गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल दम छल्ला
Dil Dum Chhalla
साउंडट्रैक का शांत जवाब 'घूमर' के घूर्णन रूपक को — एक दिल जो चरखे की तरह अपने प्रिय के चारों ओर घूमता है।
भावपुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरे चारों तरफ़ा घूमेरे
दम छल्ला रे छल्ला रे छल्ला रे
दिल दम छल्ला रे
Tere charo tarfa ghoomere
Dum chhalla re chhalla re chhalla re
Dil dum chhalla re
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
साउंडट्रैक का शांत जवाब 'घूमर' के घूर्णन रूपक को — एक दिल जो चरखे की तरह अपने प्रिय के चारों ओर घूमता है।
In EnglishThe soundtrack's quieter answer to Ghoomer's spinning metaphor — a heart turning like a charkha around the one it loves.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल दम छल्ला' आर. बाल्की की स्पोर्ट्स ड्रामा 'घूमर' (2023) का रोमांटिक सोलो गीत है, जिसे अमित त्रिवेदी ने कंपोज़ किया और बोल कौसर मुनीर के हैं, गाया वरुण जैन ने है, जिसे ज़ी म्यूज़िक कंपनी ने फ़िल्म के अगस्त 2023 के साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ किया। जहाँ फ़िल्म का टाइटल ट्रैक 'घूमने' को क्रिकेटिंग पुनर्निर्माण के रूपक के तौर पर इस्तेमाल करता है, वहीं 'दिल दम छल्ला' उसी केंद्रीय छवि को — दिल को एक चरखे के तौर पर, जो प्रेमी के चारों ओर बेचैनी से घूमता है — एक कोमल, लोक-रंगत लिए रोमांटिक भाव में बदल देता है, जो साउंडट्रैक को इसकी अन्यथा स्पोर्ट्स-एंथम-प्रधान पहचान के लिए एक भावनात्मक संतुलन देता है। गीत को फ़िल्म की केंद्रीय क्रिकेट कथा के बजाय इसके सहायक रोमांटिक उप-कथानक में फ़िल्माया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Dum Chhalla (दिल दम छल्ला) is the romantic solo from R. Balki's sports drama Ghoomer (2023), composed by Amit Trivedi with lyrics by Kausar Munir, sung by Varun Jain and released by Zee Music Company as part of the film's August 2023 soundtrack. Where the film's title track uses 'spinning' as a metaphor for cricketing reinvention, Dil Dum Chhalla repurposes the same central image — the heart as a charkha, a spinning wheel, turning restlessly around a beloved — for a tender, folk-inflected romantic register, giving the soundtrack an emotional counterweight to its otherwise sports-anthem-driven identity. The song is picturized within the film's supporting romantic subplot rather than its central cricket narrative.
संगीत The Music
अमित त्रिवेदी वरुण जैन की गर्मजोश, संयमित आवाज़ को फ़िल्म के पर्क्यूशन-प्रधान टाइटल ट्रैक से कहीं हल्के, ज़्यादा पारंपरिक लोक-पॉप अरेंजमेंट के साथ रखते हैं — धुन में एक देसी, चरखे-सरीखी लय है जो इसकी केंद्रीय काव्य-छवि को प्रतिबिंबित करती है, जो एक ही साउंडट्रैक के भीतर एंथम से अंतरंग गीत की ओर एक जान-बूझकर किया गया टोनल बदलाव दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Amit Trivedi sets Varun Jain's warm, understated vocal against a lighter, more traditional folk-pop arrangement than the film's percussion-forward title track — the melody carrying a rustic, spinning-wheel lilt that mirrors its central lyrical image, marking a deliberate tonal shift from anthem to intimate ballad within the same soundtrack.
काव्य The Poetry
कौसर मुनीर फ़िल्म के शीर्षक के 'घूमने' के भाव को एक प्रेम-गीत में विस्तारित करती हैं — प्रेमी की मौजूदगी दिल को चरखे की तरह घुमा देती है, बेचैन और दिशाहीन मगर रुकने में असमर्थ — एक छोटा मगर प्रभावी थीमैटिक जुड़ाव, जहाँ एक ही भौतिक छवि (घूमना) फ़िल्म की क्रिकेट कथा और इसके रोमांटिक उप-कथानक दोनों की सेवा करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kausar Munir extends the 'ghoomna' (spinning) motif from the film's title into a love lyric — the beloved's presence sets the heart spinning like a charkha, restless and directionless yet unable to stop — a small, effective piece of thematic cohesion where the same physical image (spinning) serves both the film's sports narrative and its romantic subplot.
कहानी The Story
आर. बाल्की की 'घूमर', जो क्रिकेटर अनीना (सैयामी खेर) की अपना दायां हाथ खोने के बाद गुरु पैडी (अभिषेक बच्चन) के मार्गदर्शन में स्पिन बॉलर के तौर पर करियर फिर से बनाने की कहानी है, इसमें केंद्रीय स्पोर्ट्स कथा के साथ एक सहायक रोमांटिक धागा भी है — 'दिल दम छल्ला' फ़िल्म के इस शांत, निजी-जीवन आयाम को संगीत देता है, जो साउंडट्रैक को इसके प्रेरक स्पोर्ट्स-एंथम केंद्रबिंदु से आगे टोनल विविधता देता है। राकेश झुनझुनवाला, अभिषेक बच्चन, गौरी शिंदे व अन्य द्वारा निर्मित यह फ़िल्म 18 अगस्त 2023 को थिएटरों में रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghoomer, R. Balki's story of cricketer Anina (Saiyami Kher) rebuilding her career as a spin bowler after losing her right hand under mentor Paddy's (Abhishek Bachchan) guidance, includes a supporting romantic thread alongside its central sports narrative — Dil Dum Chhalla scores this quieter, personal-life dimension of the film, giving the soundtrack tonal range beyond its inspirational sports-anthem centerpiece. The film, produced by Rakesh Jhunjhunwala, Abhishek Bachchan, Gauri Shinde and others, released theatrically on 18 August 2023.
विरासत The Legacy
'दिल दम छल्ला' ने स्वतंत्र रूप से चार्ट नहीं किया या कोई बड़ा स्ट्रीमिंग मील का पत्थर हासिल नहीं किया, और यह साउंडट्रैक के ज़्यादा ध्यान खींचने वाले टाइटल गीत के साथ एक कम-चर्चित ट्रैक बना रहा — इसकी विरासत मुख्यतः एक साउंडट्रैक डीप-कट के तौर पर है जो अमित त्रिवेदी और कौसर मुनीर की एक फ़िल्म के संगीत कार्यक्रम में थीमैटिक निरंतरता दिखाता है, न कि एक स्वतंत्र हिट के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Dum Chhalla did not chart independently or generate major streaming milestones, remaining one of the soundtrack's lesser-noticed tracks alongside the more attention-grabbing title song — its legacy is chiefly as a soundtrack deep-cut that showcases Amit Trivedi and Kausar Munir's thematic consistency across a film's musical program rather than as a standalone hit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Ghoomer
- https://www.youtube.com/watch?v=Y54hz8bCO4M
- https://open.spotify.com/track/6SVxSrFzUyheNtXJiD1Itp
- https://www.jiosaavn.com/song/dil-dum-chhalla/CBonWBhFfHQ
- https://bharatlyrics.com/dil-dum-chhalla-lyrics/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'दिल दम छल्ला' 'घूमर' के टाइटल ट्रैक की 'घूमने' (चरखे) वाली छवि को दोहराता है, उसी केंद्रीय रूपक को क्रिकेटिंग पुनर्निर्माण के बजाय रोमांटिक तड़प पर लागू करते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dil Dum Chhalla reuses the 'spinning' (ghoomna/charkha) imagery from Ghoomer's title track, applying the same central metaphor to romantic longing rather than cricketing reinvention.
गीत को वरुण जैन ने सोलो के तौर पर गाया है, जो टाइटल ट्रैक की दीपाक्षी कलिता और अल्तमश फरीदी के बीच युगल बनावट से अलग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song is sung as a solo by Varun Jain, contrasting with the title track's duet structure between Dipakshi Kalita and Altamash Faridi.
'घूमर' के टाइटल सॉन्ग और 'दिल दम छल्ला' दोनों की संगीतकार-गीतकार जोड़ी एक ही है (अमित त्रिवेदी और कौसर मुनीर), जो साउंडट्रैक के एंथम और रोमांटिक ट्रैकों में एक सुसंगत रचनात्मक आवाज़ बनाए रखती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both Ghoomer's title song and Dil Dum Chhalla share the same composer-lyricist pairing (Amit Trivedi and Kausar Munir), giving the soundtrack a consistent authorial voice across its anthem and romantic tracks.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल दम छल्ला · Dil Dum Chhalla |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Varun Jain |
| गीतकार | Kausar Munir |
| संगीतकार | Amit Trivedi |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:19 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | पुरानी यादें · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'दिल दम छल्ला' (घूमर) किसने गाया? · Who sang Dil Dum Chhalla from Ghoomer?
'दिल दम छल्ला' वरुण जैन ने गाया है, इसे अमित त्रिवेदी ने कंपोज़ किया और बोल कौसर मुनीर के हैं।
Dil Dum Chhalla is sung by Varun Jain, composed by Amit Trivedi with lyrics by Kausar Munir.
'दिल दम छल्ला' फ़िल्म के टाइटल ट्रैक से किस तरह जुड़ा है? · How does Dil Dum Chhalla relate to the film's title track?
यह 'घूमर' के टाइटल सॉन्ग की 'घूमने' वाली छवि को दोहराता है, उसी केंद्रीय रूपक को फ़िल्म की क्रिकेट कहानी के बजाय रोमांटिक तड़प पर लागू करते हुए।
It reuses the 'spinning' (ghoomna) imagery from Ghoomer's title song, applying the same central metaphor to romantic longing instead of the film's cricketing storyline.
'दिल दम छल्ला' किस तरह का गीत है? · What is the song type of Dil Dum Chhalla?
यह एक सोलो पुरुष रोमांटिक गीत है, जिसे वरुण जैन ने लोक-पॉप अरेंजमेंट में गाया है।
It is a solo male romantic ballad, sung by Varun Jain, in a folk-pop arrangement.
