गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्यूँ बैठे बिठाए हम ये रोग लगा बैठे
Kyu Baithe Bithaye Hum Ye Rog Laga Baithe
क्यूँ बैठे-बिठाए हमने यह रोग लगा लिया? — प्रेम की पीड़ा पर एक उदास-मुस्कान वाला गीत।
भावमीठा-कड़वा · Rueful · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
क्यूँ बैठे-बिठाए हमने यह रोग लगा लिया? — प्रेम की पीड़ा पर एक उदास-मुस्कान वाला गीत।
In EnglishWhy, sitting idle, did we take on this affliction? — a rueful song about the ache of love.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
भलाई (1943) का एक उदास-मुस्कान वाला गीत, जो प्रेम को एक ऐसा रोग मानता है जिसे मनुष्य मूर्खता से बुला बैठता है। स्रोतों में गायक प्रलेखित नहीं है; यह गीत बाँसुरी सम्राट पन्नालाल घोष ने हसरत लखनवी के बोलों पर रचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A rueful song from Bhalai (1943) that treats love as an affliction one foolishly invites. The singer is not documented in the sources; the number was composed by the flute maestro Pannalal Ghosh to lyrics by Hasrat Lakhnavi.
संगीत The Music
भलाई के लिए बाँसुरी-वादक पन्नालाल घोष के बाक़ी संगीत की तरह, यह रचना धुन-प्रधान और इत्मीनान भरी है; प्रेम के स्वयं बुलाए 'रोग' का यह उदास टेक संगीतकार की शास्त्रीय झुकाव के अनुरूप एक हल्की मध्यम-गति की संगति पर टिका है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As with the rest of flautist Pannalal Ghosh's score for Bhalai, the writing is melody-led and unhurried; the rueful refrain about a self-invited 'rog' (affliction) of love sits over a light mid-tempo accompaniment in keeping with the composer's classical leanings.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्यूँ बैठे बिठाए हम ये रोग लगा बैठे · Kyu Baithe Bithaye Hum Ye Rog Laga Baithe |
|---|---|
| फ़िल्म | भलाई · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Pannalal Ghosh |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · Rueful · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate