गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ज्योति दो भगवान
Jyoti Do Bhagwan
फ़िल्म के शीर्षक-अँधेरे के विरुद्ध प्रकाश की एक प्रार्थना — सितारा देवी और के.सी. डे का युगल।
भावभक्ति · Hopeful · आध्यात्मिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म के शीर्षक-अँधेरे के विरुद्ध प्रकाश की एक प्रार्थना — सितारा देवी और के.सी. डे का युगल।
In EnglishA prayer for light against the film's titular darkness — Sitara Devi and K.C. Dey in duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अँधेरा' (1943) का एक भक्ति-युगल जिसे सितारा देवी और के.सी. डे ने गाया, ज्ञान दत्त द्वारा पंडित इंद्र के बोल पर रचित। ईश्वर से 'ज्योति' (प्रकाश) की याचना फ़िल्म के शीर्षक 'अँधेरा' की विषयगत प्रतिध्वनि की तरह पढ़ी जाती है, और स्टूडियो की गंभीर गायन-आवाज़ के.सी. डे को इसकी नायिका के साथ जोड़ती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A devotional duet from Andhera (1943) sung by Sitara Devi and K.C. Dey, composed by Gyan Dutt to a Pandit Indra lyric. A plea to the divine for 'jyoti' (light) reads as a thematic echo of the film's title, Andhera ('Darkness'), and pairs the studio's serious singing voice, K.C. Dey, with its leading lady.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त प्रार्थना को धीमी, श्रद्धापूर्ण लय में स्थापित करते हैं, सितारा देवी की आवाज़ को के.सी. डे की भक्ति-गमक के साथ मिलाते हुए। व्यवस्था उस दौर की भजन-झुकी फ़िल्म-शैली का अनुसरण करती है — हारमोनियम-आधारित, धुन-प्रथम, जहाँ पाठ की याचना लयात्मक प्रदर्शन के बजाय सुर-रेखा को संचालित करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt sets the prayer at a slow, reverent tempo, blending Sitara Devi's voice with K.C. Dey's devotional grain. The arrangement follows the bhajan-leaning film idiom of the period — harmonium-anchored, melody-first, with the text's supplication driving the line rather than rhythmic display.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज्योति दो भगवान · Jyoti Do Bhagwan |
|---|---|
| फ़िल्म | अँधेरा · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Sitara Devi, K.C. Dey |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · Hopeful · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
