गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कैसी कटेगी ये चाँदनी रात (संस्करण 1)
Kaisi Kategi Ye Chandni Raat (Version 1)
ये चाँदनी रात कैसे कटेगी? — लहरी कैमरामैन के विशिष्ट रात्रि-गीत के दो दर्ज संस्करणों में पहला।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ये चाँदनी रात कैसे कटेगी? — लहरी कैमरामैन के विशिष्ट रात्रि-गीत के दो दर्ज संस्करणों में पहला।
In EnglishHow will this moonlit night ever pass? — the first of two recorded versions of Laheri Cameraman's signature night-song.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कैसी कटेगी ये चाँदनी रात' 1944 की फ़िल्म लहरी कैमरामैन का एक केंद्रीय गीत है, जो दो संस्करणों में दर्ज होने के लिए उल्लेखनीय है — hindigeetmala.net इसे संस्करण 1 के रूप में सूचीबद्ध करता है। के. नारायण राव द्वारा वहीद क़ुरैशी के बोलों पर संगीतबद्ध, चाँदनी-रात का विषय विरह और तड़प के लिए हिंदी सिनेमा की सबसे चिरस्थायी काव्य-पृष्ठभूमियों में से एक है। संग्रह किसी भी संस्करण के पार्श्वगायक अंकित नहीं करता।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kaisi Kategi Ye Chandni Raat' is a centrepiece of the 1944 film Laheri Cameraman, notable for being recorded in two versions — hindigeetmala.net lists this as Version 1. Composed by K. Narayana Rao to Waheed Qureshi's lyrics, the moonlit-night theme is one of Hindi cinema's most enduring lyrical settings for longing and separation. The catalogue does not record the playback singers for either version.
संगीत The Music
के. नारायण राव बोल को उस धीमी, विलापमय शैली में बाँधते हैं जिसकी चाँदनी-रात की रूढ़ि पारंपरिक रूप से माँग करती है। दो संस्करणों का होना — 1940 के दशक की एक सामान्य प्रथा जो पुरुष और स्त्री, या एकल और युगल प्रस्तुतियाँ देती थी — संकेत करता है कि यह गीत फ़िल्म का एक प्रमुख भावनात्मक मोड़ था, जिसे संगीतकार ने एक रिकॉर्डिंग से अधिक के योग्य माना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
K. Narayana Rao sets the verse in the slow, lamenting register that the chandni-raat (moonlit night) trope traditionally calls for. The existence of two versions — a common 1940s practice giving male and female, or solo and duet, renderings — points to the song being a key emotional pivot of the film, treated by the composer as worth more than a single recording.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कैसी कटेगी ये चाँदनी रात (संस्करण 1) · Kaisi Kategi Ye Chandni Raat (Version 1) |
|---|---|
| फ़िल्म | लहरी कैमरामैन · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गीतकार | Waheed Qureshi |
| संगीतकार | के. नारायण राव |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
