गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
होली रे रसिया
Holi Re Rasiya
सदियों पुरानी ब्रज की होली-होरी दिल्ली के हिप-हॉप से मिलती है — मैथिली ठाकुर की लोक-आवाज़, सीधे मौत की रैप और एक सरोद जुगलबंदी, रंगों के इस उत्सव में एक साथ।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Braj Bhasha गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
आज बिरज में होरी
Aaj biraj mein hori
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
सदियों पुरानी ब्रज की होली-होरी दिल्ली के हिप-हॉप से मिलती है — मैथिली ठाकुर की लोक-आवाज़, सीधे मौत की रैप और एक सरोद जुगलबंदी, रंगों के इस उत्सव में एक साथ।
In EnglishBraj's centuries-old Holi hori meets Delhi hip-hop — Maithili Thakur's folk voice, Seedhe Maut's bars and a sarod duet, all in one riot of colour.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'होली रे रसिया' कोक स्टूडियो भारत सीज़न 1 का एक गीत है, जो 21 फ़रवरी 2023 को रिलीज़ हुआ और ब्रज क्षेत्र की चिरपरिचित होली-लोकधुन 'आज बिरज में होरी रे रसिया' पर आधारित है — एक ऐसा गीत जो परंपरागत रूप से मथुरा-वृंदावन में होली के अवसर पर गाया जाता रहा है। इसे महान सहगल ने प्रोड्यूस और कंपोज़ किया, अंकुर तिवारी को-कंपोज़र/क्रिएटिव प्रोड्यूसर रहे, और गीत में एक अनोखा चौकड़ी-संयोजन देखने को मिलता है — शास्त्रीय-लोक गायिका मैथिली ठाकुर, दिल्ली की हिप-हॉप जोड़ी सीधे मौत (अभिजय नेगी और सिद्धांत शर्मा, जिन्होंने गीतकार कौसर मुनीर के साथ अपनी रैप पंक्तियाँ ख़ुद लिखीं), भोजपुरी सिनेमा स्टार व गायक रवि किशन, और स्वयं महान — जबकि सरोद वादन शास्त्रीय उस्ताद अमान अली बंगश और अयान अली बंगश ने किया। कोक स्टूडियो भारत ने इसे 'एक चिरप्रिय ब्रजभाषी रचना का आधुनिक रूप' बताया, और यह गीत जानबूझकर ग्रामीण ब्रज लोक-परंपरा और शहरी रैप को एक साथ जोड़ता है, जो जल्द ही प्लेटफ़ॉर्म के सबसे ज़्यादा देखे गए होली गीतों में से एक बन गया, इसके आधिकारिक यूट्यूब वीडियो ने अपने पहले साल में ही करोड़ों व्यूज़ पार कर लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holi Re Rasiya (होली रे रसिया) is a Coke Studio Bharat Season 1 track released on 21 February 2023, built around the evergreen Braj folk refrain 'Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya' — a song traditionally sung across Mathura-Vrindavan during Holi. Produced and composed by Mahan Sehgal with Ankur Tewari as co-composer/creative producer, the track brings together an unusual quartet: classical-folk vocalist Maithili Thakur, Delhi hip-hop duo Seedhe Maut (Abhijay Negi and Siddhant Sharma, who also wrote their own rap verses alongside lyricist Kausar Munir), Bhojpuri cinema star and singer Ravi Kishan, and Mahan himself, with sarod passages contributed by classical maestros Amaan Ali Bangash and Ayaan Ali Bangash. Framed by Coke Studio Bharat as 'a modern take on an ever-loved brajbhashi delight,' the song deliberately straddles rural Braj folk tradition and contemporary urban rap, and quickly became one of the platform's most-watched Holi releases, with its official YouTube video crossing tens of millions of views within its first year.
संगीत The Music
महान सहगल पारंपरिक होरी की चक्रीय, मंत्रोच्चार जैसी धुन के इर्द-गिर्द अरेंजमेंट रचते हैं, ढोल-प्रधान पर्क्युशन जोड़ते हैं और एक प्रमुख सरोद खंड शामिल करते हैं जिसे अमान अली बंगश और अयान अली बंगश ने बजाया है, जो लोक और हिप-हॉप खंडों को आपस में जोड़ता है। मैथिली ठाकुर अपनी प्रशिक्षित, सादगीभरी आवाज़ से गीत के शास्त्रीय-लोक केंद्र को थामे रहती हैं, जबकि सीधे मौत की पंक्तियाँ एक तीखे स्वर-परिवर्तन के रूप में आती हैं — घनी, लयबद्ध दिल्ली रैप जो एक भक्ति-उत्सवी ढांचे में उतरती है — और रवि किशन की मिट्टी से जुड़ी भोजपुरी-रंगत वाली टिप्पणियाँ तथा महान की अपनी गायकी इस समूह को पूरा करती हैं, जिससे गीत को एक जानबूझकर बहुपरतीय, बहु-पीढ़ीगत बनावट मिलती है, न कि एक चिकनी विधा-मिश्रण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mahan Sehgal builds the arrangement around the traditional hori's cyclical, chant-like melody, layering in dhol-driven percussion and a prominent sarod passage performed by Amaan Ali Bangash and Ayaan Ali Bangash that bridges the folk and hip-hop sections. Maithili Thakur anchors the song's classical-folk core with her trained, unadorned voice, while Seedhe Maut's verses arrive as a tonal jolt — dense, rhythmic Delhi rap dropped into a devotional-festive frame — and Ravi Kishan's earthy Bhojpuri-inflected interjections and Mahan's own vocal passages round out the ensemble, giving the track a deliberately patchwork, multi-generational texture rather than a smooth genre blend.
काव्य The Poetry
गीत के बोल सदियों पुराने ब्रज होरी दोहे — 'आज बिरज में होरी रे रसिया' — को अपने केंद्र में बनाए रखते हैं, जिसमें 'रसिया' एक ओर लोकगीत-शैली का नाम है तो दूसरी ओर ब्रज के चिर-चंचल प्रेमी कृष्ण के लिए स्नेह-संबोधन भी। इस पारंपरिक आधार के इर्द-गिर्द कौसर मुनीर और सीधे मौत नई पंक्तियाँ जोड़ते हैं जो रंग, शरारत और उत्सव की भावना को बनाए रखते हुए शब्दावली और लय को रैप की भाषा के अनुरूप आधुनिक बनाती हैं — इस तरह गीत एक पुरानी भक्ति-उत्सवी लोक-शैली और एक समकालीन शहरी स्वर के बीच की परत-दर-परत बातचीत जैसा बन जाता है, न कि सीधा पुनर्लेखन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics keep the centuries-old Braj hori couplet — 'Aaj biraj mein hori re rasiya' (today in Braj, it is Holi, O playful one) — as the song's anchor, with 'rasiya' doubling as both a folk-song-style name and an affectionate address to Krishna as the eternal playful lover of Braj. Around this traditional core, Kausar Munir and Seedhe Maut add new verses that keep the spirit of colour, mischief and celebration while modernising the vocabulary and rhythm for a rap register, so the song reads as a layered conversation between an old devotional-festive folk form and a contemporary urban voice rather than a straight rewrite.
कहानी The Story
'होली रे रसिया' कोई फ़िल्मी गीत नहीं बल्कि कोक स्टूडियो भारत की एक गैर-फ़िल्मी प्रस्तुति है — इसे प्लेटफ़ॉर्म के 2023 सीज़न के दूसरे होली-थीम वाले गीत के रूप में जारी किया गया, जिसे 'रंग और उल्लास का एक गीत' बताया गया, जो बेहद अलग-अलग पृष्ठभूमियों के कलाकारों को साथ लाता है: बिहार-मूल की लोक-सनसनी मैथिली ठाकुर, भोजपुरी फ़िल्म स्टार व प्लेबैक गायक रवि किशन, दिल्ली की हिप-हॉप जोड़ी सीधे मौत, निर्माता-संगीतकार महान सहगल, और शास्त्रीय सरोद वादक अमान व अयान अली बंगश। यह जोड़ी ही गीत की कहानी थी — कोक स्टूडियो भारत ने इस सहयोग को जानबूझकर दिल्ली की रैप संस्कृति और एक चिरप्रिय ग्रामीण ब्रज भक्ति-गीत के बीच सेतु बताया, जिसे होली त्योहार से ठीक पहले रिलीज़ किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holi Re Rasiya is a non-film Coke Studio Bharat production rather than a film song — it was released as the platform's second Holi-themed track in its 2023 season, positioned as an 'ode to colour and joy' bringing together artists from very different backgrounds: Bihar-rooted folk sensation Maithili Thakur, Bhojpuri film star and playback singer Ravi Kishan, Delhi hip-hop duo Seedhe Maut, producer-composer Mahan Sehgal, and classical sarod players Amaan and Ayaan Ali Bangash. The pairing itself was the story — Coke Studio Bharat framed the collaboration as deliberately bridging 'the lanes of the home land of Delhi' rap culture with an ever-loved rural Braj devotional song, timed for release just ahead of the Holi festival.
विरासत The Legacy
21 फ़रवरी 2023 को कोक स्टूडियो भारत सीज़न 1 के हिस्से के रूप में रिलीज़ हुआ 'होली रे रसिया' प्लेटफ़ॉर्म के सबसे उल्लेखनीय सीज़नल गीतों में से एक बन गया — इसके आधिकारिक यूट्यूब वीडियो ने करोड़ों व्यूज़ बटोरे, और गीत के विधा-पार संयोजन (लोक गायिका + हिप-हॉप जोड़ी + भोजपुरी स्टार + शास्त्रीय सरोद) को भारतीय मनोरंजन प्रेस में कोक स्टूडियो भारत की विधा-सेतु दृष्टिकोण के उदाहरण के तौर पर व्यापक रूप से कवर किया गया। इसकी लोकप्रियता के चलते कोक स्टूडियो भारत ने बाद के होली सीज़न में भी इस गीत को फिर से रिवाइव और प्रमोट किया, जो प्लेटफ़ॉर्म पर इसे एक बार की रिलीज़ के बजाय एक आवर्ती त्योहारी पसंदीदा गीत का दर्जा देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Released on 21 February 2023 as part of Coke Studio Bharat Season 1, Holi Re Rasiya became one of the platform's standout seasonal releases — its official YouTube video has drawn tens of millions of views, and the song's cross-genre pairing (folk vocalist + hip-hop duo + Bhojpuri star + classical sarod) was widely covered by Indian entertainment press as an example of Coke Studio Bharat's genre-bridging approach. Its popularity led Coke Studio Bharat to revive and re-promote the track again in subsequent Holi seasons, underlining its status as a recurring festival favourite on the platform rather than a one-off release.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=5QFL3JzEgrc
- https://scroll.in/video/1044997/holi-re-rasiya-coke-studio-bharats-latest-track-celebrates-the-festival-of-colours
- https://www.outlookindia.com/art-entertainment/coke-studio-bharat-s-holi-re-rasiya-is-funky-holi-number-straddling-urban-rural-india-news-264083
- https://www.koimoi.com/television/coke-studio-bharat-drops-holi-re-rasiya-put-on-your-dancing-shoes-groove-to-the-funky-number-this-holi/
- https://axomlyrics.com/holi-re-rasiya-lyrics-coke-studio-india/
- https://www.jiosaavn.com/song/holi-re-rasiya/KS4AekcJBGQ
- https://open.spotify.com/track/6KJnxgN0lVgv9npvMBje3P
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत की मूल पंक्ति — 'आज बिरज में होरी रे रसिया' — एक सदियों पुरानी परंपरागत ब्रज लोक-होरी है, कोक स्टूडियो की मौलिक रचना नहीं; 2023 वाला संस्करण इसका एक नया अरेंजमेंट और रिकॉर्डिंग है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's core refrain — 'Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya' — is a centuries-old traditional Braj folk hori, not an original Coke Studio composition; the 2023 version is a fresh arrangement and recording of it.
