गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
करे अंबवा पे कोयल पुकार
Kare Ambva Pe Koyal Pukaar
आम की डाल से कोयल पुकारती है — अनिल बिस्वास एक चिर-परिचित वसंत-बिंब को उदास गीत में ढालते हैं।
भावपुरानी यादें · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
आम की डाल से कोयल पुकारती है — अनिल बिस्वास एक चिर-परिचित वसंत-बिंब को उदास गीत में ढालते हैं।
In EnglishThe koyal calls from the mango bough — Anil Biswas turns a stock spring image into wistful song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'करे अंबवा पे कोयल पुकार' विजय (1942) के लिए अनिल बिस्वास के दस गीतों में से एक है, बोल सफ़दर 'आह' के। आम के पेड़ पर कोयल हिंदुस्तानी गीत परंपरा में वसंत, विरह और स्मृति का बार-बार आने वाला बिंब है, और शीर्षक इस रचना को सीधे उसी में रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kare Ambva Pe Koyal Pukaar' is one of ten Anil Biswas songs for Vijay (1942), with lyrics by Safdar 'Aah'. The koyal (cuckoo) on the mango tree is a recurring image of spring, longing and memory in the Hindustani song tradition, and the title places the piece squarely within it.
संगीत The Music
अनिल बिस्वास गीत के वसंत-और-विरह के बिंब का सहारा लेकर एक मंद-लहराती धुन गढ़ते हैं जो कोयल की कूक को जगाती है। शेष संगीत की तरह वादन संयमित रहता है, और वाद्य-अलंकरण के बजाय स्वर और बिंब को आगे रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas draws on the song's spring-and-longing imagery to shape a gently undulating melody evoking the koyal's call. In keeping with the rest of the score, the orchestration stays restrained, foregrounding voice and image over instrumental flourish.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | करे अंबवा पे कोयल पुकार · Kare Ambva Pe Koyal Pukaar |
|---|---|
| फ़िल्म | विजय · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Safdar Aah |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | Solo |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | पुरानी यादें · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
