हिंदी गीत संगीत का अटलस
मन तू किसी का बन जा
मन तू किसी का बन जा — पुलिस (1944)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

मन तू किसी का बन जा

Man Tu Kisi Ka Ban Ja

'मन तू किसी का बन जा' — अपने ही मन को संबोधन, श्रीमती घोष की आवाज़ में।

भावभक्ति · दार्शनिक

भाषाhindi   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

'मन तू किसी का बन जा' — अपने ही मन को संबोधन, श्रीमती घोष की आवाज़ में।

In English'O heart, become someone's' — an address to one's own mind, voiced by Srimati Ghosh.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

पुलिस (1944) से श्रीमती घोष का एक चिंतनशील एकल। शीर्षक — अपने ही मन को संबोधन, उसे किसी का हो जाने का आग्रह — एक मननशील, दार्शनिक बोल की ओर संकेत करता है, एक ऐसा रंग जिसे फ़िल्म की संगीत-पट्टी अपने हल्के और रोमांटिक गीतों के साथ-साथ छूती है। संगीत पन्नालाल घोष, बोल रमेश गुप्ता।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A reflective solo by Srimati Ghosh from Police (1944). The title — an address to one's own heart, urging it to belong to someone — points to a contemplative, philosophical lyric, a register the film's score visits alongside its lighter and romantic numbers. Music by Pannalal Ghosh, lyrics by Ramesh Gupta.

संगीत The Music

पन्नालाल घोष — शास्त्रीय बाँसुरी वादक के रूप में पूजित और केवल कभी-कभार फ़िल्म संगीतकार — यह आत्मचिंतनशील एकल श्रीमती घोष को देते हैं। धुन-प्रधान रचना स्वयं को संबोधित मननशील भाव के अनुकूल है, जो संगीत-पट्टी के शांत, अधिक अंतर्मुखी क्षणों में से एक को रेखांकित करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pannalal Ghosh — revered as a classical bansuri virtuoso and only occasionally a film composer — gives this introspective solo to Srimati Ghosh. The melody-forward setting suits the contemplative address to the self, marking one of the score's quieter, more inward moments.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकमन तू किसी का बन जा · Man Tu Kisi Ka Ban Ja
फ़िल्मपुलिस · 1944
वर्ष · युग1944
गायकSrimati Ghosh
गीतकारRamesh Gupta
संगीतकारPannalal Ghosh
स्वरूपएकल महिला
भाषाhindi
भावभक्ति · दार्शनिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए