गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं तो दासी पति चरनन की
Main To Dasi Pati Charanan Ki
एक भक्तिन अपने स्वामी के चरणों में समर्पित — वसंत देसाई के 1943 के संगीत में कौशल्या का भजन-शैली गीत।
भावभक्ति · Reverent
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक भक्तिन अपने स्वामी के चरणों में समर्पित — वसंत देसाई के 1943 के संगीत में कौशल्या का भजन-शैली गीत।
In EnglishA devotee surrenders at her lord's feet — Kaushalya's bhajan-style number in Vasant Desai's 1943 score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'आँख की शर्म' (1943) का एक भक्ति-गीत, फ़िल्म की नायिका कौशल्या द्वारा गाया गया, बोल पंडित इंद्र के और संगीत वसंत देसाई का। शीर्षक — 'मैं तो दासी पति चरनन की' — गीत को उस दौर की सामाजिक ड्रामा में सामान्य भजन / पतिव्रता-भक्ति की शैली में रखता है। यह वाडिया फ़िल्म्स की प्रस्तुति के लिए वसंत देसाई की ग्यारह-गीत संगीत-पट्टी का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional number from 'Aankh Ki Sharm' (1943) sung by the film's heroine Kaushalya, with lyrics by Pandit Indra and music by Vasant Desai. The title — 'I am but a handmaiden at my lord's feet' — places the song in the bhajan / wifely-devotion idiom common to social dramas of the era. It is part of Vasant Desai's eleven-song score for the Wadia Films production.
संगीत The Music
वसंत देसाई इस भजन को एक धीमी, श्रद्धापूर्ण चाल देते हैं — वही धुन-प्रधान भक्ति-रचना जो शास्त्रीय और लोक-भजन परंपराओं में निहित है और जो आगे चलकर उनके प्रशंसित भक्ति और शास्त्रीय-आधारित संगीत को सूचित करेगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai treats the bhajan with a slow, reverent gait, the kind of melody-first devotional setting rooted in classical and folk-bhajan traditions that would later inform his acclaimed devotional and classical-based scores.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं तो दासी पति चरनन की · Main To Dasi Pati Charanan Ki |
|---|---|
| फ़िल्म | आँख की शर्म · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Kaushalya |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Reverent |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
