हिंदी गीत संगीत का अटलस
मरजानेया (2024) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मरजानेया

Marjaaneya

'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' के दिल में बसा घायल वियोग-गीत — एल्बम में तीन आवाज़ों में गाया गया, पर सबसे पहले और सबसे गहराई से वरुण जैन ने।

वर्ष2024

भावमीठा-कड़वा · विरह · उदास

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

इतना पराया, इतना सताया
पहले कभी मैं ना था
जबसे जुदा तू, मैं सोचता हूँ
Itna paraya, itna sataya
Pehle kabhi main na tha
Jabse juda tu, main sochta hu

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · marjaaneya मरजानेया मरजानेया — पंजाबी-हिंदी का प्यार भरा संबोधन, शाब्दिक अर्थ 'जो (प्रेम में) मर मिटे'; 'मर जाना' से बना, स्नेह में 'मेरे प्रिय' या 'जान' के अर्थ में प्रयुक्त शब्द · juda जुदा जुदा — अलग, बिछड़ा हुआ; उर्दू मूल का शब्द जो वियोग और तड़प के फ़िल्मी गीतों में आम है शब्द · paraya पराया पराया — अजनबी; जो अब अपना न रहा हो; बेगाना, अलगाव का भाव

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' के दिल में बसा घायल वियोग-गीत — एल्बम में तीन आवाज़ों में गाया गया, पर सबसे पहले और सबसे गहराई से वरुण जैन ने।

In EnglishThe wounded separation ballad at the heart of Vicky Vidya Ka Woh Wala Video — sung three ways across the album, but first and best by Varun Jain.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'मरजानेया' (मरजानिया) 'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) का वह वियोग-गीत है जो सचिन-जिगर के टी-सीरीज़ साउंडट्रैक की पाँचवीं रचना और फ़िल्म का प्रमुख रोमांटिक सिंगल है। इसे वरुण जैन ने संगीतकार सचिन-जिगर के साथ गाया है और बोल प्रिया सरैया ने लिखे हैं — यह गीत एल्बम की हास्य-भरी, रेट्रो ऊर्जा को छोड़कर एक धीमा, घायल विलाप बुनता है, एक ऐसे प्रेमी की आवाज़ जो अपनी प्रियतमा से बिछड़ने के बाद ख़ुद को ही पहचान नहीं पाता। राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी पर फ़िल्माया गया यह गीत राज शांडिल्य की 1990 के दशक में रची कॉमेडी का भावनात्मक केंद्र है। यह धुन फ़िल्म के लिए इतनी अहम थी कि साउंडट्रैक में इसके तीन रूप हैं: वरुण जैन का मूल संस्करण (ट्रैक 5), राघव चैतन्य की रीप्राइज़ (ट्रैक 7), और सौम्यदीप का तीसरा संस्करण (ट्रैक 9)।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Marjaaneya (मरजानेया, also spelled Marjaaniya) is the aching separation ballad from Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024), the fifth track on Sachin-Jigar's T-Series soundtrack and the film's lead romantic single. Sung by Varun Jain alongside composer Sachin-Jigar, with lyrics by Priya Saraiya, the song trades the album's comic, retro-flavoured energy for a slow, wounded lament — the voice of a lover who no longer recognizes himself since he was parted from his beloved. Picturized on Rajkummar Rao and Triptii Dimri, it anchors the emotional core of Raaj Shaandilyaa's 1990s-set comedy. So central was the melody to the film that the soundtrack carries three versions of it: the Varun Jain original (Track 5), a reprise by Raghav Chaitanya (Track 7), and a third by Soumyadeep (Track 9).

संगीत The Music

सचिन-जिगर 'मरजानेया' को एक सादा, धीमी-लय वाली ग़मगीन धुन के रूप में गढ़ते हैं — यह 'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' एल्बम के बाक़ी हिस्से में भरी हास्य और रेट्रो-पॉप उछाल का सोचा-समझा प्रतिकार है। वरुण जैन का मुख्य स्वर अंतरंग और सहज है, प्रस्तुति से ज़्यादा एक स्वीकारोक्ति के करीब, और संगीतकार सचिन-जिगर सह-गायक के तौर पर जुड़ते हैं। संगीत-संयोजन को नरम और धीमा रखा गया है ताकि बोल और धुन ही भार उठाएँ; यह धुन फ़िल्म के लिए इतनी केंद्रीय रही कि इसे तीन अलग रूपों में रिकॉर्ड किया गया — वरुण जैन का मूल, राघव चैतन्य की रीप्राइज़ और सौम्यदीप का संस्करण — एक ही साउंडट्रैक पर एक रचना का तीन अलग-अलग मुख्य आवाज़ों में गाया जाना दुर्लभ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sachin-Jigar frame Marjaaneya as a spare, slow-tempo ballad — a deliberate counterweight to the comedy and retro-pop bounce that fills the rest of the Vicky Vidya Ka Woh Wala Video album. Varun Jain's lead vocal is intimate and unhurried, closer to a confession than a performance, with composer Sachin-Jigar joining as co-vocalist. The arrangement keeps the instrumentation soft and low so the lyric and melody carry the weight, and the duo's melodic line proved central enough to the film that they cut it three separate ways — the Varun Jain original, a Raghav Chaitanya reprise, and a Soumyadeep version — a rare instance of one composition being tracked by three different lead voices on a single soundtrack.

काव्य The Poetry

प्रिया सरैया के बोल पूरी तरह बिछोह की उलझन के इर्द-गिर्द रचे गए हैं। इसकी शुरुआती स्वीकारोक्ति — 'इतना पराया, इतना सताया, पहले कभी मैं ना था' — पूरे गीत का व्याकरण तय कर देती है: प्रियतमा की अनुपस्थिति ने प्रेमी को केवल दुख ही नहीं दिया, बल्कि यह भी बदल दिया कि वह है कौन, उसे ख़ुद के लिए ही अजनबी बना दिया। 'मरजानेया' — 'मर जाना' से बना शीर्षक-संबोधन — वियोग के गीत में एक उपयुक्त दोहरा भार उठाता है: प्रियतमा वह भी है जिस पर मर मिटा जाए, और वह बिछड़न भी जो मरने-सी लगे। सरैया चित्रों को सादा और अंतर्मुखी रखती हैं, अलंकार के बजाय विरह की शब्दावली — जुदा, पराया — को तरजीह देती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Priya Saraiya's lyric is built entirely around the disorientation of loss. Its opening admission — 'itna paraya, itna sataya, pehle kabhi main na tha' ('I was never this estranged, this tormented, before') — sets the whole song's grammar: the beloved's absence has not merely hurt the lover but rewritten who he is, turning him into a stranger to himself. 'Marjaaneya,' the title term of endearment drawn from 'mar jaana' (to die), carries a fitting double weight in a song of separation — the beloved is both the one worth dying for and the loss that feels like dying. Saraiya keeps the imagery plain and inward-facing, favouring the vocabulary of viraha — juda (parted), paraya (estranged) — over ornament.

कहानी The Story

'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित एक कॉमेडी है, जो 1990 के दशक में सेट है और जिसे भूषण कुमार की टी-सीरीज़ ने वाशु भगनानी व अन्य के साथ प्रोड्यूस किया। इसमें राजकुमार राव (विक्की) और तृप्ति डिमरी (विद्या) एक नवविवाहित जोड़े की भूमिका में हैं, जिनकी ज़िंदगी उत्तर भारत के एक छोटे क़स्बे में एक निजी वीडियो के गुम हो जाने से उथल-पुथल में पड़ जाती है। 'मरजानेया' उस हास्य के बीच फ़िल्म का कोमल प्रतिबिंब है — वह गीत जो जोड़े के बिछोह और तड़प को स्वर देता है, राव और डिमरी पर फ़िल्माया गया। अक्टूबर 2024 में फ़िल्म की 11 अक्टूबर 2024 की रिलीज़ से पहले साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर आया यह गीत, टी-सीरीज़ के यूट्यूब चैनल पर 18 अक्टूबर 2024 को फुल वीडियो के रूप में जारी हुआ; कथानक में इस रचना का महत्व इसके तीन अलग एल्बम संस्करणों से रेखांकित होता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024) is a comedy directed by Raaj Shaandilyaa, set in the 1990s and produced by Bhushan Kumar's T-Series along with Vashu Bhagnani and others. It stars Rajkummar Rao as Vicky and Triptii Dimri as Vidya, a newlywed couple thrown into chaos when a private video goes missing in a small North Indian town. Marjaaneya is the film's tender counterpoint to that farce — the ballad that scores the couple's separation and longing, picturized on Rao and Dimri. Released as part of the soundtrack in October 2024 ahead of the film's 11 October 2024 theatrical release, the full video song was published on T-Series' YouTube channel on 18 October 2024, and the composition's importance to the narrative is underscored by its three distinct album versions.

विरासत The Legacy

'मरजानेया' 'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' साउंडट्रैक का भावनात्मक केंद्र-बिंदु है — यह वह गीत है जिस पर श्रोता उसकी धुन के लिए लौटे, न कि मीम-मूल्य के लिए, जबकि बाक़ी एल्बम हास्य और रेट्रो-पॉप की ओर झुका है। इसकी सबसे विशिष्ट छाप संरचनात्मक है: सचिन-जिगर ने एक ही साउंडट्रैक पर एक ही रचना को तीन मुख्य-स्वर संस्करणों में जारी किया (वरुण जैन, राघव चैतन्य और सौम्यदीप) — एक ऐसी युक्ति जिसने धुन को फ़िल्म के भावनात्मक क्षणों में बार-बार लौटने दिया और तीन गायकों को मंच दिया। वरुण जैन की अब तक की सबसे प्रमुख फ़िल्मी पारी और प्रिया सरैया के संयमित विरह-बोलों के साथ, यह सचिन-जिगर की एक-से-एक उछाल वाली फ़िल्मोग्राफ़ी के बीच उनके सधे हुए वियोग-गीतों की परंपरा में बैठता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Marjaaneya stands as the emotional centrepiece of the Vicky Vidya Ka Woh Wala Video soundtrack — the track listeners returned to for its melody rather than its meme value, in an album otherwise weighted toward comic and retro-pop numbers. Its most distinctive footprint is structural: Sachin-Jigar released the same composition in three lead-voice versions across a single soundtrack (Varun Jain, Raghav Chaitanya and Soumyadeep), a device that let the melody recur across the film's emotional beats while giving three vocalists a showcase. As Varun Jain's highest-profile film outing to date and a Priya Saraiya lyric of restrained viraha, it fits the lineage of Sachin-Jigar's understated separation ballads within an otherwise upbeat filmography.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiRomanticPop Ballad
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Vicky_Vidya_Ka_Woh_Wala_Video
  • https://www.youtube.com/watch?v=r007dq9rUbg
  • https://open.spotify.com/track/70gHccE4xxMmmjckiZivLC
  • https://www.jiosaavn.com/song/marjaaneya/KgsmAD5iBWc

रोचक तथ्य

Margin Notes

'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' साउंडट्रैक में 'मरजानेया' के तीन संस्करण हैं — वरुण जैन का मूल (ट्रैक 5), राघव चैतन्य की रीप्राइज़ (ट्रैक 7), और सौम्यदीप का संस्करण (ट्रैक 9) — सभी सचिन-जिगर द्वारा रचित, वही प्रिया सरैया के बोलों के साथ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The Vicky Vidya Ka Woh Wala Video soundtrack carries three versions of Marjaaneya — the Varun Jain original (Track 5), a Raghav Chaitanya reprise (Track 7), and a Soumyadeep version (Track 9) — all composed by Sachin-Jigar with the same Priya Saraiya lyric.

संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर ने न सिर्फ़ गीत को प्रोड्यूस किया बल्कि इसमें गाया भी — मूल संस्करण में वरुण जैन के साथ मुख्य स्वर साझा किए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer duo Sachin-Jigar not only produced the song but sang on it themselves, sharing lead vocals with Varun Jain on the original version.

यह गीत एक कॉमेडी एल्बम के बीच कोमल, धीमी-लय वाला प्रतिबिंब है जो अन्यथा रेट्रो-रंग वाले उछाल-भरे गीतों से भरा है, और राजकुमार राव व तृप्ति डिमरी पर फ़िल्माया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song is the tender, slow-tempo counterpoint to a comedy album otherwise full of retro-flavoured, upbeat numbers, and is picturized on Rajkummar Rao and Triptii Dimri.

शीर्षक 'मरजानेया' 'मर जाना' से बना प्यार भरा संबोधन है — बिछोह की मृत्यु-सी पीड़ा वाले गीत के लिए एक सटीक दोहरा अर्थ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The title 'Marjaaneya' is a term of endearment derived from 'mar jaana' (to die) — a fitting double meaning for a song about the deathlike ache of separation.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमरजानेया · Marjaaneya
वर्ष · युग2024 — Modern (2010+)
गायकVarun Jain, Sachin-Jigar
गीतकारPriya Saraiya
संगीतकारSachin-Jigar
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि4:09
भाषाHindi · Urdu
वाद्यPiano · Acoustic Guitar · Strings
भावमीठा-कड़वा · विरह · उदास
लोकप्रियताPopular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' का 'मरजानेया' किसने गाया? · Who sang Marjaaneya from Vicky Vidya Ka Woh Wala Video?

'मरजानेया' का मूल संस्करण (ट्रैक 5) वरुण जैन ने संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर के साथ गाया है, बोल प्रिया सरैया के हैं। साउंडट्रैक में इसके दो और संस्करण भी हैं — एक राघव चैतन्य का और एक सौम्यदीप का।

The original version of Marjaaneya (Track 5) is sung by Varun Jain along with composer duo Sachin-Jigar, with lyrics by Priya Saraiya. The soundtrack also carries two other versions — one by Raghav Chaitanya and one by Soumyadeep.

'मरजानेया' किसने कंपोज़ किया और यह किस फ़िल्म का गाना है? · Who composed Marjaaneya and which film is it from?

'मरजानेया' को सचिन-जिगर ने 'विक्की विद्या का वो वाला वीडियो' (2024) के लिए कंपोज़ किया है, जो राज शांडिल्य द्वारा निर्देशित एक कॉमेडी है जिसमें राजकुमार राव और तृप्ति डिमरी हैं। यह गीत टी-सीरीज़ लेबल के तहत जारी हुआ है।

Marjaaneya is composed by Sachin-Jigar for Vicky Vidya Ka Woh Wala Video (2024), a comedy directed by Raaj Shaandilyaa starring Rajkummar Rao and Triptii Dimri. The song is released under the T-Series label.

'मरजानेया' किस बारे में है? · What is Marjaaneya about?

'मरजानेया' एक धीमा वियोग-गीत है — एक ऐसे प्रेमी की आवाज़ जो अपनी प्रियतमा से बिछड़ने के बाद ख़ुद से ही पराया महसूस करता है, तड़प और अधूरेपन को व्यक्त करता है। यह फ़िल्म के अन्यथा हास्यपूर्ण, रेट्रो-रंग वाले साउंडट्रैक का कोमल भावनात्मक प्रतिबिंब है।

Marjaaneya is a slow separation ballad — the voice of a lover who feels estranged from his own self since parting from his beloved, expressing longing and incompleteness. It is the tender emotional counterpoint to the film's otherwise comic, retro-flavoured soundtrack.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections