गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ढोलिडा
Dholida
वह गरबा गीत जो गंगूबाई की काठियावाड़ी जड़ों को फ़िल्म के सबसे बड़े और सबसे उल्लासपूर्ण नृत्य-दृश्य में बदल देता है।
भावउत्सव · आनंदित
भाषाHindi · Gujarati गतितेज़ स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
हे गरबे झीलवा
Hey Garbe jheelwa
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह गरबा गीत जो गंगूबाई की काठियावाड़ी जड़ों को फ़िल्म के सबसे बड़े और सबसे उल्लासपूर्ण नृत्य-दृश्य में बदल देता है।
In EnglishThe garba anthem that turns Gangubai's Kathiawadi roots into the film's biggest, most joyous dance floor.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ढोलिडा' संजय लीला भंसाली की फ़िल्म 'गंगूबाई काठियावाड़ी' (2022) का जोशीला गुजराती लोक-गरबा गीत है — जिसे भंसाली ने संगीतबद्ध किया, बोल कुमार और गुजराती गीतकार भोजक अशोक "अंजाम" ने संयुक्त रूप से लिखे, और इसे जान्हवी श्रीमांकर व शैल हाडा ने एक महिला कोरस (दिप्ति, प्रगति, रुचा, आरोही व अर्चना) के साथ गाया, जिसमें भंसाली को भी गायकों में शामिल श्रेय दिया गया है। आलिया भट्ट की गंगूबाई पर एक भव्य गरबा/रास दृश्य के तौर पर बड़े समूह के साथ फ़िल्माया गया यह गीत फ़िल्म के शीर्षक में झलकते काठियावाड़ी (गुजराती) मूल को एक पूरी तरह उल्लासपूर्ण उत्सव-गीत में बदल देता है। फ़रवरी 2022 के साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुए इस गीत के आधिकारिक सारेगामा म्यूज़िक वीडियो ने 150 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं, जो इसे साउंडट्रैक के सबसे बड़े और सबसे ज़्यादा नाचे गए गीतों में से एक बनाता है, जिसे बाद में एक "8K वीडियो" रीमास्टर में भी दोबारा जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dholida (ढोलिडा) is the exuberant Gujarati folk-garba anthem from Sanjay Leela Bhansali's Gangubai Kathiawadi (2022) — composed by Bhansali with lyrics jointly credited to Kumaar and Gujarati lyricist Bhojak Ashok "Anjam," and sung by Janhvi Shrimankar and Shail Hada alongside a female chorus (Dipti, Pragati, Rucha, Arohi and Archana), with Bhansali himself also credited among the singers. Picturized in a grand garba/raas set-piece on Alia Bhatt as Gangubai with a large ensemble, the song channels the Kathiawadi (Gujarati) roots suggested by the film's title into a full-throated festival number. Released as part of the film's February 2022 soundtrack, the official Saregama Music video has drawn well over 150 million YouTube views, making it one of the soundtrack's biggest and most widely danced-to hits, later even re-released in an "8K Video" remaster.
संगीत The Music
भंसाली 'ढोलिडा' को एक तेज़ ढोल-लय और कॉल-एंड-रिस्पॉन्स कोरस बनावट पर रचते हैं जो सीधे पारंपरिक गुजराती गरबा से उठाई गई है — जान्हवी श्रीमांकर और शैल हाडा लीड पंक्तियाँ बदलते हैं जबकि पूरा कोरस समूह (दिप्ति, प्रगति, रुचा, आरोही, अर्चना) पूरे जोश के साथ एकसुर में जवाब देता है, जो एक असली गरबा-समारोह की सामूहिक, गोलाकार ऊर्जा को दोहराता है। अरेंजमेंट पर्कशन-प्रधान और काफ़ी हद तक ध्वनिक-लोक रंग में ही बना रहता है, एक ऐसे गीत को अधिक प्रोडक्शन से बचाते हुए जिसकी ताक़त उसकी जड़ों में है — यह जानबूझकर किया गया चुनाव संगीत को सीधे उस काठियावाड़ क्षेत्र से जोड़ता है जिसे फ़िल्म का शीर्षक ही दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bhansali builds Dholida around a driving dhol rhythm and a call-and-response chorus structure lifted straight from traditional Gujarati garba — Janhvi Shrimankar and Shail Hada trade lead lines while the ensemble chorus (Dipti, Pragati, Rucha, Arohi, Archana) answers in full-throated unison, replicating the communal, circular energy of an actual garba gathering. The arrangement stays percussion-forward and largely acoustic-folk in colour, resisting the temptation to over-produce a song whose power lies in its rootedness — a deliberate choice that ties the music directly to the Kathiawad region the film's title invokes.
काव्य The Poetry
कुमार और गुजराती लेखक भोजक अशोक "अंजाम" द्वारा सह-लिखित बोल गुजराती बोली में शुरू होते हैं ('हे मावड़ी रमवा आवजो, हे गरबे झीलवा' — आओ, नाचो, गरबे के लिए इकट्ठा हो) और फिर हिंदी-गुजराती मिश्रित टेक 'ढोलिडा धम धम धमक बाजे' (ढोल धम-धम बजता है) में बदल जाते हैं, जो सीधे ढोल बजाने वाले को उत्सव के केंद्र के तौर पर संबोधित करता है। यह द्विभाषी, क्षेत्रीय जड़ों वाला लेखन एक मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म साउंडट्रैक के लिए असामान्य है और यह गंगूबाई की अपनी काठियावाड़ जड़ों को सम्मान देने के लिए जानबूझकर किया गया चुनाव था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics, co-written by Kumaar and Gujarati writer Bhojak Ashok "Anjam," open in Gujarati dialect ('Hey mawdi ramwa aavjo, hey garbe jheelwa' — come, dance, gather for the garba) before building into the Hindi-Gujarati hybrid refrain 'Dholida dham dham dhamak baje' (the dhol beats dham-dham), directly addressing the drummer as the heart of the celebration. The bilingual, regionally rooted writing is unusual for a mainstream Hindi film soundtrack and was a deliberate choice to honour the Kathiawad setting of Gangubai's own origins.
कहानी The Story
'गंगूबाई काठियावाड़ी' आलिया भट्ट की शीर्षक किरदार को गुजरात के काठियावाड़ में उसकी जड़ों से लेकर मुंबई के रेड-लाइट इलाक़े कामाठीपुरा की शक्तिशाली मातृसत्ता बनने तक ले जाती है — फ़िल्म का शीर्षक ही उसकी क्षेत्रीय पहचान को साथ लेकर चलता है। 'ढोलिडा' एक भव्य गरबा/रास उत्सव दृश्य के तौर पर रचा गया है, फ़िल्म के सबसे दृश्यात्मक रूप से भव्य दृश्यों में से एक, जिसे भट्ट के इर्द-गिर्द एक बड़े समूह के साथ कोरियोग्राफ़ किया गया। भंसाली प्रोडक्शंस और जियो स्टूडियोज़ के लिए संजय लीला भंसाली द्वारा निर्देशित, लिखित और निर्मित यह फ़िल्म 25 फ़रवरी 2022 को थिएट्रिकल रूप से रिलीज़ हुई, जिसे व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा मिली, और भट्ट के अभिनय व साउंडट्रैक — जिसमें 'ढोलिडा' प्रमुख आकर्षण रहा — को फ़िल्म के सांस्कृतिक प्रभाव का श्रेय व्यापक रूप से दिया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gangubai Kathiawadi traces Alia Bhatt's title character from her origins in Kathiawad, Gujarat, to her rise as the powerful matriarch of Kamathipura, Mumbai's red-light district — the film's very title carrying her regional identity. Dholida is staged as a grand garba/raas celebration sequence, one of the film's most visually lavish set-pieces, choreographed with a large ensemble cast around Bhatt. Directed, written, and produced by Sanjay Leela Bhansali for Bhansali Productions and Jio Studios, the film released theatrically on 25 February 2022 to strong critical acclaim, with Bhatt's performance and the soundtrack — Dholida chief among its highlights — widely credited for the film's cultural impact.
विरासत The Legacy
'ढोलिडा' के आधिकारिक सारेगामा म्यूज़िक वीडियो ने अपने मूल अपलोड और बाद में आए "8K वीडियो" रीमास्टर को मिलाकर 150 मिलियन से कहीं अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे 2020 के दशक की शुरुआत में हिंदी सिनेमा से निकले सबसे उल्लेखनीय गरबा-शैली हिट्स में से एक और फ़िल्म की रिलीज़ अवधि से कहीं आगे तक नवरात्रि प्लेलिस्ट्स का नियमित हिस्सा बनाता है। इसकी क्षेत्रीय-रंगत वाली, कोरस-चालित बनावट इसे बॉलीवुड के कभी-कभार आने वाले गरबा/डांडिया गीतों के लिए एक बार-बार संदर्भित उदाहरण बनाती है, जो साउंडट्रैक के अन्य बड़े हिट्स ('मेरी जां', 'जब सैयां') के साथ 'गंगूबाई काठियावाड़ी' की व्यापक संगीतीय विरासत का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dholida's official Saregama Music video has crossed well over 150 million YouTube views across its original upload and a subsequent "8K Video" remaster, making it one of the standout garba-genre hits to emerge from Hindi cinema in the early 2020s and a staple at Navratri playlists well beyond the film's release window. Its regional-flavoured, chorus-driven structure has made it a recurring reference point for Bollywood's occasional garba/dandiya numbers, sitting alongside the soundtrack's other major hits (Meri Jaan, Jab Saiyaan) as part of Gangubai Kathiawadi's broader musical legacy.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Gangubai_Kathiawadi_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Gangubai_Kathiawadi
- https://www.youtube.com/watch?v=Jh_VKJAEnUY
- https://open.spotify.com/track/7tqkqlRNXLuOCO2Vwr8BsY
- https://www.jiosaavn.com/song/dholida/HwMTXBl6eV4
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत के बोल गुजराती और हिंदी का मिश्रण हैं, जिन्हें कुमार और गुजराती गीतकार भोजक अशोक "अंजाम" ने संयुक्त रूप से लिखा — एक मुख्यधारा हिंदी फ़िल्म गीत के लिए यह असामान्य द्विभाषी श्रेय-विभाजन है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics blend Gujarati and Hindi, co-written by Kumaar and Gujarati lyricist Bhojak Ashok "Anjam" — an unusual bilingual credit split for a mainstream Hindi film song.
निर्देशक-संगीतकार संजय लीला भंसाली को स्वयं जान्हवी श्रीमांकर, शैल हाडा और पाँच सदस्यों के महिला कोरस के साथ गीत के गायकों में श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Director-composer Sanjay Leela Bhansali is himself credited among the song's singers, alongside Janhvi Shrimankar, Shail Hada, and a five-member female chorus.
गीत का आधिकारिक वीडियो बाद में सारेगामा म्यूज़िक के यूट्यूब चैनल पर एक "8K वीडियो" रीमास्टर संस्करण में दोबारा जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's official video was later re-released in an "8K Video" remastered edition on the Saregama Music YouTube channel.
'ढोलिडा' का गरबा/रास फ़िल्मांकन सीधे फ़िल्म के शीर्षक को प्रतिध्वनित करता है — गंगूबाई की काठियावाड़ी (गुजराती) जड़ों को उस क्षेत्र की नवरात्रि लोक-नृत्य परंपरा से जोड़ते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dholida's garba/raas staging directly echoes the film's title — connecting Gangubai's Kathiawadi (Gujarati) origins to the Navratri folk-dance tradition of that region.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ढोलिडा · Dholida |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | जान्हवी श्रीमांकर, शैल हाडा, दिप्ति, प्रगति, रुचा, आरोही व अर्चना (कोरस), संजय लीला भंसाली |
| गीतकार | Kumaar, भोजक अशोक "अंजाम" |
| संगीतकार | संजय लीला भंसाली |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:10 |
| भाषा | Hindi · Gujarati |
| वाद्य | Dhol |
| भाव | उत्सव · आनंदित |
| लोकप्रियता | Very_popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'ढोलिडा' (गंगूबाई काठियावाड़ी) किसने गाया? · Who sang Dholida from Gangubai Kathiawadi?
'ढोलिडा' जान्हवी श्रीमांकर और शैल हाडा ने एक महिला कोरस (दिप्ति, प्रगति, रुचा, आरोही, अर्चना) के साथ गाया है, जिसमें निर्देशक-संगीतकार संजय लीला भंसाली को भी गायक के तौर पर श्रेय दिया गया है।
Dholida is sung by Janhvi Shrimankar and Shail Hada with a female chorus (Dipti, Pragati, Rucha, Arohi, Archana), with director-composer Sanjay Leela Bhansali also credited as a singer.
'ढोलिडा' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Dholida?
'ढोलिडा' एक गुजराती-हिंदी गरबा/लोक-गीत है, जिसे 'गंगूबाई काठियावाड़ी' (2022) में एक भव्य रास-नृत्य उत्सव दृश्य के तौर पर फ़िल्माया गया है, जो शीर्षक किरदार की काठियावाड़ क्षेत्रीय पहचान का उत्सव मनाता है।
Dholida is a Gujarati-Hindi garba/folk anthem, staged as a grand raas dance celebration sequence in Gangubai Kathiawadi (2022), celebrating the Kathiawad regional identity of the title character.
'ढोलिडा' कितना लोकप्रिय है? · How popular is Dholida?
'ढोलिडा' के आधिकारिक वीडियो ने 150 मिलियन से अधिक यूट्यूब व्यूज़ पार कर लिए हैं और यह नवरात्रि/गरबा प्लेलिस्ट का एक लोकप्रिय गीत बना हुआ है।
Dholida's official video has crossed well over 150 million YouTube views and remains a popular Navratri/garba playlist staple.
