गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
करजवा में लगा बिरहा बाण
Karajva Me Laga Birha Baan
बिरह का बाण हृदय में लगता है — वत्सला कुमठेकर की आवाज़ में एक विरह-विलाप।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
बिरह का बाण हृदय में लगता है — वत्सला कुमठेकर की आवाज़ में एक विरह-विलाप।
In EnglishThe arrow of separation strikes the heart — a viraha lament in Vatsala Kumthekar's voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'करजवा में लगा बिरहा बाण' 1942 की फ़िल्म लालाजी के लिए वत्सला कुमठेकर द्वारा गाया एक विरह-विलाप है, जिसे आरज़ू लखनवी ने लिखा और वसंत कुमार नायडू ने संगीतबद्ध किया। इसकी लोक-हिंदी भाषा — कलेजे के लिए करजवा, बिरह के बाण से बिंधा हृदय — इसे उस विरह-गीत परंपरा में रखती है जिसे उस दौर की फ़िल्में भक्ति और लोक काव्य से लेती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Karajva Me Laga Birha Baan' is a viraha (separation) lament sung by Vatsala Kumthekar for the 1942 film Lalaji, written by Arzoo Lakhnavi and composed by Vasant Kumar Naidu. Its folk-Hindi diction — karajva for kaleja, the heart pierced by birha (separation) — places it in the longing-song tradition that the era's films drew from devotional and folk poetry.
संगीत The Music
वसंत कुमार नायडू गीत को विरह-विलाप के अनुकूल धीमे, टीसते स्वर में रचते हैं, और धुन को उस करुण लोक-ठुमरी रंग की ओर झुकाते हैं जिसकी माँग बोल करते हैं। लालाजी की संगीत-पट्टी की बार-बार सुनाई देने वाली आवाज़ वत्सला कुमठेकर इस लंबे शोक को बिना नाटकीयता के थामती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Kumar Naidu pitches the song in the slow, aching register suited to a separation lament, with the melody bending toward the plaintive folk-thumri colour the lyric invites. Vatsala Kumthekar, a recurring voice on the Lalaji soundtrack, carries the sustained sorrow without melodrama.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | करजवा में लगा बिरहा बाण · Karajva Me Laga Birha Baan |
|---|---|
| फ़िल्म | लालाजी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Vatsala Kumthekar |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Vasant Kumar Naidu |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
