गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यों जग दिखे मोहे न्यारा
Kyon Jag Dikhe Mohe Nyara
क्यों जग दिखे मोहे न्यारा? — फ़िल्म का इकलौता अमीरबाई कर्नाटकी एकल।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
क्यों जग दिखे मोहे न्यारा? — फ़िल्म का इकलौता अमीरबाई कर्नाटकी एकल।
In EnglishWhy does the whole world look transformed to me? — the film's lone Amirbai Karnataki solo.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'क्यों जग दिखे मोहे न्यारा' नगद नारायण का एकमात्र गीत है जिसे अमीरबाई कर्नाटकी ने गाया — जो 1940 के दशक के शुरुआती हिंदी सिनेमा की सबसे प्रमुख महिला आवाज़ों में से एक थीं। कवि बेकल का बोल यह दर्शाता है कि प्रेम पूरी दुनिया को कैसे नए रंग में रंग देता है, और यह गीत बाक़ी संगीत-पट्टी पर राजकुमारी के प्रभुत्व से अलग अमीरबाई की गर्म, विशिष्ट आवाज़ को एक क्षण देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kyon Jag Dikhe Mohe Nyara' is the only number in Nagad Narayan sung by Amirbai Karnataki, one of the most prominent female voices of early-1940s Hindi cinema. Kavi Bekal's lyric captures the way love re-colours the whole world, and the song gives Amirbai's warm, characterful timbre a moment apart from Rajkumari's dominant presence across the rest of the soundtrack.
संगीत The Music
संगीत श्रीधर पार्सेकर का है — विख्यात हिंदुस्तानी वायलिन-वादक, जिनकी तंतु-वाद्य वाली सुरीली सूझ नगद नारायण की धुनों को आकार देती है। पार्सेकर अमीरबाई कर्नाटकी की भावपूर्ण मध्य-सप्तक के लिए एक बहती, गीतात्मक धुन गढ़ते हैं, और संगत को मुलायम व सहारा देने वाली रखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The score is by Shridhar Parsekar, the noted Hindustani violinist whose melodic instinct as a string player shapes the tunes of Nagad Narayan. Parsekar tailors a flowing, lyrical melody to Amirbai Karnataki's expressive mid-range, keeping the accompaniment soft and supportive.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यों जग दिखे मोहे न्यारा · Kyon Jag Dikhe Mohe Nyara |
|---|---|
| फ़िल्म | नगद नारायण · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Amirbai Karnataki |
| गीतकार | Bekal |
| संगीतकार | Shridhar Parsekar |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
