गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
घर नहीं जाना
Ghar Nahi Jaana
वह डांस-फ्लोर गान जो 1980 के दशक की दिग्गज सितारा सलमा आग़ा को अरमान मलिक और ज़हरा एस ख़ान के साथ हिंदी फ़िल्म गायकी में वापस ले आया।
भावउत्सव · Energetic · पुरानी यादें
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
ये नाच नाच के थक जावे
Yeh naach naach ke thak jaave
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
वह डांस-फ्लोर गान जो 1980 के दशक की दिग्गज सितारा सलमा आग़ा को अरमान मलिक और ज़हरा एस ख़ान के साथ हिंदी फ़िल्म गायकी में वापस ले आया।
In EnglishThe dance-floor anthem that brought veteran 1980s star Salma Agha back to Hindi film singing, alongside Armaan Malik and Zahrah S Khan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'घर नहीं जाना' (Ghar Nahi Jaana), 'गुमराह' (2023) साउंडट्रैक का डांस-फ्लोर केंद्रबिंदु है, जिसे तनिष्क बागची ने संगीतबद्ध व अरेंज किया और रश्मि विराग ने लिखा — इसे ज़हरा एस ख़ान, अरमान मलिक और वरिष्ठ पार्श्व गायिका सलमा आग़ा की तिकड़ी ने गाया है, जिनमें सलमा आग़ा का शामिल होना विशेष ध्यान खींचता है क्योंकि 1980 के दशक के हिट गीतों के लिए मशहूर यह गायिका-अभिनेत्री समकालीन हिंदी फ़िल्म संगीत में लंबे अंतराल के बाद लौटी हैं। विजय गांगुली द्वारा कोरियोग्राफ़ किया गया और आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर व वेदिका पिंटो पर फ़िल्माया गया यह गीत 18 मार्च 2023 को, लीड सिंगल 'सोनिये जे' के चार दिन बाद, वर्धन केटकर की मनोवैज्ञानिक थ्रिलर के दूसरे प्रोमोशनल ट्रैक के तौर पर रिलीज़ हुआ। एक अंतरंग गाथागीत के बजाय एक बड़े, उत्सवधर्मी सेट-पीस के लिए बनाया गया 'घर नहीं जाना' तनिष्क बागची के स्थापित उच्च-गति, हुक-चालित पार्टी गान फ़ॉर्मूले पर चलता है, और 'सोनिये जे' के साथ मिलकर उस साउंडट्रैक के दो सबसे मज़बूत प्रदर्शन करने वाले गीतों में से एक बन जाता है, जो एक व्यावसायिक रूप से संघर्षरत फ़िल्म से जुड़ा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghar Nahi Jaana (घर नहीं जाना) is the dance-floor centerpiece of the Gumraah (2023) soundtrack, composed and arranged by Tanishk Bagchi with lyrics by Rashmi Virag, and sung by a three-way ensemble of Zahrah S Khan, Armaan Malik, and veteran playback singer Salma Agha — the latter's inclusion drawing particular attention as a rare return to contemporary Hindi film music for the singer-actress best known for 1980s hits. Choreographed by Vijay Ganguly and picturized on Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Vedika Pinto, the song was released on 18 March 2023, four days after lead single Soniye Je, as the second promotional track from Vardhan Ketkar's psychological thriller. Structurally built for a big, celebratory set-piece rather than an intimate ballad, Ghar Nahi Jaana leans into Tanishk Bagchi's established formula of high-tempo, hook-driven party anthems, becoming — alongside Soniye Je — one of the two strongest-performing individual songs from a soundtrack attached to a film that ultimately struggled commercially.
संगीत The Music
तनिष्क बागची, जिन्होंने 'घर नहीं जाना' को संगीतबद्ध और प्रोग्राम/अरेंज दोनों किया, इस गीत को अपने विशिष्ट उच्च-गति पार्टी फ़ॉर्मूले के इर्द-गिर्द रचते हैं — तेज़ पर्कशन, बार-बार दोहराया जाने वाला चिल्लाने लायक कोरस, और एक तीन-गायक संरचना जो ज़हरा एस ख़ान के समकालीन पॉप टोन, अरमान मलिक की सहज पार्श्व आवाज़ और सलमा आग़ा की विशिष्ट, थोड़ी भारी आवाज़ के बीच पंक्तियों की अदला-बदली करती है, जिससे एक ऐसा पीढ़ीगत मिश्रण बनता है जो किसी एक हिंदी फ़िल्म डांस नंबर में कम ही आज़माया जाता है। अरेंजमेंट को संगीत/शादी-समारोह में अधिकतम बार-बार बजाए जाने के लिए तैयार किया गया है, जो काव्यात्मक सूक्ष्मता के बजाय तुरंत गाए जाने लायक हुक को प्राथमिकता देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi, who both composed and programmed/arranged Ghar Nahi Jaana, builds the track around his signature high-tempo party formula — driving percussion, a repeated shout-along chorus, and a three-singer structure that trades lines between Zahrah S Khan's contemporary pop tone, Armaan Malik's smooth playback voice, and Salma Agha's distinctive, huskier timbre, creating a generational blend rarely attempted in a single Hindi film dance number. The arrangement is engineered for maximal sangeet/wedding-function replay value, prioritising an instantly chantable hook over lyrical subtlety.
काव्य The Poetry
रश्मि विराग के बोल पूरी तरह उत्सवधर्मी अतिरेक के लहज़े में काम करते हैं — दुनिया भले जल जाए, बदन नाचते-नाचते थक जाए, लेकिन मुखड़ा सुबह तक जागते रहने पर अड़ा रहता है ('सुबह तक अँखियों को नींद ना आवे, आज घर नहीं जाना')। यह किसी कथा या रूपक-चालित रचना के बजाय एक सीधा, हुक-प्रधान पार्टी गीत है, जो फ़िल्म की डार्कर थ्रिलर कहानी से स्वतंत्र एक स्टैंडअलोन डांस-फ्लोर गान के तौर पर काम करने के लिए बनाया गया है — समकालीन हिंदी साउंडट्रैक में एक आम युक्ति, जहाँ कहानी से मेल खाए या न खाए, मार्केटिंग और फ़ंक्शन-सर्किट पहुँच के लिए एक 'सिचुएशनल' पार्टी गीत जोड़ा जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rashmi Virag's lyric works entirely in the register of celebratory excess — the world can burn, the body can tire from dancing, but the refrain insists on staying out till dawn ('subah tak ankhiyon ko neend na aave, aaj ghar nahi jaana'). It is a straightforward, hook-first party lyric rather than a narrative or metaphor-driven piece, designed to function as a standalone dance-floor anthem independent of the film's darker thriller plot — a common device in contemporary Hindi soundtracks where one 'situational' party song is inserted for marketing and function-circuit reach regardless of story fit.
कहानी The Story
'गुमराह' आदित्य रॉय कपूर को जन्म के समय बिछड़े जुड़वां भाइयों अर्जुन और सूरज की दोहरी भूमिका में दिखाती है, जिनका जीवन एसआई शिवानी माथुर (मृणाल ठाकुर) की अगुवाई वाली हत्या जाँच से टकराता है — इसे वर्धन केटकर ने निर्देशित किया और टी-सीरीज़ व सिने1 के तहत निर्मित किया गया। 18 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ 'घर नहीं जाना' आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर और वेदिका पिंटो (जो जान्हवी की भूमिका निभाती हैं) पर एक उत्सवधर्मी सेट-पीस के तौर पर फ़िल्माया गया — इस तरह के हाई-एनर्जी डांस सीक्वेंस अक्सर हिंदी थ्रिलर फ़िल्में कहानी के डार्कर मोड़ों से पहले एक भावनात्मक प्रतिसंतुलन के तौर पर डालती हैं, जो मुख्य रूप से फ़िल्म की 7 अप्रैल की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले एक प्रोमोशनल व मार्केटिंग एसेट के तौर पर काम करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gumraah follows Aditya Roy Kapur in a dual role as separated-at-birth twins Arjun and Sooraj, whose lives collide with a murder investigation led by SI Shivani Mathur (Mrunal Thakur), directed by Vardhan Ketkar and produced under T-Series and Cine1. Ghar Nahi Jaana, released 18 March 2023, was picturized on Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Vedika Pinto (who plays Janhvi) as a celebratory set-piece — the kind of high-energy dance sequence Hindi thrillers frequently insert as a tonal counterweight before the plot's darker turns, functioning primarily as a promotional and marketing asset ahead of the film's 7 April theatrical release.
