गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
किसी रोज़
Kisi Roz
वह गीत जिसने मशहूर मैथिली लोकगायिका मैथिली ठाकुर को बॉलीवुड प्लेबैक तक पहुँचाया — कल्पित बारिश की पृष्ठभूमि में, दर्द के आख़िरकार ख़त्म होने की एक शांत विनती।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
किसी रोज़, किसी रोज़
किसी रोज़ बरस जल थल कर दे
ना और सता ओ साहिब जी
Kisi roz, kisi roz
Kisi roz baras jal thal kar de
Na aur sata o sahib ji
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह गीत जिसने मशहूर मैथिली लोकगायिका मैथिली ठाकुर को बॉलीवुड प्लेबैक तक पहुँचाया — कल्पित बारिश की पृष्ठभूमि में, दर्द के आख़िरकार ख़त्म होने की एक शांत विनती।
In EnglishThe song that brought celebrated Maithili folk singer Maithili Thakur to Bollywood playback — a quiet plea, set to imagined rain, for heartbreak to finally end.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'किसी रोज़' मैथिली ठाकुर का बॉलीवुड प्लेबैक गायन डेब्यू है — नीरज पांडे की फ़िल्म 'औरों में कहाँ दम था' (2024) का एक भावुक, लोक-शास्त्रीय अंदाज़ का गीत, जिसे ऑस्कर और गोल्डन ग्लोब विजेता संगीतकार एम. एम. कीरवानी (यहाँ उनके पुराने हिंदी-फ़िल्म उपनाम एम.एम. क्रीम के नाम से श्रेय) ने कंपोज़ किया है और बोल मनोज मुंतशिर के हैं। 26 जुलाई 2024 को ज़ी म्यूज़िक कंपनी के तहत रिलीज़ हुआ यह गीत मैथिली — जो मुख्यतः मैथिली लोक और हिंदुस्तानी शास्त्रीय गायिका हैं — के लिए एक दुर्लभ मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म क्रेडिट है; कीरवानी ने इस गीत का एक अलग पुरुष-स्वर संस्करण भी ख़ुद अपनी आवाज़ में रिकॉर्ड किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kisi Roz (किसी रोज़) is Maithili Thakur's Bollywood playback singing debut — a soulful, folk-classical-inflected ballad from Neeraj Pandey's Auron Mein Kahan Dum Tha (2024), composed by Academy Award and Golden Globe-winning composer M. M. Keeravani (credited here under his long-used Hindi-film alias M.M. Kreem) with lyrics by Manoj Muntashir. Released on 26 July 2024 under Zee Music Company, the track marked a rare mainstream Hindi-film credit for the Maithili folk and Hindustani classical singer; Keeravani also recorded a separate male-voiced version of the song in his own voice.
संगीत The Music
एम. एम. कीरवानी ने — अपने पुराने हिंदी-फ़िल्म उपनाम एम.एम. क्रीम के तहत काम करते हुए — 'किसी रोज़' को एक धीमी, स्ट्रिंग्स और पियानो-प्रधान बैलड के तौर पर रचा, जो घने अरेंजमेंट की बजाय मैथिली ठाकुर की शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित आवाज़ पर निर्भर है — साउंडट्रैक के भीतर एक जानबूझकर अलग सुर। कीरवानी इस रचना में इतने निवेशित थे कि उन्होंने ख़ुद इसका एक पुरुष-स्वर संस्करण भी रिकॉर्ड किया, जिसे साउंडट्रैक एल्बम में एक वैकल्पिक ट्रैक के तौर पर जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
M. M. Keeravani, working under his long-used Hindi-film alias M.M. Kreem, built Kisi Roz as a slow, string-and-piano-led ballad that leans on Maithili Thakur's classically trained voice rather than dense arrangement — a deliberate change of register within the soundtrack. Keeravani was sufficiently invested in the composition to record a second, male-voiced version of the song himself, released as an alternate cut on the soundtrack album.
