गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मटरगस्ती
Matargashti
सुन रे बेलिया — खुली सड़क में मटरगस्ती करें, दुनिया मेरी जागीर है और मैं जितना चाहूँ शोर मचाऊँ।
भावCarefree · आनंदित · Joyful · चुलबुला
भाषाHindi with Urdu and English words गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
मटरगस्ती खुली सड़क में
दुनिया है मेरी जागीर, कर लूँ मैं शोर
Matargashti khuli sadak mein
Duniya hai meri jaagir, kar loon main shor
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सुन रे बेलिया — खुली सड़क में मटरगस्ती करें, दुनिया मेरी जागीर है और मैं जितना चाहूँ शोर मचाऊँ।
In EnglishListen up, my friend — let's wander aimlessly on the open road, for the world is my kingdom and I'll make all the noise I want.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“मटरगस्ती” फ़िल्म Tamasha 2015 (2015) का अत्यंत लोकप्रिय हिंदी गीत है। इसमें मोहित चौहान की आवाज़ है, संगीत ए. आर. रहमान का है, और बोल इरशाद कामिल ने लिखे हैं। Filmi शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Playful है, अवधि 5:28 है, और यह T Series लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Matargashti” is a immensely popular Hindi film song from Tamasha 2015 (2015). The voice belongs to Mohit Chauhan, composed by A.R. Rahman, with lyrics penned by Irshad Kamil. Musically it is in the Filmi idiom. Its prevailing mood is playful, the recording runs 5:28, released on the t series label.
संगीत The Music
ए.आर. रहमान ने एक अनूठी लोक-शैली की धुन रची है जिसमें गिटार, ढोलक, मैंडोलिन और इलेक्ट्रॉनिक प्रोडक्शन का मिश्रण है। कोर्सिका में फिल्माया गया यह गाना भूमध्यसागरीय अनुभव देता है। मोहित चौहान की मिट्टी से जुड़ी आवाज़ गाने की बेफिक्र ऊर्जा को पूरी तरह पकड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A.R. Rahman crafts an irresistibly bouncy, folk-tinged arrangement that blends acoustic guitar, dholak rhythms, and playful mandolin with electronic production. The track has an almost Mediterranean feel — fitting, since it was filmed in Corsica. Mohit Chauhan's earthy, free-spirited vocal perfectly captures the song's wanderlust energy, making it feel like a backpacker's anthem set to music.
काव्य The Poetry
इरशाद कामिल के बोल नियंत्रित अराजकता का उदाहरण हैं — व्हाट्सएप, ट्विटर, खो-खो और धोती के संदर्भ स्वतंत्रता और पहचान पर दार्शनिक विचारों के साथ हैं। 'मटरगस्ती' शब्द (बेमक़सद भटकना) बिना सीमाओं के जीने का घोषणापत्र बन जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Irshad Kamil's lyrics are a masterclass in controlled chaos — playful references to WhatsApp, Twitter, kho-kho, and dhoti sit alongside philosophical musings about freedom and identity. The word 'Matargashti' itself (Urdu for aimless wandering) becomes a manifesto for living without boundaries. Lines declaring this era is 'neither yours nor mine, neither female nor male' reflect a modern, egalitarian spirit wrapped in folk-flavored fun.
कहानी The Story
मटरगस्ती तमाशा साउंडट्रैक का पहला सिंगल था, 9 अक्टूबर 2015 को रिलीज़ हुआ। यह गाना कोर्सिका के बास्तिया शहर में चार दिन की तीव्र शूटिंग में फिल्माया गया। शूटिंग ख़त्म होने पर पूरी टीम भावुक हो गई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Matargashti was the first single released from the Tamasha soundtrack on 9 October 2015, setting the tone for the film's narrative of a free-spirited man trapped by societal expectations. The song was shot over four grueling days in Bastia, Corsica — at the Museum Cafe in Place Du Donjon Square — with Ranbir Kapoor and Deepika Padukone. By the wrap, the crew was reportedly in tears from exhaustion and emotion.
विरासत The Legacy
मटरगस्ती यात्रा और स्वतंत्रता का त्वरित गीत बन गया, जिसने भारत की युवा पीढ़ी को गहराई से प्रभावित किया। इमतियाज अली-रहमान-मोहित चौहान की तिकड़ी को ट्रैवल-एंथम सिनेमा की सर्वश्रेष्ठ टीम के रूप में स्थापित किया। 145+ मिलियन YouTube व्यूज़ के साथ यह 2015 के सबसे पहचाने जाने वाले गानों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Matargashti became an instant anthem for wanderlust and freedom, resonating deeply with India's young, travel-hungry generation. It solidified the Imtiaz Ali-A.R. Rahman-Mohit Chauhan trio as Bollywood's go-to team for travel-anthem cinema. The song proved that Mohit Chauhan could deliver high-energy fun just as convincingly as his signature soulful ballads. With 145+ million YouTube views, it remains one of the most recognizable songs of 2015.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- Tamasha (2015 film) — Wikipedia
- Behind the scenes of Matargashti — Urban Asian
References
रोचक तथ्य
Margin Notesरणबीर कपूर ने कोर्सिका में स्थानीय लोगों को बताया कि उन्होंने यह गाना खुद गाया है। कोर्सिकन ऑपेरा परंपरा में गायक और अभिनेता एक ही होते हैं, इसलिए लोगों ने उनकी 'आवाज़' की सराहना की!
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ranbir Kapoor told locals in Corsica that he had sung the song himself. Given the Corsican operatic tradition where singers and actors are the same, they genuinely respected him for his 'voice'!
यह गाना कोर्सिका के बास्तिया म्यूज़ियम कैफ़े में 4 दिनों की तीव्र शूटिंग में फिल्माया गया। पैक-अप पर पूरी टीम रो पड़ी थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was shot in 4 intensive days at Bastia Museum Cafe, Place Du Donjon Square, Corsica. By pack-up, the crew was reportedly in tears.
'मटरगस्ती' उर्दू शब्द है जिसका अर्थ है 'बेमक़सद भटकना' — गाने की बेफिक्र भावना को पूरी तरह दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The word 'Matargashti' is Urdu slang meaning 'to roam aimlessly' — perfectly encapsulating the song's carefree spirit.
कोर्सिका दृश्यों की प्रमुख फोटोग्राफी 9 जुलाई 2014 को शुरू हुई और 30 जुलाई 2014 को पूरी हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Principal photography for the Corsica sequences began on 9 July 2014 and wrapped on 30 July 2014.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मटरगस्ती · Matargashti |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2015 — modern |
| गायक | Mohit Chauhan |
| गीतकार | Irshad Kamil |
| संगीतकार | A. R. Rahman |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 5:28 |
| भाषा | Hindi with Urdu and English words |
| वाद्य | guitar · Drums · dholak · Mandolin · Synthesizer · accordion |
| भाव | Carefree · आनंदित · Joyful · चुलबुला |
| लेबल | T-Series |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
