गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कद यार सरोदा बूटा
Kad Yaar Saroda Boota
संगीत-पट्टी का लोक-आश्चर्य — सितारा देवी सोसाइटी में एक पंजाबी-रंगत गीत गाती हैं।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाpunjabi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
संगीत-पट्टी का लोक-आश्चर्य — सितारा देवी सोसाइटी में एक पंजाबी-रंगत गीत गाती हैं।
In EnglishThe soundtrack's folk surprise — Sitara Devi sings a Punjabi-flavoured number in Society.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
सोसाइटी (1942) का सितारा देवी का एक एकल गीत जिसका शीर्षक पंजाबी-रंगत में पढ़ा जाता है, जो संगीत-पट्टी के अन्यथा उर्दू-ग़ज़ल मुहावरे से अलग खड़ा है। रफ़ीक़ ग़ज़नवी द्वारा हसरत लखनवी के नाम दर्ज बोलों पर रचित, यह 1940 के दशक के आरंभ में उस लोक-रंगत फ़िल्म-गीत की लहर की ओर संकेत करता है जो ख़ज़ानची के बाद उत्तर भारतीय सिनेमा में फैली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Sitara Devi solo from Society (1942) whose title reads as Punjabi-inflected, standing apart from the soundtrack's otherwise Urdu-ghazal idiom. Composed by Rafiq Ghaznavi to lyrics credited to Hasrat Lakhnavi, it points to the early-1940s vogue for folk-coloured film songs that swept north Indian cinema after Khazanchi.
संगीत The Music
ग़ज़नवी यहाँ एक लोक-धड़कन की ओर झुकते हैं — ढोलक आगे, सितारा देवी की आवाज़ के नीचे एक देहाती ठुमक — वह मुहावरा जिसे 1942 में पंजाब-मुखी बॉम्बे स्टूडियो सक्रिय रूप से अपना रहे थे, जो फ़िल्म में अन्यत्र उनकी अपनी ग़ज़ल-शैली से भिन्न है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghaznavi leans into a folk pulse here — dholak forward, a rustic lilt under Sitara Devi's voice — a register that the Punjab-facing Bombay studios were actively chasing in 1942, distinct from his own ghazal default elsewhere in the film.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कद यार सरोदा बूटा · Kad Yaar Saroda Boota |
|---|---|
| फ़िल्म | सोसाइटी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Sitara Devi |
| गीतकार | Hasrat Lakhnavi |
| संगीतकार | Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | punjabi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate