गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हम तो तेरे लिए ही थे (कोरस)
Hum To Tere Liye Hi The (Choir)
जब एक आवाज़ कोरस बन जाती है, भारद्वाज आपको दिखाते हैं कि निजी दुःख कैसे सार्वजनिक त्रासदी बनती है।
भावअविस्मरणीय · तीव्र · उदास
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जब एक आवाज़ कोरस बन जाती है, भारद्वाज आपको दिखाते हैं कि निजी दुःख कैसे सार्वजनिक त्रासदी बनती है।
In EnglishWhen a single voice becomes a chorus, Bhardwaj shows you how private grief becomes public tragedy.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
ओ'रोमियो थीम का कोरस संस्करण — एल्बम पर ट्रैक 8, 3:04 — विशाल भारद्वाज की ऑपेराटिक महत्त्वाकांक्षा को अपने सबसे संकेंद्रित रूप में प्रस्तुत करता है। कोरस का उपयोग करके फ़िल्म के केंद्रीय प्रेम-थीम को दोहराते हुए, भारद्वाज एकल संस्करण की निजी प्रेम-घोषणा को एक सामूहिक शोक में बदल देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The choral version of the O'Romeo theme — track 8 on the album at 3:04 — represents Vishal Bhardwaj's operatic ambition at its most concentrated. Using a choir to reprise the film's central love theme, Bhardwaj transforms the private love declaration of the solo version into a communal mourning. Gulzar's words, when sung by many voices rather than one, lose their intimacy and gain a different kind of devastation — the kind that comes when a story becomes larger than any single teller.
संगीत The Music
कोरस व्यवस्था मूल गीत की अंतरंग पियानो-और-स्ट्रिंग्स बनावट को कुछ अधिक भव्य में बदल देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The choir arrangement transforms the original song's intimate piano-and-strings texture into something grander — choral voices in unison, then harmonized, then spreading to full four-part harmony. Bhardwaj learned choral writing during his years studying Western classical music, and it shows in the control and architecture of this track.
काव्य The Poetry
कोरल संदर्भ में गुलज़ार के वही शब्द नया अर्थ लेते हैं — मूल का 'हम' शाब्दिक रूप से बहुवचन हो जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulzar's same words in a choral context take on new meaning — the 'we' (hum) of the original becomes literally plural, a community rather than a lover's rhetorical plural.
कहानी The Story
कोरल रिप्राइज़ ओ'रोमियो साउंडट्रैक के लिए रिकॉर्ड किया गया अंतिम तत्व था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The choral reprise was the last element recorded for the O'Romeo soundtrack — Bhardwaj had the choir session in December 2025, after Arijit Singh's solo recording was already complete.
विरासत The Legacy
ओ'रोमियो थीम का कोरस संस्करण भारद्वाज की ऑपेराटिक संवेदनशीलता का प्रमाण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The choral version of the O'Romeo theme is evidence of Bhardwaj's operatic sensibility — a composer who thinks in terms of transformation and reprise, not just individual songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- Wikipedia: O'Romeo (soundtrack) — https://en.wikipedia.org/wiki/O'Romeo_(soundtrack)
References
रोचक तथ्य
Margin Notesओ'रोमियो एल्बम का ट्रैक 8 — 3:04 मिनट की अवधि के साथ यह एल्बम के छोटे ट्रैकों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Track 8 on the O'Romeo album — 3:04, making it one of the shorter tracks.
यह कोरल अरेंजमेंट अरिजीत सिंह की संन्यास घोषणा के बाद रिकॉर्ड किया गया था — जिससे इसमें एक पश्चदर्शी शोकगीत जैसा भाव आ गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The choral arrangement was recorded after Arijit Singh's retirement announcement — giving it a retrospective elegiac quality.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हम तो तेरे लिए ही थे (कोरस) · Hum To Tere Liye Hi The (Choir) |
|---|---|
| फ़िल्म | ओ'रोमियो · 2026 |
| वर्ष · युग | 2026 — Modern (2010+) |
| गायक | कोरस |
| गीतकार | Gulzar |
| संगीतकार | Vishal Bhardwaj |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:04 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| वाद्य | choir · strings · piano · synthesizer |
| भाव | अविस्मरणीय · तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersओ'रोमियो के कोरस वर्शन के बारे में क्या है? · What is the choir version of O'Romeo about?
यह केंद्रीय प्रेम-थीम का एक कोरल रिप्राइज़ है — अंतरंग एकल घोषणा को सामूहिक शोक में बदलना, फ़िल्म के चरम अनुक्रमों में प्रयुक्त।
It is a choral reprise of the central love theme — transforming the intimate solo declaration into communal mourning, used in the film's climactic sequences.


