हिंदी गीत संगीत का अटलस
कुछ याद दिलाती है — भाई (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

कुछ याद दिलाती है

Kuch Yaad Dilati Hai

कुछ याद दिला जाता है — भाई का नसीम अख़्तर का एक उदास एकल।

भावउदास · पुरानी यादें

भाषाhindi-urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

कुछ याद दिला जाता है — भाई का नसीम अख़्तर का एक उदास एकल।

In EnglishSomething stirs a memory — a wistful Naseem Akhtar solo from Bhai.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'कुछ याद दिलाती है' 1944 की लाहौर फ़िल्म भाई का एक दर्ज गीत है, जिसे नसीम अख़्तर ने ग़ुलाम हैदर की धुन और शातिर ग़ज़नवी के बोलों पर गाया। इसका शीर्षक — यह भाव कि कोई चीज़ गायिका को बार-बार खोए हुए की याद दिलाती रहती है — इसे स्मृति और तड़प के गीत के रूप में ढालता है, वह उदास स्वर जो उस दौर ने अपने महिला-एकलों को दिया। यह ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड पर बचा है और फ़िल्म की प्रमुख डिस्कोग्राफ़ियों में सूचीबद्ध है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Kuch Yaad Dilati Hai' is a documented song of the 1944 Lahore film Bhai, sung by Naseem Akhtar to a Ghulam Haider tune and a Shatir Ghaznavi lyric. Its title — the sense that something keeps reminding the singer of what is lost — frames it as a song of remembrance and longing, the wistful register the era assigned to its female solos. It survives on gramophone record and is listed in the film's principal discographies.

संगीत The Music

ग़ुलाम हैदर इस स्मृति-गीत को धीमा और अनलंकृत रखते हैं — हारमोनियम और सारंगी नसीम अख़्तर की करुण पंक्ति को एक मुलायम तबले के ऊपर छाया देते हैं, और धुन को नाचने के बजाय ठहरने दिया जाता है। रचना धुन-प्रथम है, उसी चिंतनशील ढंग में जो उस दौर ने वियोग और स्मृति के गीतों के लिए सुरक्षित रखा।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ghulam Haider keeps the memory-song slow and unornamented — harmonium and sarangi shadowing Naseem Akhtar's plaintive line over a soft tabla, the melody allowed to dwell rather than to dance. The composition is melody-first in the contemplative manner the era reserved for songs of loss and recollection.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककुछ याद दिलाती है · Kuch Yaad Dilati Hai
फ़िल्मभाई · 1944
वर्ष · युग1944
गायकNaseem Akhtar
गीतकारShatir Ghaznavi
संगीतकारGhulam Haider
स्वरूपएकल महिला
गतिधीमी
भाषाhindi-urdu
भावउदास · पुरानी यादें
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections