गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यूँ शोर कर रहे हो
Kyu Shor Kar Rahe Ho
शांता आप्टे की चुहलभरी झिड़की — 'क्यूँ शोर कर रहे हो' — दुहाई की संगीत-पट्टी पर।
भावचुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
शांता आप्टे की चुहलभरी झिड़की — 'क्यूँ शोर कर रहे हो' — दुहाई की संगीत-पट्टी पर।
In EnglishShanta Apte's playful rebuke — 'why are you making such a noise?' — on Duhai's soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
दुहाई (1943) में शांता आप्टे का एक एकल गीत जिसका बातचीत-भरा, लगभग झिड़कता शीर्षक फ़िल्म के अनेक गीतों के साझा हल्के हास्य-रोमांटिक स्वर के अनुकूल है। यह उन नौ गीतों में से एक है जो भारत व्यास ने फ़िल्म गीतकार के रूप में अपने पदार्पण के लिए लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Shanta Apte solo from Duhai (1943) whose conversational, almost scolding title fits the light comic-romantic register many of the film's songs share. It is one of nine numbers Bharat Vyas wrote for his debut as a film lyricist.
संगीत The Music
पन्नालाल घोष, रफ़ीक़ ग़ज़नवी और शांति कुमार की तिकड़ी द्वारा रचित, शांता आप्टे का यह एकल उस प्रशिक्षित, गूँजती आवाज़ को सामने लाता है जिसने उन्हें 1930 और 40 के दशक की अग्रणी गायिका-अभिनेत्रियों में से एक बनाया। छेड़छाड़-भरा शीर्षक किसी धीमी शास्त्रीय बढ़त के बजाय एक तेज़, संवाद-सी अदायगी का संकेत देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set by the trio of Pannalal Ghosh, Rafiq Ghaznavi and Shanti Kumar, this Shanta Apte solo showcases the trained, resonant voice that made her one of the leading singing actresses of the 1930s and 40s. The teasing title suggests a brisk, dialogue-like delivery rather than a slow classical exposition.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यूँ शोर कर रहे हो · Kyu Shor Kar Rahe Ho |
|---|---|
| फ़िल्म | दुहाई · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Shanta Apte |
| गीतकार | Bharat Vyas |
| संगीतकार | Pannalal Ghosh, Rafiq Ghaznavi, Shanti Kumar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