सीधे मौत के अभिजय नेगी और सिद्धांत शर्मा ने इस गीत के लिए अपनी रैप पंक्तियाँ स्वयं लिखीं, जबकि लोक-हिस्सों के बोल गीतकार कौसर मुनीर ने लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Seedhe Maut's Abhijay Negi and Siddhant Sharma wrote their own rap verses for the track, alongside lyricist Kausar Munir who penned the folk portions.
उस्ताद अमजद अली ख़ान के पुत्र, शास्त्रीय सरोद वादक अमान अली बंगश और अयान अली बंगश ने वाद्य खंड बजाए, जिससे लोक-हिप-हॉप फ़्यूज़न में एक हिंदुस्तानी शास्त्रीय तत्व जुड़ गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Classical sarod players Amaan Ali Bangash and Ayaan Ali Bangash — sons of maestro Amjad Ali Khan — contributed instrumental passages, bringing a Hindustani classical element into the folk-hip-hop fusion.
इस गीत ने भोजपुरी फ़िल्म स्टार रवि किशन और बिहार-मूल की लोक गायिका मैथिली ठाकुर को दिल्ली की रैप जोड़ी सीधे मौत के साथ जोड़ा — एक ही कोक स्टूडियो भारत गीत के लिए असामान्य रूप से व्यापक क्षेत्रीय और पीढ़ीगत विस्तार।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track brought together Bhojpuri film star Ravi Kishan and Bihar-origin folk singer Maithili Thakur alongside Delhi rap duo Seedhe Maut — an unusually wide regional and generational spread for a single Coke Studio Bharat track.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | होली रे रसिया · Holi Re Rasiya |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | मैथिली ठाकुर, Seedhe Maut, रवि किशन, महान |
| गीतकार | Kausar Munir, अभिजय नेगी (सीधे मौत), सिद्धांत शर्मा (सीधे मौत) |
| संगीतकार | महान सहगल, अंकुर तिवारी |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:48 |
| भाषा | Hindi · Braj Bhasha |
| वाद्य | Sarod · Dhol · Percussion |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'होली रे रसिया' किसने गाया है? · Who sings Holi Re Rasiya?
'होली रे रसिया' मैथिली ठाकुर, सीधे मौत, रवि किशन और महान द्वारा गाया गया है, इसे कोक स्टूडियो भारत के लिए महान सहगल और अंकुर तिवारी ने कंपोज़ किया, और सरोद अमान अली बंगश व अयान अली बंगश ने बजाया।
Holi Re Rasiya is performed by Maithili Thakur, Seedhe Maut, Ravi Kishan and Mahan, composed by Mahan Sehgal and Ankur Tewari for Coke Studio Bharat, with sarod by Amaan Ali Bangash and Ayaan Ali Bangash.
क्या 'होली रे रसिया' कोई फ़िल्मी गीत है? · Is Holi Re Rasiya a film song?
नहीं, यह कोक स्टूडियो भारत सीज़न 1 का एक गैर-फ़िल्मी गीत है, जो 21 फ़रवरी 2023 को पारंपरिक ब्रज लोक-होरी 'आज बिरज में होरी रे रसिया' पर आधारित एक स्वतंत्र होली गीत के रूप में रिलीज़ हुआ।
No, it is a non-film release from Coke Studio Bharat Season 1, released on 21 February 2023 as an independent Holi single based on the traditional Braj folk hori 'Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya'.
'होली रे रसिया' को एक पारंपरिक होली गीत से अलग क्या बनाता है? · What makes Holi Re Rasiya different from a traditional Holi song?
यह सदियों पुरानी ब्रज लोक-होरी धुन को दिल्ली की हिप-हॉप जोड़ी सीधे मौत की रैप पंक्तियों और अमान-अयान अली बंगश के शास्त्रीय सरोद के साथ जोड़ता है, यानी एक ही गीत में लोक, शास्त्रीय और हिप-हॉप का संगम।
It fuses the centuries-old Braj folk hori melody with Delhi hip-hop duo Seedhe Maut's rap verses and classical sarod by Amaan-Ayaan Ali Bangash, blending folk, classical and hip-hop in one track.
