक उदास गीत।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मेरे लूट के ले गया सपने' — सुहाना गीत (1941) का एक उदास गीत।
In English'He robbed me and carried away my dreams' — a wistful number from Suhana Geet (1941).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरे लूट के ले गया सपने' 1941 की सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म सुहाना गीत के लिए दर्ज गीतों में से एक है, जिसे एम. ए. मिर्ज़ा ने कमला फ़िल्म्स के लिए निर्देशित किया और संगीत वसंत कुमार नायडू का है। शीर्षक में चुराए गए सपनों की कल्पना एक उदास, विरह-भरे गीत की ओर संकेत करती है। गायक और गीतकार के श्रेय परामर्श किए गए स्रोतों में नहीं बचे हैं, इसलिए यह प्रविष्टि गीत के अस्तित्व और संदर्भ को दर्ज करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mere Loot Ke Le Gaya Sapne' is among the songs documented for the 1941 social-musical Suhana Geet, directed by M. A. Mirza for Kamala Films with music by Vasant Kumar Naidu. The title's image of stolen dreams points to a wistful, sorrowful number of loss. Singer and lyricist credits have not survived in the consulted sources, so this entry records the song's existence and context.
काव्य The Poetry
'मेरे लूट के ले गया सपने' — 'वह मेरे सपने लूटकर ले गया' — हिंदी फ़िल्मी पद्य के उस चिरपरिचित मुहावरे से संबंधित है जिसमें 'महबूब-चोर' की छवि प्रेम-विछोह को नाटकीयता देती है। क्रिया 'लुटना' इस गीत को व्यापक हिंदुस्तानी काव्य-परंपरा से जोड़ती है: ग़ज़ल के मुहावरे में प्रेमी की आँखें, मुस्कुराहट या याद न केवल दिल, बल्कि स्वप्नद्रष्टा की सबसे निजी आकांक्षाओं को लूट सकती है। लूटी गई वस्तु के रूप में दिल की जगह 'सपने' (स्वप्न) निर्दिष्ट करके यह बोल तात्कालिक टूटन से एक दीर्घतर, अधिक दार्शनिक पीड़ा की ओर स्थानांतरित हो जाता है — यह अनुभूति कि एक वर्तमान नहीं, एक भविष्य छिन गया है। वसंत कुमार नायडू की सुरीली भाषा इस दौर में भावपूर्ण-संवेदनशील रुझान वाली थी, जो ऐसे चिंतनशील पदों को सांस लेने की जगह देती थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title 'Mere Loot Ke Le Gaya Sapne' — 'He robbed me and carried away my dreams' — belongs to a well-worn register of Hindi film verse in which the beloved-as-thief image dramatises romantic loss. The verb 'lutna' (to be plundered) links this number to a broader Hindustani poetic tradition: in ghazal idiom the lover's eyes, smile, or memory can loot not merely the heart but the dreamer's most private aspirations. By specifying 'sapne' (dreams) as the stolen object rather than the heart itself, the lyric shifts the register from immediate heartbreak toward a longer, more philosophical ache — the sense that a future has been taken, not just a present. Vasant Kumar Naidu's melodic vocabulary in this period tended toward the tuneful-sentimental, providing slow-medium frames that allowed such contemplative verses room to breathe.
कहानी The Story
सुहाना गीत (1941) का निर्देशन एम.ए. मिर्ज़ा ने कमला फ़िल्म्स के लिए किया था, जिसमें मुख्य भूमिकाएं त्रिलोक कपूर और रमोला देवी ने निभाईं, तथा नवीन यागनिक, हादी, कमला और रानीबाई शकीर सहायक भूमिकाओं में थे। फ़िल्म का संगीत वसंत कुमार नायडू ने दिया था। शीर्षक 'सुहाना गीत' (मधुर गीत) जैसा कि संकेत देता है, यह फ़िल्म उस सामाजिक-संगीतमय परंपरा में थी जो 1940 के दशक के आरंभिक बंबई स्टूडियो पर हावी थी: ऐसी कहानियाँ जो आंशिक रूप से प्रदर्शन-स्थितियों के इर्द-गिर्द बुनी होती थीं। फ़िल्म के व्यक्तिगत गीतों के गायक और गीतकार श्रेय परामर्शित स्रोतों में नहीं बचे हैं, इसलिए 'मेरे लूट के ले गया सपने' को यहाँ इस प्रलेखित निर्माण में एक विरह-गीत के रूप में हिंदीगीतमाला सूची से दर्ज किया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Suhana Geet (1941) was directed by M.A. Mirza for Kamla Films and starred Trilok Kapoor and Ramola Devi in the leads, with Navin Yagnik, Hadi, Kamala, and Ranibai Shakir in supporting roles. The film's music was composed by Vasant Kumar Naidu. As the title 'Suhana Geet' (Beautiful Song) implies, the film was in the social-musical tradition that dominated the early 1940s Bombay studios: narratives built partly around performance situations that gave characters occasion to sing. The film was produced in a period when Kamla Films maintained a roster of character actors including Trilok Kapoor, who appeared in a range of social dramas across multiple studios. Singer and lyricist credits for the individual songs have not survived in the consulted sources, so 'Mere Loot Ke Le Gaya Sapne' is recorded here from its HindiGeetMala listing as a song of loss within this documented production.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.bollywoodmdb.com/movies/cast-crew/suhana-geet/11659
- https://www.hindigeetmala.net/movie/suhana_geet.htm
- https://www.moviebuff.com/suhana-geet
References
रोचक तथ्य
Margin Notesसुहाना गीत (1941) का निर्देशन एम.ए. मिर्ज़ा ने कमला फ़िल्म्स के लिए किया, जिसमें त्रिलोक कपूर और रमोला देवी ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Suhana Geet (1941) was directed by M.A. Mirza for Kamla Films, with Trilok Kapoor and Ramola Devi in the lead roles.
वसंत कुमार नायडू ने फ़िल्म के संगीतकार का दायित्व निभाया; उन्होंने उसी वर्ष एस.एम. यूसुफ़ की प्रस्तुति लहरी जीवन (1941) का भी संगीत रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu served as the film's music composer; he also scored Laheri Jeewan (1941) in the same year for S.M. Yusuf's production.
फ़िल्म का शीर्षक — 'सुहाना गीत' — इसे उस सामाजिक-संगीतमय उपशैली में रखता है जो 1940 के दशक की शुरुआती बंबई प्रस्तुतियों पर हावी थी, जहाँ गीत-प्रस्तुति के दृश्य कथानक की संरचना में ही बुने जाते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film's title — 'Suhana Geet' (Beautiful Song) — places it in the social-musical sub-genre that dominated early-1940s Bombay productions, where song-performance sequences were built into the narrative structure.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरे लूट के ले गया सपने · Mere Loot Ke Le Gaya Sapne |
|---|---|
| फ़िल्म | सुहाना गीत · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
