गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दुनिया किसी को हाय मजबूर न करे
Duniya Kisi Ko Haye Majbur Na Kare
विवशता के विरुद्ध एक प्रार्थना — फ़िल्म के सर्वाधिक प्रलेखित विलाप को हमीदा बानो थामती हैं।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
विवशता के विरुद्ध एक प्रार्थना — फ़िल्म के सर्वाधिक प्रलेखित विलाप को हमीदा बानो थामती हैं।
In EnglishA prayer against helplessness — Hamida Banu carries the film's most documented lament.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दुनिया किसी को हाय मजबूर न करे' रौनक़ (1944) के सबसे स्मरणीय गीतों में है, गायन हमीदा बानो का, संगीत सी. रामचंद्र (चितलकर) का और बोल आई. सी. कपूर के। इसकी गुहार — कि दुनिया किसी को मजबूर न करे — उस सार्वजनीन पीड़ा का रूप है जिसे 1940 के दशक का हिंदी सिनेमा लोकप्रिय दर्शन में बदल देता था, और यह रौनक़ के उन कुछ गीतों में है जो अनेक स्रोतों में नामित आवाज़ के साथ दर्ज हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Duniya Kisi Ko Haye Majbur Na Kare' is among the best-remembered songs of Raunaq (1944), sung by Hamida Banu, composed by C. Ramchandra (Chitalkar) and written by I. C. Kapoor. Its plea — that the world should make no one helpless — is the kind of universalised sorrow that 1940s Hindi cinema turned into popular philosophy, and it remains one of the few Raunaq tracks documented with a named voice across multiple sources.
संगीत The Music
अपने चितलकर-वर्षों में सी. रामचंद्र इस शायरी को एक धीमे, करुण ढाँचे में बैठाते हैं, हारमोनियम और तबले पर टिका, जो हमीदा बानो की आवाज़ को पंक्ति की पराजय-स्वीकृति गढ़ने के लिए भरपूर स्थान देता है। संयोजन ताल से अधिक धुन की पंक्ति को वरीयता देता है — बोल की गुहार के अनुकूल एक चिंतनशील मुहावरा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
C. Ramchandra, in his Chitalkar years, sets the verse in a slow, plaintive frame anchored by harmonium and tabla, leaving ample air for Hamida Banu's voice to shape the line's resignation. The arrangement favours melodic line over rhythm — a contemplative register suited to the lyric's appeal.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दुनिया किसी को हाय मजबूर न करे · Duniya Kisi Ko Haye Majbur Na Kare |
|---|---|
| फ़िल्म | रौनक़ · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Hamida Banu |
| गीतकार | I. C. Kapoor |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
