गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यूँ तुमने हमको डराया
Kyun Tumne Humko Daraya
'क्यूँ तुमने हमको डराया?' — आमिरबाई कर्नाटकी एक प्रेमिका की चौंकी हुई कोमलता को स्वर देती हैं।
भावPlaintive · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'क्यूँ तुमने हमको डराया?' — आमिरबाई कर्नाटकी एक प्रेमिका की चौंकी हुई कोमलता को स्वर देती हैं।
In English'Why did you frighten me?' — Amirbai Karnataki gives voice to a lover's startled tenderness.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
प्रेम संगीत (1943) का एक महिला एकल गीत, जिसे आमिरबाई कर्नाटकी ने गाया, और जिसका बोल प्रिय द्वारा चौंकाए या डराए जाने पर एक कोमल उलाहना है। भरत व्यास द्वारा रचित यह उन आमिरबाई-प्रधान गीतों में से एक है जो शालीमार पिक्चर्स की इस फ़िल्म के लिए एस. के. पाल के संगीत पर हावी हैं, और जो उस करुण-रोमांटिक स्वर में काम करता है जिसे गायिका बख़ूबी निभाती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A female solo from Prem Sangeet (1943) sung by Amirbai Karnataki, the lyric a soft remonstrance over having been startled or frightened by the beloved. Written by Bharat Vyas, it is one of the Amirbai-led numbers that dominate S. K. Pal's score for the Shalimar Pictures film, working in the plaintive-romantic register the singer handled so well.
संगीत The Music
एस. के. पाल इस गीत को एक कोमल, सारंगी-रंगे संयोजन में ढालते हैं जो इसके करुण भाव को रेखांकित करता है, और लय धीमी रखते हैं ताकि आमिरबाई कर्नाटकी की भावपूर्ण निचली आवाज़ उलाहने को क्रोध के बजाय कोमलता से रंग सके। वाद्यवृंद विशिष्ट रूप से विरल रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal frames the song in a gentle, sarangi-tinged setting that underscores its plaintive feel, the tempo unhurried so Amirbai Karnataki's expressive lower register can shade the reproach with tenderness rather than anger. The orchestration remains characteristically spare.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यूँ तुमने हमको डराया · Kyun Tumne Humko Daraya |
|---|---|
| फ़िल्म | प्रेम संगीत · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Bharat Vyas |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Plaintive · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