काव्य The Poetry
मनोज मुंतशिर के बोल एक अनाम 'साहिब जी' को संबोधित हैं — एक ऐसा शब्द जो किसी उच्च शक्ति और किसी अनुपस्थित प्रियतम, दोनों के प्रति विनती जैसा लगता है — यह माँगते हुए कि बारिश आख़िरकार लंबे समय से सहे दर्द को 'भिगो' दे। बार-बार दोहराए गए शीर्षक-वाक्यांश 'किसी रोज़' पर बना यह गीत किसी समाधान को टालता रहता है, इसकी चार बार दोहराई गई शुरुआती पंक्ति एक मंत्र और एक अनुत्तरित प्रश्न, दोनों की तरह काम करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Manoj Muntashir's lyric addresses an unnamed 'sahib ji' — a term that reads as both a plea to a higher power and to an absent beloved — asking for the rains to finally 'drench' away a long-endured pain. Built around the repeated title phrase 'kisi roz' ('someday'), the song withholds resolution, its four-times-repeated opening line functioning as both a chant and an unanswered question.
कहानी The Story
'औरों में कहाँ दम था' (2024), जिसे नीरज पांडे ने लिखा और निर्देशित किया, एक रोमांटिक थ्रिलर है जो 23 साल तक फैली कृष्णा (अजय देवगन) और वसुंधरा (तब्बू) की कहानी बताती है, जिनका युवा प्रेम (फ़्लैशबैक में शांतनु माहेश्वरी और साई मांजरेकर द्वारा निभाया गया) तब बिखर जाता है जब कृष्णा को हत्या के आरोप में जेल हो जाती है; 22 साल बाद रिहा होकर वह वसुंधरा से एक आख़िरी मुलाक़ात चाहता है, जो अब तक किसी और से शादी कर चुकी है। 'किसी रोज़' 26 जुलाई 2024 को सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 2 अगस्त 2024 की सिनेमाघर रिलीज़ से लगभग एक हफ़्ते पहले — जो ख़ुद मूल 26 अप्रैल 2024 की तारीख़ से दो बार टल चुकी थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Auron Mein Kahan Dum Tha (2024), written and directed by Neeraj Pandey, is a romantic thriller spanning 23 years that follows Krishna (Ajay Devgn) and Vasudha (Tabu), whose young romance (played in flashback by Shantanu Maheshwari and Saiee Manjrekar) is destroyed when Krishna is imprisoned for murder; released 22 years later, he seeks one final meeting with Vasudha, who has since married another man. Kisi Roz was released as a single on 26 July 2024, about a week ahead of the film's 2 August 2024 theatrical release — itself delayed twice from an original 26 April 2024 date.
विरासत The Legacy
'किसी रोज़' की सबसे बड़ी विरासत चार्ट से ज़्यादा जीवनी से जुड़ी है: यह, अब तक, मैथिली ठाकुर को श्रेय दिया गया इकलौता बॉलीवुड प्लेबैक गीत है — एक ऐसी गायिका जो मुख्यतः मैथिली भाषा के लोक संगीत और हिंदुस्तानी शास्त्रीय गायन के लिए जानी जाती हैं, और जिन्होंने मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म प्लेबैक गायन से जानबूझकर दूर रहने की बात कही है। 'औरों में कहाँ दम था' ख़ुद बॉक्स ऑफ़िस पर एक बड़ी असफलता रही (₹100 करोड़ के बजट के मुक़ाबले लगभग ₹13 करोड़ की कमाई) और इसे कमज़ोर समीक्षाएँ मिलीं, लेकिन कुछ समीक्षकों ने 'किसी रोज़' को साउंडट्रैक के ज़्यादा प्रभावशाली गीतों में गिना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kisi Roz's chief legacy is biographical rather than chart-driven: it is, as of this writing, the only Bollywood playback song credited to Maithili Thakur, a singer otherwise known for Maithili-language folk music and Hindustani classical performance, who has spoken about deliberately staying outside mainstream Hindi film playback singing. Auron Mein Kahan Dum Tha itself was a significant box-office failure (around ₹13 crore against a ₹100 crore budget) and received poor reviews, but Kisi Roz was still singled out by some reviewers as one of the soundtrack's more affecting tracks.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Auron_Mein_Kahan_Dum_Tha
- https://www.youtube.com/watch?v=2gWSUGps-uo
- https://open.spotify.com/track/5VxAqioIw7LBDAHDO2qWLI
- https://lyricsmint.com/maithili-thakur/kisi-roz
- https://www.indiatvnews.com/entertainment/news/can-you-guess-maithili-thakur-s-only-bollywood-song-in-an-ajay-devgn-tabu-film-2025-10-07-1011668
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'किसी रोज़' मैथिली ठाकुर का बॉलीवुड प्लेबैक गायन डेब्यू है — एक ऐसी गायिका के लिए दुर्लभ मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म क्रेडिट जो मुख्यतः मैथिली लोक और हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के लिए जानी जाती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kisi Roz is Maithili Thakur's Bollywood playback singing debut — a rare mainstream Hindi film credit for a singer primarily known for Maithili folk and Hindustani classical music.
इस गीत में संगीतकार एम. एम. कीरवानी को उनके पुराने हिंदी-फ़िल्म उपनाम 'एम.एम. क्रीम' के नाम से श्रेय दिया गया है; वे 'नाटू नाटू' (आरआरआर) के लिए एकेडमी अवॉर्ड और गोल्डन ग्लोब विजेता हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer M. M. Keeravani is credited on this song under his long-used Hindi-film alias 'M.M. Kreem'; he is the Academy Award and Golden Globe winner for 'Naatu Naatu' (RRR).
कीरवानी ने ख़ुद 'किसी रोज़' का एक अलग पुरुष-स्वर संस्करण रिकॉर्ड किया, जिसे फ़िल्म के साउंडट्रैक एल्बम में एक वैकल्पिक ट्रैक के तौर पर जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Keeravani recorded a separate male-voiced version of Kisi Roz himself, released as an alternate track on the film's soundtrack album.
यह गीत 26 जुलाई 2024 को रिलीज़ हुआ, 'औरों में कहाँ दम था' की 2 अगस्त 2024 की सिनेमाघर रिलीज़ से क़रीब एक हफ़्ते पहले, जो ख़ुद मूल अप्रैल 2024 की तारीख़ से दो बार टल चुकी थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 26 July 2024, about a week before Auron Mein Kahan Dum Tha's 2 August 2024 theatrical release, itself twice delayed from an original April 2024 date.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | किसी रोज़ · Kisi Roz |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | मैथिली ठाकुर |
| गीतकार | Manoj Muntashir |
| संगीतकार | एम. एम. कीरवानी (एम.एम. क्रीम के नाम से श्रेय) |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 5:18 |
| भाषा | Hindi |
| वाद्य | Strings · Piano · Acoustic Guitar |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'औरों में कहाँ दम था' का गीत 'किसी रोज़' किसने गाया? · Who sang Kisi Roz from Auron Mein Kahan Dum Tha?
'किसी रोज़' को मैथिली ठाकुर ने गाया है, जो उनका बॉलीवुड प्लेबैक गायन डेब्यू है। संगीतकार एम. एम. कीरवानी ने इसका एक अलग पुरुष-स्वर संस्करण भी रिकॉर्ड किया।
Kisi Roz is sung by Maithili Thakur, in what is her Bollywood playback singing debut. Composer M. M. Keeravani also recorded a separate male-voiced version.
'किसी रोज़' का संगीत और बोल किसने दिए? · Who composed and wrote Kisi Roz?
'किसी रोज़' का संगीत एम. एम. कीरवानी (एम.एम. क्रीम के नाम से श्रेय) ने दिया है, और बोल मनोज मुंतशिर के हैं।
Kisi Roz is composed by M. M. Keeravani (credited as M.M. Kreem), with lyrics by Manoj Muntashir.
'किसी रोज़' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Kisi Roz from?
'किसी रोज़' नीरज पांडे द्वारा निर्देशित रोमांटिक थ्रिलर फ़िल्म 'औरों में कहाँ दम था' (2024) का गाना है, जिसमें अजय देवगन और तब्बू मुख्य भूमिका में हैं।
Kisi Roz is from Auron Mein Kahan Dum Tha (2024), a romantic thriller directed by Neeraj Pandey starring Ajay Devgn and Tabu.
