हिंदी गीत संगीत का अटलस
ले सजना (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ले सजना

Le Sajna

एक पंजाबी-रंगत लिए प्रेम गीत, जो प्रियतमा से बस एक बार इश्क़ का रंग छूने की गुज़ारिश करता है।

वर्ष2022

भावचुलबुला · रोमांटिक

भाषाHindi · Punjabi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · Singerअल्ताफ़ फ़रीदीगीतकार · LyricistTanishk Bagchiसंगीतकार · MusicTanishk Bagchi

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

साजन वे इश्क़ दा रंग
लग जावे एक वार अंग
Sajan ve ishq da rang
Lag jaave ek vaar ang

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · sajan साजन साजन — प्रियतम या प्रेमी के लिए इस्तेमाल होने वाला स्नेह-सूचक शब्द, हिंदी-पंजाबी फ़िल्मी गीतों में सामान्य शब्द · ishq इश्क़ इश्क़ — उर्दू मूल का शब्द, अर्थ है प्रेम या गहरा प्रेमपूर्ण लगाव; हिंदी फ़िल्मी गीतों में व्यापक रूप से प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक पंजाबी-रंगत लिए प्रेम गीत, जो प्रियतमा से बस एक बार इश्क़ का रंग छूने की गुज़ारिश करता है।

In EnglishA Punjabi-tinged love song asking a beloved to let the colour of love touch her, just once.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'ले सजना' मधुर भंडारकर की डिज़्नी+ हॉटस्टार फ़िल्म 'बबली बाउंसर' (2022) का एक रोमांटिक पंजाबी-हिंदी गीत है, जिसमें तमन्ना भाटिया और अभिषेक बजाज मुख्य भूमिका में हैं। इसे तनिष्क बागची ने कंपोज़ और लिखा है, और गायक अल्ताफ़ फ़रीदी ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत फ़िल्म की 23 सितंबर 2022 की प्रीमियर से पहले, 15 सितंबर 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ। भाटिया की बबली और बजाज के विराज के बीच शुरुआती प्रेम-प्रसंग के एक पल को यह गीत रेखांकित करता है, जिसमें बागची की पहचान बन चुकी लोक-पॉप धुन को समकालीन प्रोडक्शन के साथ पिरोया गया है। फ़रीदी, जो 'इशारे तेरे' जैसे ट्रैक्स और बागची के साथ कई सहयोगों के लिए जाने जाते हैं, गीत की पंजाबी लय के अनुरूप एक दमदार, खुले गले की गायकी पेश करते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Le Sajna (ले सजना) is a romantic Punjabi-Hindi track from Babli Bouncer (2022), Madhur Bhandarkar's Disney+ Hotstar film starring Tamannaah Bhatia and Abhishek Bajaj. Composed and written by Tanishk Bagchi and sung by playback singer Altamash Faridi, the song was released as part of the film's soundtrack by Zee Music Company on 15 September 2022, ahead of the film's 23 September 2022 premiere. Picturized on Bhatia's Babli and Bajaj's Viraj, the song underscores an early courtship beat between the two leads, set to Bagchi's signature blend of folk-pop melody with contemporary production. Faridi, known for his work on tracks like 'Ishare Tere' and multiple Bagchi collaborations, brings a robust, full-throated vocal delivery that suits the song's Punjabi cadence, and the track found a modest but steady audience on streaming platforms following the film's release.

संगीत The Music

'ले सजना' के लिए तनिष्क बागची की धुन एक पंजाबी-पॉप मेलोडिक ढांचे पर टिकी है — एक उजली, मध्यम-गति की अरेंजमेंट जो लोक-रंगत लिए बुनावट पर बनी है, जो उनकी कई फ़िल्मी साउंडट्रैक्स में दोहराई जाने वाली पहचान बन चुकी है। अल्ताफ़ फ़रीदी की गायकी, भरी हुई और थोड़ी देसी बुनावट वाली, गीत को थामे रखती है, जिससे यह एक शुद्ध समकालीन पॉप गीत के बजाय शादी-सी माहौल वाला रोमांटिक नंबर लगता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Tanishk Bagchi's composition for Le Sajna leans on a Punjabi-pop melodic frame — a bright, mid-tempo arrangement built around folk-inflected phrasing that has become one of his recurring signatures across multiple film soundtracks. Altamash Faridi's vocal delivery, full-bodied and slightly rustic in texture, anchors the track, giving it the feel of a wedding-adjacent romantic number rather than a purely contemporary pop song.

काव्य The Poetry

बागची द्वारा ख़ुद लिखे गए बोल एक सरल पंजाबी-हिंदी लहजे में काम करते हैं, जो अनगिनत शादी-सीज़न के रोमांटिक गीतों से परिचित है — टेक 'साजन वे इश्क़ दा रंग, लग जावे एक वार अंग' प्रेम को एक रंग या रंगाई की तरह पेश करता है जो शरीर पर फैल जाता है, जो पंजाबी लोक-रोमांटिक काव्य में एक सामान्य रूपक है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric, written by Bagchi himself, works in a simple Punjabi-Hindi register familiar from countless wedding-season romantic numbers — the refrain 'sajan ve ishq da rang, lag jaave ek vaar ang' (beloved, may the colour of love touch you, just once) treats love as a colour or a dye that spreads over the body, a common metaphor in Punjabi folk-romantic poetry.

