गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
काग़ज़ की मेरी नाव
Kagaz Ki Meri Naav
'काग़ज़ की मेरी नाव' — एक नाज़ुक नौका का रूपक, हुस्न बानो की आवाज़ में।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'काग़ज़ की मेरी नाव' — एक नाज़ुक नौका का रूपक, हुस्न बानो की आवाज़ में।
In English'My boat is made of paper' — a fragile-vessel metaphor sung by Husn Bano.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'काग़ज़ की मेरी नाव' कोशिश (1943) का एक हुस्न बानो गीत है, जो काग़ज़ की नाव के घिसे-पिटे पर असरदार बिंब पर बना है — नाज़ुकता, जीवन-यात्रा की अनिश्चितता। यह रूपक करुणा-भरे फ़िल्मी बोलों का एक मुख्य तत्व था, और यहाँ यह बशीर देहलवी के संगीत को उसके देशभक्ति और रोमानी गीतों के बीच एक शांत चिंतन का क्षण देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Kagaz Ki Meri Naav' is a Husn Bano number from Koshish (1943), built on the well-worn but resonant image of a paper boat — fragility, the uncertainty of life's voyage. The metaphor was a staple of pathos-laden film lyrics, and here it gives Bashir Dehlvi's score a moment of quiet reflection amid its patriotic and romantic songs.
संगीत The Music
देहलवी काग़ज़-नाव के बिंब को नरम हारमोनियम और तंतु-वाद्यों पर एक धीमी, बहती धुन से निभाते हैं — एक ऐसा संयोजन जो बोल के बहती नौका के भाव को प्रतिबिंबित करता है। यह संयमित संयोजन हुस्न बानो की करुण अभिनेत्री-गायिका आवाज़ और गीत के चिंतनशील भाव के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dehlvi treats the paper-boat image with a slow, drifting melody over soft harmonium and strings — an arrangement that mirrors the lyric's sense of a vessel adrift. The understated setting suits Husn Bano's plaintive actor-singer voice and the song's reflective mood.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | काग़ज़ की मेरी नाव · Kagaz Ki Meri Naav |
|---|---|
| फ़िल्म | कोशिश · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Husn Banu |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| संगीतकार | Bashir Dehlvi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