विरासत The Legacy
'घर नहीं जाना' के आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो ने 10 मिलियन व्यूज़ पार कर लिए हैं, जो इसे 'सोनिये जे' के बराबर 'गुमराह' साउंडट्रैक के दो सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वाले एकल गीत वीडियो में शामिल करता है, जबकि इसके अतिरिक्त 'फ़ुल' संस्करण को 3 मिलियन से अधिक और व्यूज़ मिले हैं। गीत का सबसे उल्लेखनीय विरासत बिंदु चार्ट-संबंधी नहीं बल्कि कास्टिंग-संबंधी है: तीन श्रेय प्राप्त गायकों में से एक के तौर पर सलमा आग़ा की मौजूदगी 1980 के दशक की दिग्गज गायिका-अभिनेत्री की समकालीन हिंदी पार्श्वगायकी में एक दुर्लभ उपस्थिति थी, जिसने गीत की संगीतीय सामग्री से अलग विशेष प्रेस ध्यान खींचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ghar Nahi Jaana's official T-Series video has crossed 10 million views, matching Soniye Je as one of the Gumraah soundtrack's two best-performing individual song videos, with an additional 'Full' version drawing over 3 million further views. The song's most notable legacy point is casting-related rather than chart-related: Salma Agha's presence as one of three credited singers marked a rare contemporary Hindi playback appearance for the veteran 1980s singer-actress, drawing specific press attention distinct from the song's musical content.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Gumraah_(2023_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=LQjc7WFfDiU
- https://open.spotify.com/track/5hiibl24CH9dPOLPocxyqs
- https://www.jiosaavn.com/song/ghar-nahi-jaana-from-gumraah/IiVfSUR2UmM
- https://lyricsmint.com/zahrah-khan/ghar-nahi-jaana
References
रोचक तथ्य
Margin Notes1980 के दशक के हिंदी फ़िल्म हिट गीतों के लिए मशहूर गायिका-अभिनेत्री सलमा आग़ा, 'घर नहीं जाना' के तीन श्रेय प्राप्त गायकों में से एक हैं — जो समकालीन हिंदी पार्श्वगायकी में एक उल्लेखनीय वापसी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Salma Agha, a singer-actress best known for 1980s Hindi film hits, is one of the three credited singers on Ghar Nahi Jaana — a notable return to contemporary Hindi playback singing.
गीत 18 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ, 'गुमराह' के लीड सिंगल 'सोनिये जे' के महज़ चार दिन बाद, साउंडट्रैक के चार प्रोमोशनल सिंगलों में से दूसरे के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 18 March 2023, just four days after Gumraah's lead single Soniye Je, as the second of four promotional singles from the soundtrack.
कोरियोग्राफ़र विजय गांगुली ने इस गीत का फ़िल्मांकन आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर और वेदिका पिंटो पर तैयार किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Choreographer Vijay Ganguly staged the picturization on Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Vedika Pinto.
आधिकारिक यूट्यूब वीडियो क्रेडिट्स के अनुसार, तनिष्क बागची ने इस गीत को स्वयं संगीतबद्ध और प्रोग्राम/अरेंज दोनों किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tanishk Bagchi both composed and personally programmed/arranged the track, per the official YouTube video credits.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | घर नहीं जाना · Ghar Nahi Jaana |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Zahrah S. Khan, Armaan Malik, सलमा आग़ा |
| गीतकार | Rashmi Virag |
| संगीतकार | Tanishk Bagchi |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:31 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · Energetic · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'घर नहीं जाना' (गुमराह) किसने गाया? · Who sang Ghar Nahi Jaana from Gumraah?
'घर नहीं जाना' ज़हरा एस ख़ान, अरमान मलिक और वरिष्ठ गायिका-अभिनेत्री सलमा आग़ा ने गाया है, इसे तनिष्क बागची ने संगीतबद्ध किया और बोल रश्मि विराग के हैं।
Ghar Nahi Jaana is sung by Zahrah S Khan, Armaan Malik, and veteran singer-actress Salma Agha, composed by Tanishk Bagchi with lyrics by Rashmi Virag.
'घर नहीं जाना' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Ghar Nahi Jaana from?
'घर नहीं जाना' वर्धन केटकर द्वारा निर्देशित मनोवैज्ञानिक थ्रिलर 'गुमराह' (2023) का गाना है, जिसमें आदित्य रॉय कपूर और मृणाल ठाकुर हैं।
Ghar Nahi Jaana is from Gumraah (2023), a psychological thriller starring Aditya Roy Kapur and Mrunal Thakur, directed by Vardhan Ketkar.
इस गीत में सलमा आग़ा की भूमिका क्यों उल्लेखनीय है? · Why is Salma Agha's role in this song notable?
1980 के दशक के हिंदी फ़िल्म हिट गीतों के लिए मशहूर सलमा आग़ा समकालीन हिंदी पार्श्वगायकी में शायद ही नज़र आती हैं, इसलिए 'घर नहीं जाना' पर उनका श्रेय एक उल्लेखनीय वापसी है।
Salma Agha, famous for 1980s Hindi film hits, rarely appears in contemporary Hindi playback singing, making her credit on Ghar Nahi Jaana a notable return.