कहानी The Story

'बबली बाउंसर' दिल्ली के असोला फ़तेहपुर बेरी गाँव — जो बाउंसर पैदा करने के लिए मशहूर है — की अनपढ़ युवती बबली तंवर (तमन्ना भाटिया) की कहानी है, जो एक शादी में विराज कौशिक (अभिषेक बजाज) से मिलकर उनकी तरफ़ आकर्षित हो जाती है। 'ले सजना' फ़िल्म के प्रेम-प्रसंग वाले हिस्से में आता है, जो विराज के प्रति बबली की बढ़ती भावनाओं को गीत के ज़रिए दर्शाता है, इससे पहले कि अस्वीकृति उसे आत्म-सुधार की राह पर ले जाए। मधुर भंडारकर द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म 23 सितंबर 2022 को डिज़्नी+ हॉटस्टार पर रिलीज़ हुई, जो कॉमेडी को दिल्ली के शहरी परिवेश में वर्ग और महत्वाकांक्षा की कहानी के साथ जोड़ती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Babli Bouncer follows Babli Tanwar (Tamannaah Bhatia), an uneducated young woman from Asola Fatehpur Beri, a Delhi village famous for producing bouncers, who falls for Viraj Kaushik (Abhishek Bajaj) after meeting him at a wedding. Le Sajna arrives as part of the film's courtship arc, soundtracking Babli's growing feelings for Viraj before her rejection sends her on a path of self-improvement. Directed by Madhur Bhandarkar and released on Disney+ Hotstar on 23 September 2022, the film blends comedy with a coming-of-age narrative about class and ambition in urban Delhi.

विरासत The Legacy

'ले सजना' ने राष्ट्रीय स्तर पर चार्ट नहीं किया, लेकिन 'बबली बाउंसर' साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर यूट्यूब और स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म्स पर एक स्थिर छोटे दर्शक वर्ग तक पहुँचा, जो तनिष्क बागची के 2022 के कई फ़िल्मी कामों में शामिल रहा। यह एक ब्रेकआउट हिट के बजाय एक साधारण, फ़िल्म-विशिष्ट रोमांटिक गीत बना रहा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Le Sajna did not chart nationally but found a steady niche audience on YouTube and streaming platforms as part of the Babli Bouncer soundtrack, contributing to Tanishk Bagchi's prolific 2022 output across multiple film releases. It remains a modest, film-specific romantic track rather than a breakout hit.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPunjabi-PopRomantic
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://music.apple.com/gb/album/le-sajna-from-babli-bouncer-single/1645476603
  • https://open.spotify.com/track/06dHKzyihn97MFpqQBhbjJ
  • https://www.jiosaavn.com/song/le-sajna/GipfX0NZcUI
  • https://www.youtube.com/watch?v=uuZceQwhZ-w
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Babli_Bouncer
  • https://www.hinditracks.in/le-sajna-lyrics

रोचक तथ्य

Margin Notes

तनिष्क बागची ने 'ले सजना' की धुन और बोल दोनों ख़ुद तैयार किए — यह दोहरी भूमिका वे अपने कई फ़िल्मी साउंडट्रैक कार्यों में अक्सर निभाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Tanishk Bagchi both composed and wrote the lyrics for Le Sajna, a dual role he frequently takes on across his prolific film soundtrack work.

यह गीत 15 सितंबर 2022 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा रिलीज़ हुआ, जो 'बबली बाउंसर' की 23 सितंबर 2022 की डिज़्नी+ हॉटस्टार प्रीमियर से लगभग एक हफ़्ता पहले था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released on 15 September 2022 by Zee Music Company, about a week before Babli Bouncer's Disney+ Hotstar premiere on 23 September 2022.

'बबली बाउंसर' के साउंडट्रैक में बागची के योगदान के साथ-साथ करण मल्होत्रा को भी दूसरे संगीतकार के तौर पर शामिल किया गया, जिन्होंने 'मन में हलचल' जैसे अन्य ट्रैक्स दिए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Babli Bouncer's soundtrack featured a second composer, Karan Malhotra, on other tracks like Mann Mein Halchal, alongside Bagchi's contributions.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकले सजना · Le Sajna
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकअल्ताफ़ फ़रीदी
गीतकारTanishk Bagchi
संगीतकारTanishk Bagchi
स्वरूपएकल पुरुष
गतिमध्यम
अवधि2:15
भाषाHindi · Punjabi
भावचुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'ले सजना' (बबली बाउंसर) किसने गाया है? · Who sings Le Sajna from Babli Bouncer?

'ले सजना' को अल्ताफ़ फ़रीदी ने गाया है, और इसका संगीत व बोल दोनों तनिष्क बागची के हैं।

Le Sajna is sung by Altamash Faridi, with music and lyrics both by Tanishk Bagchi.

'ले सजना' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Le Sajna from?

'ले सजना' मधुर भंडारकर की डिज़्नी+ हॉटस्टार फ़िल्म 'बबली बाउंसर' (2022) का गाना है, जिसमें तमन्ना भाटिया और अभिषेक बजाज हैं।

Le Sajna is from Babli Bouncer (2022), Madhur Bhandarkar's Disney+ Hotstar film starring Tamannaah Bhatia and Abhishek Bajaj.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections